アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCALIZZATOの発音

localizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LOCALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

LOCALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

locale
locale pubblico
locali
localismo
localista
localistico
locali
localizzabile
localizzare
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio

LOCALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるlocalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«localizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
localizzatoのイタリア語での同義語

«localizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«localizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本地化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

localizada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

localized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локализованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

localizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

localisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setempat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lokalisierter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローカライズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिकीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lokalize
70百万人のスピーカー

イタリア語

localizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlokalizowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

локалізований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

localizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelokaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lokaliserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lokaliserte
5百万人のスピーカー

localizzatoの使用傾向

傾向

用語«LOCALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«localizzato»の使用頻度を示しています。
localizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、localizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOCALIZZATO»の引用

localizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Oliverio
Ogni aspetto saliente del comportamento umano è localizzato in un particolare sito della corteccia cerebrale.

«LOCALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocalizzatoの使いかたを見つけましょう。localizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menopausa e terapie naturali
Localizzato nella testa e nel torace, è responsabile dei processi mentali e della respirazione. 2) Udana Vata ("che muove verso l'alto"). Localizzato nell'ombelico, nella gola e nel torace, è responsabile della voce, della vitalità, dell'entusiasmo.
Francesco Corletto
2
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
5) MERIDIANO DI CUORE Localizzato: al braccio. Regione anteriore interna. Malattie: del torace. Disturbi: a) della funzione cardiaca, palpitazioni; b) della sfera psichica, come depressione, agitazione, insonnia. Sintomatologie dolorose: al ...
C. K. Cocchiola, 1998
3
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
JSD 26 - Punto Luo del Triplice Riscaldatore (Barriera del confine esterno: TR 5): localizzato due cun sopra la piega del polso tra il radio e l'ulna, dove si avverte un piccolo nodo muscolare. E in grado di accrescere la resistenza del corpo ai ...
Iona Marsaa Teeguarden, 2002
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
... Cute Estensione Localizzato Diffuso Localizzato Localizzato Localizzato Carcinoma in Situ in Menopausa Carcinoma in Situ nella giovane Carcinoma Invasivo Malattia di Paget Melanoma Cronologìa Non recente Recente Non recente Non ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Inside
I Chakra sono sette: 1 Muladhara, localizzato alla base della spina dorsale, è associato alla sopravvivenza. Il suo colore è il rosso e il suo elemento la terra. 2 Swadhistahana, localizzato nella parte inferiore dell'addome, è associato ad ...
Miriam Macchioni, 2013
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Stadio1 Tumore localizzato asportato in modo macroscopicamente radicale, con o senza residui microscopici; linfonodi omolaterali “rappresentativi” istologicamente negativi (linfonodi aderenti al tumore asportati assieme al tumore stesso ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Il Potere Segreto Del Quarzo Ialino
Il sesto occhio localizzato nel palmo della mano sinistra è legato al chakra della fronte. Vede l'essenza delle cose che tocca, quindi ha attinenza al fenomeno della psicometria. Le impressioni ricevute dall'oggetto, tenuto nella mano sinistra,  ...
Blu Star, 2008
8
Guida Alla Cristalloterapia
Il sesto occhio localizzato nel palmo della mano sinistra è legato al chakra della fronte. Vede l'essenza delle cose che tocca, quindi ha attinenza al fenomeno della psicometria. Le impressioni ricevute dall'oggetto, tenuto nella mano sinistra,  ...
Blu Star, 2008
9
Polarità commerciali e trasformazioni territoriali. Un ...
Localizzato in prossimità al confine regionale della Lombardia estende il proprio bacino d'utenza alla provincia di Mantova. 3. Centro commerciale extraurbano esistente di Piacenza a insegna Gotico, 17.590 mq di superficie di vendita, ...
Grazia Brunetta, Corinna Morandi, 2009
10
Il Potere Segreto Dei 5 PREZIOSI
Il sesto occhio localizzato nel palmo della mano sinistra è legato al chakra della fronte. Vede l'essenza delle cose che tocca, quindi ha attinenza al fenomeno della psicometria. Le impressioni ricevute dall'oggetto, tenuto nella mano sinistra,  ...
Blu Star, 2008

用語«LOCALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Square Enix 'Dragon Quest XI localizzato Non abbiamo molto da dire'
Square Enix ha annunciato ufficialmente nel corso di questa mattina il prossimo arrivo di Dragon Quest XI. Molti fan si sono chiesti se il gioco verrà localizzato ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Psycho-Pass: Mandatory Happiness verrà localizzato in inglese
La visual novel interattiva Psycho-Pass: Mandatory Happiness, ispirata all'omonimo anime verrà localizzata in inglese e cinese questo autunno. Ad annunciarlo ... «Eurogamer.it, 7月 15»
3
Scossa di terremoto nel Monferrato, l'epicentro localizzato vicino a …
Scossa di terremoto di magnutudo 2.2 oggi in Monferrato. Avvertita unicamente dagli strumenti dell'Istituto nazionale di Geofisica e vulcanologia di Roma. «La Stampa, 7月 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …
Il 32enne, originario di Napoli, è stato localizzato dai carabinieri del Nucleo investigativo sabato 18 luglio grazie ad un telefonata, che lui stesso avrebbe fatto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Gioielliere ucciso: localizzato grazie a telefonata ad amico
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - L'uomo fermato ieri con l'accusa di aver ucciso durante una rapina il gioielliere romano Giancarlo Nocchia sarebbe stato localizzato ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Ritrovato il 37enne di Battipaglia Rosario Galdi, localizzato a Formia
galdi_rosario E' stato ritrovato alla stazione ferroviaria di Formia nel pomeriggio di giovedì il 37enne di Battipaglia Rosario Galdi scomparso da circa una ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Reggio: localizzato latitante in Romania, arrestato [FOTO e DETTAGLI]
i Carabinieri della Compagnia di Bianco hanno localizzato in Romania il latitante Massimo D'Elia, 40enne, pregiudicato, di origine romane, ma da tempo ... «Stretto web, 6月 15»
8
Creta, terremoto di magnitudo 5.3 L'epicentro localizzato nel …
Secondo quanto riferito dall'Istituto Geodinamico dell'Università di Atene, l'epicentro del sisma è stato localizzato a 29 km a sud-ovest dell'isola di Kasos, nel ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
9
Migranti, la Libia pattuglierà le coste Strage, localizzato barcone …
Il governo di Tripoli intanto ha annunciato lo spiegamento di uomini armati per fronteggiare l'emergenza. A rintracciare la barca affondata il 18 aprile è stata la ... «TGCOM, 5月 15»
10
localizzato il barcone del naufragio del 18 aprile: «Molti corpi nel …
Vicino al relitto localizzato oggi dalla Marina militare «è stato individuato il corpo di un uomo; all'interno dello scafo e anche nel ponte più basso sono stati ... «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Localizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/localizzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z