アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livornese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVORNESEの発音

li · vor · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVORNESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVORNESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«livornese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
livornese

リボルノ

Livorno

リボルノは160512人の住民、トスカーナの州の州都のイタリアの町です。 地域での第五イタリア中部の人口で三番目に大きい都市は、一人で家に州の住民のほぼ半分です。 ピサとコルザルヴゥティの近隣の自治体でも、それは総人口26万以上の住民になる、いわゆる「産業三角形」の頂点を構成しています。 これは、リグリア海の海岸沿いに位置し、長い衰退で、商業港、観光、国家の重要産業の中心地として最も重要なイタリアの港の一つ、両方です。 その領土に存在する異なる、歴史、芸術、建築は第二次世界大戦の大規模な爆撃を生き延びているものの、トスカーナのすべての町のうち、それは通常、最も近代的と考えられています。 市は、大幅に後で最初とロレーナメディチ家によって16世紀の後半から拡大し、それは、領事館や海運会社の本拠地多くの外国人の商人が頻繁に空きポートに重要でした。 Livorno è un comune italiano di 160.512 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana. Terza città della regione per popolazione e quinta dell'Italia Centrale, ospita da sola quasi la metà degli abitanti della propria provincia; con i comuni limitrofi di Pisa e Collesalvetti costituisce inoltre un vertice del cosiddetto "triangolo industriale", la cui popolazione complessiva ammonta ad oltre 260.000 abitanti. È situata lungo la costa del Mar Ligure ed è uno dei più importanti porti italiani, sia come scalo commerciale che turistico, centro industriale di rilevanza nazionale, da tempo in declino. Tra tutte le città toscane è solitamente ritenuta la più moderna, sebbene nel suo territorio siano presenti diverse testimonianze storiche, artistiche e architettoniche sopravvissute ai massicci bombardamenti della seconda guerra mondiale. La città, notevolmente sviluppatasi dalla seconda metà del XVI secolo per volontà dei Medici prima e dei Lorena in seguito, fu importante porto franco frequentato da numerosi mercanti stranieri, sede di consolati e compagnie di navigazione.

イタリア語辞典でのlivorneseの定義

辞書のリボーンの最初の定義はリボルノのものです。 リヴォルネーゼの別の定義はリヴォルノの住民である。 リボルノ語はリボルノ語でも話されています。

La prima definizione di livornese nel dizionario è di Livorno. Altra definizione di livornese è abitante, nativo di Livorno. Livornese è anche dialetto parlato a Livorno.

イタリア語辞典で«livornese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVORNESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
arnese
ar·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bearnese
be·ar·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
male in arnese
male in arnese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
tornese
tor·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

LIVORNESEのように始まるイタリア語の単語

livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato

LIVORNESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
avellinese
bellunese
catanese
cremonese
ennese
gabonese
libanese
londinese
maionese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
trapanese

イタリア語の同義語辞典にあるlivorneseの類義語と反意語

同義語

«livornese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVORNESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livorneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivorneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livornese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利沃诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Livorno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Livorno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिवोर्नो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليفورنو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ливорно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Livorno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেরা Livorno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Livourne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Livorno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Livorno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リボルノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리보르노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

livorno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Livorno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிவோர்னோவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिवोर्नो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Livorno
70百万人のスピーカー

イタリア語

livornese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Livorno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ліворно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Livorno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λιβόρνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Livorno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Livorno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Livorno
5百万人のスピーカー

livorneseの使用傾向

傾向

用語«LIVORNESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«livornese»の使用頻度を示しています。
livorneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livornese»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVORNESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livornese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livornese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、livorneseに関するニュースでの使用例

例え

«LIVORNESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivorneseの使いかたを見つけましょう。livorneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario Livornese: Ultimo Periodo Della Rivoluzione del 1849
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Martini, 2012
2
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
Dramma storico diviso in due parti, e piu quadri. COSIMO DEL FANTE D NOVE ANNI DELLA VITA DI UI'\Î LIVORNESE HBBAEHIÈ'ÉEH EBHJE'Ì» ...
‎1840
3
Difesa del dottore Giovanni Benescìa livornese medico fisico ...
qualche bevanda appropriata, che appunto commendò il Sig. Medico Livornese} Acqua di Camomilla per un'ottimo liente a riguardo del Petto, e dop0i ci aslicurò, che l'a praticava felicemente in.. quei, che dopo-le Febbri Terzane, e Quartane ...
Giovanni Benescia, Giovanni Lorenzo Graziani, 1749
4
Ateluoldo. Tragedia di Giovanni Schmidt livornese
GIOV_ANNI SCHMID'D LIVORNESE. --.-'%w-.- .'%''l" Î"'Y ' ,| ...', ''-'f ". '_-'}'. NAPOLI, 1815. DALLA TIPOGRAFIA. AL LARGO DEL CASTELLO, mm. 20, T \ -* ha“ i ' ' , 3_ ' '%'' \ _ . \ 'i! ;--_ 'È -,v : _b',_ - -'JL'îjip* 5WÈ.' au). . . b ' ' I _ _ .
Giovanni Schmidt, 1815
5
Elogio di Diacinto Cestoni naturalista e cittadino livornese
Giacinto Cestoni. ,:._.__..... H 10 4 tetti di Provenza, di Spagna, e d' altre parti . La cocciniglia pure non è altro che un insetto che si moltiplica a dismisura su certi arboscelli del Messico , chiamati nopali , o fichi (1' India . È simile aphunro ad ...
Giacinto Cestoni, 1785
6
Poesia Popolare Livornese...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gino Galletti, 2012
7
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
La cartonautica meridionale, tuttavia, pur avendo contribuito con il raguseo Vincenzo Volcio Demetrio, perfezionatosi nei labo- ratori napoletani, e con il messinese Giovanni Oliva allo sviluppo della «scuola livornese», nel corso del ' 600 non ...
Giovanni Brancaccio, 1991
8
La democrazia europea e il laboratorio risorgimentale ...
Si deve anche ai convegni organizzati dalla sezione livornese dell'Associazione Mazziniana Italiana se si è sviluppata una rivalutazione del contributo italiano al grande pensiero democratico europeo. Avviata nel 1982 con un convegno su ...
Fabio Bertini, 2007
9
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
Fra i ceti popolari, che costituivano l'elemento socialmente caratterizzante della città, erano stati infatti a lungo egemoni il partito repubblicano e il movimento anarchico; lo stesso partito socialista nella sua versione livornese si distingueva per ...
Tiziana Noce, 2004
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Livornese. al. Canada. J. viaggi ripetuti, quando sono eseguiti con intelligenza ed imparzialità e riferiti con diligenza e veracità, formano altrettante testimonianze sicure e pregevolissime dello stato nel quale una data popolazione in un dato ...
‎1828

用語«LIVORNESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivorneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livornese chiede che il verde pubblico sia annaffiato, sindaco M5s …
Botta e risposta tra un cittadino di Livorno e il suo sindaco. Alla base del battibecco un prato lasciato all'incuria. “Ma il prato in piazza Mazzini ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
Centauro morto, il mistero della frenata
Livornese di nascita, Turini è cresciuto nella piccola comunità di Tirrenia. Da sempre, secondo chi ha condiviso con lui un pezzo della sua ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Moby Prince, ok a commissione inchiesta. I parenti delle vittime …
Il relatore, il senatore livornese del Pd Marco Filippi, ha ricostruito brevemente l'accaduto di quella sera di 24 anni fa: quando – ha detto – 140 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il campione del mondo di dama, Michele Borghetti, sfida il pubblico …
Sabato 25 luglio alle ore 21 il campione del Mondo di dama, il livornese Michele Borghetti sarà alla Terrazza Mascagni per giocare “bendato” ... «gonews, 7月 15»
5
Grande successo in piazza Duomo per il concerto offerto da Radio …
Applausi per la band reggiana dei Rio, hanno presentato il loro primo best of, e fan scatenati per Matteo Becucci, il livornese vincitore di X ... «La Nazione, 7月 15»
6
Dopo il gusto è il momento di moda e pittura
... proprio Coco, la bizzarra mascotte disegnata dall'artista livornese Luca Vinciguerra e impersonata per l'occasione da un brillante giocoliere, ... «La Stampa, 7月 15»
7
Effetto Venezia, ecco cosa c'è in programma
Torna anche la classica: Modo Antiquo diretto dal livornese Federico Maria Sardelli, il più importante interprete vivaldiano al mondo, presenta ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Scontro tra due auto in via Livornese: grave una 36enne di …
Scontro tra due auto nella notte di oggi, domenica 19 luglio, a Pisa. In via Livornese, lungo lo svincolo per raggiungere San Piero a Grado, ... «gonews, 7月 15»
9
Barzellette alla livornese a Caletta
Si tratta di “Barzellette alla Livornese, New Show”. La performance, che vede in scena la compagnia Area 51 con Sandro Andreini, Roberta Stagno, Simone ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Quei mondiali alla livornese Carina fischia, Martina commenta
Ma quello in Canada è stato anche il Mondiale di un'altra livornese, la giornalista Martina Angelini. Che, dagli studi milanesi di Eurosport, ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livornese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livornese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z