アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENERALIZZATOの発音

generalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GENERALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

GENERALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generali
generalizio
generalizzare
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo
generativo
generatore

GENERALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるgeneralizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENERALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«generalizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generalizzatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GENERALIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«generalizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generalizzatoのイタリア語での反義語

«generalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generalizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeneralizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«generalizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呻吟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gemidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groans
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाँफ्ते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آهات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gemidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

râles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meminta pertolongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stöhnt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うめき声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasambat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

groans
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inler
70百万人のスピーカー

イタリア語

generalizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stękanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стогони
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bocet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βογκητά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stön
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stønner
5百万人のスピーカー

generalizzatoの使用傾向

傾向

用語«GENERALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«generalizzato»の使用頻度を示しています。
generalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generalizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«generalizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«generalizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、generalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENERALIZZATO»の引用

generalizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Debord
La fase presente dell’occupazione totale della vita sociale da parte dei risultati accumulati dall’economia, conduce a uno slittamento generalizzato dall’avere al sembrare.
2
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
3
Philip Milton Roth
La mia prima (inattendibile) impressione fu anche di un uomo frenato da uno sconcerto generalizzato: piegato, a soli ventott'anni, dalla riluttanza del mondo a sottomettersi senza obiezioni alla sua forza, alla sua bellezza e ai pressanti bisogni personali di cui erano al servizio. Ecco cosa gli si leggeva in faccia: il rabbioso riconoscimento di una resistenza inaspettata e assolutamente ridicola.

«GENERALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeneralizzatoの使いかたを見つけましょう。generalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di psicologia sociale
11 costrutto dell'Altro Generalizzato, proposto da G. H. Mead nel 1934, postula il principio che ognuno di noi sia in grado di considerare come spettatore e anche controllore e valutatore delle nostre azioni un "altro" che non rappresenta una ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Le strutture elementari della parentela
Lo scambio generalizzato gli appare come una trasformazione dello scambio ristretto che si muove verso una maggiore complessità. Dato che ha cominciato con l'adozione di una formula dello scambio ristretto già troppo complessa ( sistema ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
3
Lo sviluppo infantile. Un'analisi comportamentale
Pertanto, possiamo correttamente parlare di uno stimolo discriminativo generalizzato e di uno stimolo rinforzante generalizzato, come rinforzatore generalizzato. Sfortunatamente il termine rinforzatore generalizzato è usato in modo diverso ...
Sidney W. Bijou, M. Donald Baer, 1994
4
Terzo settore e valorizzazione del capitale sociale in ...
pitale sociale generalizzato. L'incrocio con i due campioni mostra che le famiglie delle scuole di privato sociale hanno una dotazione leggermente maggiore di CS generalizzato, ma anche che la differenza fra i due campioni è minima, per cui ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
5
Elementi di Probabilità e Statistica
F. Biagini, M. Campanino. 2.8 Schema di Bernoulli generalizzato Siano Îl-C1,... , 9Cn partizioni contenenti lo stesso numero di eventi, Îl-Ci : {EÎZ), . ~. , Erz)} : 17 . . . , n), tali che per ogni i valgano ...
F. Biagini, M. Campanino, 2006
6
Mente, sé e società
È sotto la forma dell'“altro generalizzato” che il processo sociale influenza il comportamento degli individui in esso implicati e che a loro volta lo sviluppano; in altre parole, è sotto questa forma che la comunità esercita il suo controllo sulla  ...
George H. Mead, 2010
7
Finanza quantitativa con R
0 2 4 6 8 −2 0 2 4 6 8 Moto browniano standard Moto browniano generalizzato Valore atteso del moto browniano generalizzato Figura 2.6: Esempio di moto browniano standard e di moto browniano generalizzato sull'arco temporale [0,8] con ...
Flavio Santi, Marco Bee, 2013
8
Psiche e techne
4 G.H. Mead parla di "altro" nell'accezione di "altro generalizzato [generali- zed other]"e in proposito scrive che: "La comunità o il gruppo sociale che dà all' individuo la sua unità in quanto 'Sé' si può denominare T'altro generalizzato'.
Umberto Galimberti, 2010
9
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Il concetto di ciclo "breve" e "lungo" si lega a quello di scambio "ristretto" e " generalizzato": "a fianco, e al di là, dello scambio inteso nel senso ristretto - e cioè nel quale intervengono esclusivamente due part- ners - si può concepire, ed esiste, ...
Rosemary Serra, 2001
10
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
Disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato (DGS-NAS) di Maria Rosa Pizzamiglio e Laura Piccardi Il disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato (DGS- NAS) è caratterizzato, secondo la classificazione  ...
M. R. Pizzamiglio, 2003

用語«GENERALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneralizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petizione per rimborso generalizzato sui nuovi farmaci contro …
Generalizzare il rimborso, da parte dell'assicurazione malattia di base, delle spese per i farmaci di nuova generazione contro l'epatite C: lo chiede una petizione ... «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Mafia Capitale, Riesame: malcostume generalizzato
Roma, 22 lug. (askanews) - L'inchiesta 'Mafia Capitale' ha svelato una serie di condotte illecite "che si sono protratte sino ad epoca prossima all'emissione ... «askanews, 7月 15»
3
Degrado in piazza del Popolo, Sel:"Disagio generalizzato è una …
Si tratta di un disagio generalizzato, non legato alle persone che prendono l'ombra ... E' una generalizzazione di stampo razzista finalizzata ad ottenere il facile ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Iscritti a scuola: calo generalizzato con un'eccezione
La fotografia nel Piano per il diritto allo studio. Segno meno per i comprensivi Centro e Paesi orobici. Netta crescita, +11,8%, invece, per l'istituto Paesi retici. «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
5
Sondaggio, Matteo Salvini aggancia Renzi nella fiducia tra gli …
L'unico a salvarsi dal calo generalizzato è il presidente della Repubblica Sergio Mattarella: L'unico ad avere un rilevante consenso: due terzi degli italiani ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Con il canone generalizzato la RSI sarà meno libera. Non più solo …
Il voto di domenica scorsa sul canone generalizzato, approvato a livello nazionale con una maggioranza risicatissima (50,08%, dunque con uno scarto inferiore ... «Liberatv.ch, 6月 15»
7
VICENZA - Sorpresa: fuga di stranieri, calo generalizzato in tutta la …
Nel momento in cui si fanno infuocate le polemiche sull'arrivo di profughi in Veneto dalla Sicilia, l'Istat diffonde i dati sulla presenza dei cittadini stranieri ... «tviweb, 6月 15»
8
Borsa Milano positiva, rimbalzo generalizzato, bene Mps e Generali
MILANO (Reuters) - Piazza Affari è in buon rialzo al termine di una mattinata segnata da un rimbalzo generalizzato, sebbene, dicono i trader, il clima di fondo ... «Reuters Italia, 5月 15»
9
Reddito di cittadinanza, Maroni copia Grillo nell'assistenzialismo …
Giusto o sbagliato che sia è un modello di assistenzialismo generalizzato, l'opposto di una politica assistenziale razionale e articolata che si pone l'obiettivo di ... «FIRSTonline, 5月 15»
10
Dalla CORSI parte l'appellone in favore del canone generalizzato
Spiccano le assenze dei ministri leghisti, Claudio Zali e Norman Gobbi, mentre il resto del Consiglio di Stato si schiera in favore del “canone generalizzato”. «Liberatv.ch, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/generalizzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z