アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCANDAの発音

lo · can · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«locanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlocandaの定義

辞書の旅館の定義は、トラットリア、年金のある控えめなホテルです。 ロカンダも賃貸される予定です。

La definizione di locanda nel dizionario è albergo modesto con trattoria, pensione. Locanda è anche da affittare.


イタリア語辞典で«locanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
educanda
e·du·can·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

LOCANDAのように始まるイタリア語の単語

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

LOCANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるlocandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«locanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locandaのイタリア語での同義語

«locanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

客栈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гостиница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pousada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

旅館
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여인숙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán trọ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

han
70百万人のスピーカー

イタリア語

locanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herberg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inn
5百万人のスピーカー

locandaの使用傾向

傾向

用語«LOCANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«locanda»の使用頻度を示しています。
locandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、locandaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOCANDA»の引用

locandaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Benni
Non possiamo prevedere in modo credibile ogni sventura o fortuna. Sappiamo bene che ogni guerra può finire con la nostra morte o con l’annuncio della pace, ogni malattia prevede una guarigione o altra sofferenza, ogni notte di viaggio ci fa sognare una tempesta o una locanda.
2
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...
3
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

«LOCANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocandaの使いかたを見つけましょう。locandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La locanda dei sogni ritrovati
Appena uscito, La locanda dei sogni ritrovati è stato venduto in tutta Europa e ha conquistato i lettori, che si sono subito innamorati del paesino di Fogas e dei suoi abitanti.
Julia Stagg, 2012
2
La Locanda degli Annegati e altri racconti
LA LOCANDA DEGLI ANNEGATI 1 «Davvero non vuole mettersi al riparo?» insisté, non senza un certo imbarazzo, il capitano della gendarmeria. E Maigret, con le mani infilate nelle tasche del soprabito, la bombetta ridotta a un serbatoio che ...
Georges Simenon, 2013
3
La locanda: dramma giocoso
Ignori, è giunto adesso In quella v mia Locanda un Guaritore , Che fa la professione ~ Di guarire ogni male a perfezione. Val. Io per tanto direi, che si dovesse' Far medicare Ser Arsenio istesso, Prima che la pazzia prenda possesso.Gun-.
Giovanni Bertati, 1772
4
La locanda dell'Angelo
Ah,eccoci arrivati alla locanda.» La carrozza stava infatti rallentando e Angelica si sporse dal finestrino per dare un'occhiata. Quando si fermò, la giovane spalancò lo sportello e saltòa terra,seguita dall'avvocato. La Locanda dell'Angelo era ...
Alexandra J. Forrest, 2014
5
“La” Locanda: Commedia Per Musica In Due Atti ; Da ...
Commedia Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nell'Teatro Reale Di Corte L'Anno 1792 Giovanni Paisiello. PRIMO 9 s } " DLquelli che "si danno solamente I Ai primi Cavalieri. Entriamo.(a Guer. ed entra nella locanda. _ Gue. Entriamo ...
Giovanni Paisiello, 1792
6
Una camera di locanda affittata a due persone commedia ...
( si seme ru'nore di carrozza ) Una carrozza . forestieri sicuramente. , ma converr' a loro andare in un' altra locanda perchè non ho posto. SCENA [IL Camorr'ne freltoloso e detta. '! C.m;. Signor padrone? signor padrone f Fra. Che' cosa 0' è.
Luigi Marchese, 1840
7
La locanda del tempo e dell'amore
È. Il. libro. I L 1904 A D H ANNOVER , G ERMANIA . Jette si è innamorata dello sguardo appassionato e della magnifica voce di Frederick. Tanto da diventare la sua amante, tanto da aspettare il suo bambino. E fuggire con lui – per sottrarsi ...
Alex George, 2012
8
Guida per Napoli e suoi contorni dell'abate Luigi Galanti
Locanda della Villa di Messina, strada S. Bartolomeo n. 57. Locanda della Palma , vico Storto Purgatorio ad Arco n. 4. Locanda del Sole, strada Atri n. 42. Locanda delle Cinque Stelle, Vasto a Capuana n. 109. Locanda della Rosa, Vasto a ...
Luigi Galanti, 1861
9
Il primo incontro: Il prequel de "La locanda di Rose Harbor"
ESCLUSIVO EBOOK: il prequel del nuovo romanzo LA LOCANDA DI ROSE HARBOR, con l'anteprima del primo capitolo. "Il primo incontro" racconta l’inizio della storia d’amore tra Paul e Jo Marie.
Debbie Macomber, 2013
10
Il mistero della locanda Serny
LA. LOCANDA. SERNY. Ho vissuto in molti paesi dove la gente dice che il tempo è bello anche quando piove, ma solo a Roma sembra di essere, ogni volta che Dio la manda giù, alla vigilia del diluvio universale. Le strade e le piazze ...
Marco Fabio Apolloni, 2014

用語«LOCANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una festa per San Giacomo Maggiore
... nella suggestiva piazza Parrocchia e in piazza Caduti, cenare nella locanda allestita nell'oratorio della parrocchia di San Martino Vescovo, ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Anibal comunica ad Emilia che Rita non tornerà più alla locanda... Ecco qui il promo di domani. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E VIDEO ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
L'applauso più lungo ieri se l'è guadagnato, Giuseppe Causarano, miglior «Nuovo Talento», della Locanda Gulfi a Chiaramonte Gulfi, il locale ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Fra musica e letteratura, Simona Bertocchi e Mariella Melani di …
Chi vorrà cenare alla caratteristica locanda del borgo potrà prenotare al numero 0187769182. Per maggiori informazioni potete consultare le ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Cibo, alimentazione e salute ad Estate in salute il...
Stands gastronomici a cura dei ristoranti: La Locanda dei Venti, La Matta, Da Marchesi, La Spiga d'Oro, Ristorante Magda, Ass.Tana Libera ... «AltaRimini, 7月 15»
6
Zerba, Val Boreca in movimento
Possibilità di pernottamento e campeggio libero presso il Campo Sportivo di Zerba, oppure presso l'Albergo e la Locanda di Capannette di Pei. «IlPiacenza, 7月 15»
7
​Futura: 120 eventi e settanta ospiti
... riusciamo a dare qualità alla nostra manifestazione - ha dichiarato Troli nella conferenza stampa ospitata dalla Locanda Fontezoppa -. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... in cui sarà possibile degustare i prodotti preparati dalla Pasticceria Ferretti, la Locanda dell'Amicone., il Ristorante Audha, la Macelleria Rufo ... «PisaToday, 7月 15»
9
locanda abbazia
All'interno del Museo CSAC (presso l'Abbazia di Valserena) trova spazio una struttura recettiva di rilievo: è la Locanda Abbazia, una realtà pressoché unica in ... «ParmaToday, 7月 15»
10
La Locanda "Da Ciacci" perde la sua colonna. Scomparsa a 58 anni …
Si celebreranno oggi, alle 17.30, i funerali di Antonella Biagi, da decenni storica figura di riferimento della Locanda “Da Ciacci” di Gallo di ... «pu24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Locanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z