アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammazzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAZZATOの発音

am · maz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammazzatoの定義

辞書で殺害されたという定義は、暴力的な死で死亡し、殺害された。

La definizione di ammazzato nel dizionario è morto di morte violenta, ucciso.


イタリア語辞典で«ammazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMAZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

AMMAZZATOのように始まるイタリア語の単語

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

AMMAZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるammazzatoの類義語と反意語

同義語

«ammazzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杀害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

killed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मारे गए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убитый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assassinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিহত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assassiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibunuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getötet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

殺されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürdü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammazzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

убитий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drept
5百万人のスピーカー

ammazzatoの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ammazzato»の使用頻度を示しています。
ammazzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammazzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammazzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammazzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMAZZATO»の引用

ammazzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
Quando si trova un coniuge ammazzato, la prima persona inquisita è l'altro coniuge: questo la dice lunga su quel che la gente pensa della famiglia.
2
Geena Davis
Non mi dispiace affatto che quel tizio sia morto. Mi dispiace solo che non l'ho ammazzato io.
3
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.
4
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.
5
Cesare Pascarella
Perché quann'uno, caro mio, se vanta d'esse' un omo d'onore, quanno ha dato la parola, dev'esse' sacrosanta. E sia longa la strada, o brutta o bella, magara cristo ha da morì ammazzato, ma la parola sua dev'esse' quella.
6
Silvio Berlusconi
Sì, Mussolini non ha mai ammazzato nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino.
7
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.
8
Marcello Marchesi
Nessuno si è mai ammazzato perché non riusciva ad amare il prossimo suo come se stesso.

«AMMAZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzatoの使いかたを見つけましょう。ammazzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanno ammazzato la Marinin
Tascabili
Nadia Morbelli, 2012
2
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Il mort'ammazzato è Altinio Baraldi Della Vedova, eminente chirurgo, nonché esponente di spicco della società bene, apparentato con il casato dei Casalto Filangeri.
Giancarlo Giuliani, 2009
3
Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...
Fu ammazzato Lorenzo di Vandelli falegname da S. Antonino e sepolto in Santa Maria Maggiore. - Il 17 luglio Cesare de Rinchini Parone, s'annegò nel Porto delle Navi e fu sepolto in S. Benedetto. - 11.3 agosto fu ammazzato M. Claudio ...
Giuseppe Guidicini, 1872
4
Miscellanea storico-patria bolognese
Fu ammazzato Lorenzo di Vandelli falegname da S. Antonino e sepolto in Santa Maria Maggiore. — II 17 luglio Cesare de Rinchini Parone, s'annegò nel Porto delle Navi e fu sepolto in S. Benedetto. — II '.i agosto fu ammazzato M. Claudio ...
Giuseppe Guidicini, 1872
5
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Gli ho tirato due colpi '- L' avete ammazzato ? -- L' ho ammanzato al secondo colpo - Avete ammazzato quest' uccello V al primo colpo ? - L' ho ammazzato al quarto - Tirale agli uccelli che vedete sopra gli alberi od a quelli che vedete nel ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... gente 20 ammazzare volatili 77 ammazzare quadrupedi 42 ammazzato 62 ammazzato di bastone 77 autmnzzatofdi pugnale 20 ammazzato di coltello 1 ammazzato di stile 33 amm. di arme da fuoco 13 ammazzato di fulmine ‚82 ammazzato ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Vnosapendo, chc N. era stato bannito, molto tempo lo cercò,& os- feruò per ammazzailo , Sc finalmcnte l'ammazzò , se peecò ; Rrf]> se la leggc il suo ammazzamento concedcua ; diralfi di nò.quando pcrò l'haurà ammazzato per (a con ...
Marco Scarsella, 1595
8
Compendio di tutte le gride, bandi, et ordini: fatti & ...
"л-глг'' ,r ' r' ' ' □ GiofeppeCarcano,& 1 ' ^ Antonio Ruberto habitante^ in Pizzighitone. t Et incafoche fia ammazzato alen no dei fuderti nominari,bafterà che fi preienti la tefta del- l'ammazzato per fufficiente prona, che chi laprefenta, o in nome ...
‎16??
9
Maggazino italiano
La. Donna. di. Cafa. ijlruita. por. Aprile,. rido è fogno che fia ammazzato fcofo e fguizzante, è. do mefe ripiantate;, è troppo tardi ancora non è di ripiantare Carciofi in una terra umida . La raccolta d' erbe per l' insalata giovine , deve edere ...
10
Dalle sponde de «il quotidiano»
Passi per i familiari, che, sconvolti dal dolore, possono aver superato i limiti della razionalità gridando all'assassino ("Lo hanno ammazzato, ce l'hanno ammazzato "; "Mio padre non è morto, è stato ammazzato. Ammazzato da chi lo ha ...
Ottavio Cavalcanti, 2002

用語«AMMAZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
... come un eroe dell'antimafia, lasciato solo dallo Stato ed ammazzato per davvero solo perché aveva sete di giustizia non per sé ma per il suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Stella Pende | Confessione Reporter | Intervista | DavideMaggio.it
Molto. Un ragazzo, ad esempio, ci racconta che è dovuto scappare da un padre che lo avrebbe ammazzato se non avesse sposato le idee del ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
3
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
«Abbiamo presentato denuncia ai carabinieri per uccisione di animale – racconta la proprietaria di Pepito –. È stato aggredito e ammazzato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Omicidio Marco Vannini, un testimone: “Ho sentito gridare poco …
... delle persone che lo hanno ammazzato il colpo di pistola sarebbe partito alle 23.20. Cosa può essere mai successo in quei quindici minuti? «News Italiane, 7月 15»
5
Il Mamilio - Antonio Ammaturo, l'omicidio dei misteri
Furono queste le ultime parole di Ammaturo, prima di essere ammazzato, ai suoi familiari. Neanche il tempo di un caffè, di un abbraccio rituale. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
Roma, moldavo ucciso e trovato in spiaggia: arrestati sei connazionali
... circa 7-8 uomini, che si è svolta inizialmente nel giardino dell'abitazione e poi è proseguita sulla spiaggia dove Sirbu è stato ammazzato. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Quattro ergastoli e una condanna a 23 anni per l'ex moglie di Paolo Vivacqua, l'imprenditore siciliano ammazzato il 14 novembre 2011 nel suo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
Omicidio Ferri, il Pm chiede l'ergastolo per Sabanov e 24 anni per il …
Donald Sabanov era il dipendente preferito dell'imprenditore, titolare di alcuni distributori di benzina a Pesaro, ammazzato a scopo di rapina, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Faide, vendette e ordini cifrati La camorra sbarca sul web …
Se non fosse che il giovane ritratto in foto, Ciro Esposito, sia stato ammazzato all'inizio dell'anno a soli 21 anni. Almeno nove colpi di pistola ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Il Napolista - Il fratello di Higuain: «Non capisco perché De …
Non dimentichiamo che il pareggio contro la Lazio l'aveva segnato lui. Andrebbe sostenuto, tutto il resto è una me**a. Lo hanno 'ammazzato' ... «ilnapolista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammazzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z