アプリをダウンロードする
educalingo
livorosamente

"livorosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIVOROSAMENTEの発音

li · vo · ro · sa · men · te


LIVOROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVOROSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlivorosamenteの定義

辞書の中のlivorosamenteの定義は恐ろしいものです。


LIVOROSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LIVOROSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · livido · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livoroso · livre de chevet · livrea · livreato

LIVOROSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlivorosamenteの類義語と反意語

同義語

«livorosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVOROSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livorosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivorosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livorosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

livorosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

livorosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

livorosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

livorosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

livorosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

livorosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livorosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

livorosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

livorosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

livorosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

livorosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

livorosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

livorosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

livorosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

livorosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

livorosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

livorosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

livorosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

livorosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

livorosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

livorosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livorosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

livorosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

livorosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livorosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livorosamente
5百万人のスピーカー

livorosamenteの使用傾向

傾向

用語«LIVOROSAMENTE»の使用傾向

livorosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livorosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、livorosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIVOROSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivorosamenteの使いかたを見つけましょう。livorosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Qîlovepo'ìg. Salvin. Disc. a. 595. Se uno adunque non calunniosamente, non livorosamente imprenda a 'compor satire ec., obbligherà in estremo l' universale. LIVOROSO. Che ha livore, Invidios'o. Lat. inuidus. Gr. (PSovepo'g. Salvin. Disc. a .
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
... stracciato, tutta livido e rotto nei viso. Jerd. Star. le. usa. Trasporto“ in diverse parti dal LIVOROSAMENTE 601 gonfiato e spumante mare , e, oltre a questo , lividi per le percosse delle casse ecc., finalmente mezzi morti posero il piè ...
‎1849
3
Rudimenti di storia tradotti dal francese da Domenico ...
Tai religiosi eran odiati dagli Ugonotti , troppo stimati dal Parlamento , e livorosamente invidiati dai Frati , e specialmente dall' Università , la quale non potendo perdonar loro il torto che la concorrenza degli studenti lacca ai suoi collegi, avea ...
‎1817
4
Novelle. - Napoli, Longobardo 1760
Ma poicchè gloria non fu mai *senzainvidia , sì fatta beñiveglienza cagidnò-ehe la gente'di Corte senza sine Gabriello livorosamente ,odlìasse , `e pe 'l dispetto , che ne avèan conceputo 'borbog 'amento tale _ne nacque , che era ia per ...
Niccola Maria Salerno, 1760
5
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua Storia ...
... avanti il quale renderà ragione della sua Opera, e conto delle persecuzioni patite unicamente, perchè in quella si diffendono le sue alte e supreme Regalle, che tiene nel Regno e farà conoscere quanto livorosamente sia flato calunniato,  ...
Pietro Giannone, Marianna De_Marinis, 1760
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
0 licitamente interrogativamente -› limitatamente íntcrrottamente linenhncnte Întesamcnte liquidamente intimamente - ' livorosamente intollerabilmente lodatamente intrepidamente lodcvolmente intrinsecamente loicamente íntuitivamente ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Se uno adunque calunniosamente , non livorosamente imprenda a compor Satire , disobbligherà questi peravvcntura pochi delicati, ma obbligherà in estremo l'universale, per cui, operazione-odiosa, ma utile a› ipubblici mali, avrà intrapreso.
‎1786
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Invidiosamente , Livorosamente . invidcndur . v. Invidiabile . invidenr . v. Invidiante . invrdenria . v. Adalìiamento . _ _ ínvidere. v. Adastiare , Aschiare , Ashare , Avere astio , Avere invidia, lnveggiare , invidiare . invidia. v. Aschio , Allio , lnveggia ...
‎1748
9
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
... avanti il quale renderà ragione della sua Opera, e conto delle persecuzioni patite unicamente, perchè in quella si diffendono le sue alte e supreme Regalìe, che tiene nel Regno e farà conoscere quanto livorosamente siafiato calunniato, ...
Pietro Giannone, 1760
10
Opere postume di Pietro Giannone ed altre relative alla sua ...
... e farà conoscere quanto livorosamente sia stato calunniato, e îuanto sia grande il suo zelo e divozione verso a chiesa cattolica romana, nel grembo della quale è nato: ricorre però il comparente in essa arcivescovil corte, e come fratello ed ...
‎1841

用語«LIVOROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivorosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehi Twitter, chi aiutiamo oggi?
Per chi lo scrive è un messaggio scritto senza pensarci troppo, in cinque secondi, che sarà mai, oppure un modo per sfogarsi livorosamente ... «Il Post, 5月 15»
2
Brivido nero per Grisham
Completamente, livorosamente esclusi dall'eredità figli, nipoti ed ex mogli; praticamente tutto va alla cameriera di colore, Lettie. Prodromi ... «L'Eco di Bergamo, 1月 14»
3
ELOGIO DEI LIBRI DIFFICILI
... sentenza è anche un ineguagliabile esempio di inintelligenza del testo così livorosamente stroncato. Che nell'Ulisse non ci sia alcunché può ... «Linkiesta.it, 9月 12»
4
Che fine ha fatto Luttazzi?
Al tempo stesso, c'era un esercito trasversale ad aspettarlo livorosamente al varco. Luttazzi è un satirico senza filtri, lucido e coraggioso, ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»
5
Guareschi contro i neorealisti
Mai come in questo commento, il carattere provinciale e livorosamente ideologico della cultura nostrana si rivela con evidenza. Ma è la Legge ... «il Giornale, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Livorosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livorosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA