アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALIZZATOの発音

analizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

ANALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzatore
anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo

ANALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるanalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«analizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
analizzatoのイタリア語での同義語

«analizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分析
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analyzed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषण किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проанализирован
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analisado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analysé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianalisis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

analysiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分析しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுப்பாய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

analizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analizowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проаналізовано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontleed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analyseras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analysert
5百万人のスピーカー

analizzatoの使用傾向

傾向

用語«ANALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«analizzato»の使用頻度を示しています。
analizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、analizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANALIZZATO»の引用

analizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elliott Erwitt
Quando la fotografia accade, succede senza sforzo, come un dono che non va interrogato né analizzato.

«ANALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalizzatoの使いかたを見つけましょう。analizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’incrocio tra cinema e moda analizzato nel film “A bout de ...
Tesina Cinema e Moda L'incrocio tra cinema e moda analizzato nel film “A bout de souffle” di Jean Luc Godard Modulo: Sincronia fra gli eventi espositivi di arte e moda La progettazione estetica nell'evento di cinema e moda SS 2008/09 ...
Felicitas Aull, 2011
2
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
3,17-18 QG I 50 LA III A perché hai dato ascolto alla voce della tua donna (cit. al $ 222) non analizzato in QG I 50; si riprende in QG I 46 analizzato ai §S 222- 223 B hai mangiato dell'albero di cui ti avevo proibito di mangiare (cit. al § 222) ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
3
Psicologia clinica
F. Del Corno, M. Lang. Tab. 1 - Modelli di disturbo psichico Modello Caratteristiche organogenetico (medico, biologico) ll disturbo psichico è descritto e analizzato secondo il modello meccanico di malattia. ll sintomo patologico è una struttura, ...
F. Del Corno, M. Lang, 2003
4
Elementi di psicologia clinica
1 - Modelli di disturbo psichico Modello Caratteristiche Organogenetico (medico, biologico) Sociogenetico Psicogenetico Psicoanalitico Comportamentistico Cognitivo Sistemico Bio-psico-sociale Il disturbo psichico è descritto e analizzato  ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
5
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
associazioni a scandire lo svolgimento della seduta: "l'analizzato è invitato a dire ciò che pensa e prova senza scegliere né omettere nulla di ciò che gli viene in mente, anche se ciò gli sembra sgradevole da comunicare, ridicolo, privo di ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007
6
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
Sale proveniente da Kolosorak in Boemia: il n' 3 analizzato da Rose, il n° L da Rammelsberg. N° 5. Sale proveniente da Friersdorfl' presso Buon, analisi di Rammelsberg. ' . N° 6. Sale di Potsch'eippel presso Dresda. analisi di H. Rose. N ” 7.
‎1856
7
Arco di Costantino tra archeologia e archeometria
Al gruppo I, risultato dalle analisi isotopica, ESR e AE, appartengono i tipi 15 ( analizzato n. 506), 19 (analizzato n. 512). L'identificazione presunta coincide con i dati analitici che indicano il marmo proconnesio (Marmara). Al gruppo II, risultato ...
Patrizio Pensabene, Clementina Panella, 1999
8
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
C. Albarella. elogio che l'analizzato ci rivolge per la nostra «memoria particolarmente buona», quando riproduciamo dopo molto tempo un dettaglio che probabilmente si sarebbe sottratto alla nostra consapevole intenzione di tenerla a mente.
C. Albarella, 1986
9
Programmazione e Controllo: Applicazioni nelle Aziende ...
oltre i 12 mesi dalla data del bilancio analizzato. Gli elementi dell'attivo dello stato patrimoniale, pertanto, sono fondamentalmente riclassificati distinguendo tra: Attivo circolante (o corrente)= elementi dell'attivo dello stato patrimoniale ...
Alberto Asquer
10
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
... da parte di una o più parti diverse dal “cliente outsourcee” è infatti altamente improbabile ed il “cliente outsourcee” paga un corrispettivo fisso periodico, indipendente dai consumi (criterio 2, condizione 3, analizzato al par. 8.1.2., rispettato).
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

用語«ANALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Italia Oggi l'attacco dell'Isis in Turchia analizzato da Lorenzo Vidino
Su Italia Oggi l'attacco dell'Isis in Turchia analizzato da Lorenzo Vidino. 22 - 07 - 2015Michele Pierri. Italia Oggi. Su Italia Oggi l'attacco dell'Isis in Turchia ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . L'Osservatorio dei rifiuti ha analizzato
Fatti . PA Informa . Ambiente . L'Osservatorio dei rifiuti ha analizzato il nuovo Piano regionale, che sarà pronto per l'autunno. AMBIENTE. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. «Adnkronos, 7月 15»
3
MotoGP: Gomme e benzina, abbiamo analizzato queste due …
Nelle moto come nelle macchine ci sono dei fattori fondamentali, due di questi sono le gomme e la benzina. Le MotoGP moderne montano pneumatici slick di ... «Motorionline, 7月 15»
4
Tsipras analizzato da Cingolani su Italia Oggi
Tsipras analizzato da Cingolani su Italia Oggi. 07 - 07 - 2015Stefano Cingolani. Italia Oggi. Tsipras analizzato da Cingolani su Italia Oggi ... «Formiche.net, 7月 15»
5
L'University of Bristol ha analizzato luci e ombre degli effetti …
Uno studio pubblicato sul 'Journal of the American Medical Association', ordinato dal Swiss Federal Office of Public Health, mette in evidenza effetti rilevanti e ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
6
U21EURO - Kane: "Abbiamo analizzato gli errori, adesso dobbiamo …
Abbiamo riguardato la partita, analizzando gli errori per superarli da squadra. Siamo tutti ragazzi molto schietti qui. Sappiamo cosa possiamo fare meglio e dove ... «MondoPallone.it, 6月 15»
7
Mele, è allarme pesticidi: fino a 13 sostanze in un campione analizzato
ROMA – Due terzi dei campioni di suolo e acqua prelevati nei meleti europei contengono residui di pesticidi e il 70 per cento dei pesticidi identificati hanno ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Il Roland Garros femminile analizzato dal lettino dello psicologo
Con questo articolo vorrei tornare sullo Slam appena concluso, ragionando su un tema in particolare: l'importanza della forza mentale nel determinare i risultati ... «Ubi Tennis, 6月 15»
9
Il controllo societario nel TUF analizzato nel nuovo Quaderno …
Il lavoro analizza i problemi interpretativi e applicativi connessi alla nozione di società controllata dettata dal Testo unico della finanza e dal codice civile. «Diritto Bancario, 6月 15»
10
SMCV. Il post-regionali analizzato da Campochiaro: "E' l'ora di …
Santa Maria Capua Vetere - "Nell'immediato post-regionali a Santa Maria Capua Vetere il dato inconfutabile è il fallimento totale dell'attuale amministrazione ... «Interno18, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z