アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centralizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRALIZZATOの発音

centralizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CENTRALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

CENTRALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centrali
centralizzante
centralizzare
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

CENTRALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるcentralizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centralizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centralizzatoのイタリア語での同義語

«centralizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentralizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centralizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centralizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centralized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

централизованная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centralisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpusat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zentralisierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集中管理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중앙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terpusat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezileşmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

centralizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scentralizowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

централізована
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centralizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesentraliseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centraliserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentralisert
5百万人のスピーカー

centralizzatoの使用傾向

傾向

用語«CENTRALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«centralizzato»の使用頻度を示しています。
centralizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centralizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centralizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centralizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTRALIZZATO»の引用

centralizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Sharkey
Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.

«CENTRALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentralizzatoの使いかたを見つけましょう。centralizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La rinuncia al riscaldamento centralizzato non è invece consentita in presenza di un esplicito divieto contenuto nel regolamento condominiale di natura contrattuale: esso, mentre non può apportare modifiche alle disposizioni richiamate ...
Maurizio De Tilla, 2006
2
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
9 - Rinuncia unilaterale al riscaldamento Se da una parte l'assemblea condominiale non può deliberare, se non con l'unanimità dei condomini, la rinuncia all'impianto centralizzato di riscaldamento, dall'altro canto non è consentito al singolo ...
Francesco Tavano, 2008
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
9.10 PRESTAZIONI MEDICHE RESE DA UN LABORATORIO CENTRALIZZATO A UN GRUPPO DI LABORATORI ASSOCIATI La ris. Agenzia delle Entrate 12.7. 2006 n. 87, allineandosi all'orientamento della Corte di Giustizia UE (sent.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
pianto di riscaldamento centralizzato in autonomo; Arch. loc. cond., 1998, 713; Foro it., 1998, I, 1104). La rinuncia unilaterale al riscaldamento condominale operata dal singolo condomino mediante il distacco del proprio impianto dalle ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Technical Dictionary
... riscaldamento centralizzato central heating boiler, caldaia per il riscaldamento centralizzato central heating plant (the boiler plant feeding a central heating system), centrale termica (per riscaldamento centralizzato) * (the complete heating, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
e 1136 c.c., fanno riferimento alle innovazioni volte ad installare nei nuovi edifici sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del calore indipendentemente dagli interventi di soppressione e sostituzione dell'impianto centralizzato esistente ...
Patrizia Felcioloni, 2012
7
Codice dell'ambiente
In caso di delibera condominiale di dismissione dell'impianto centralizzato, il locatore di un immobile sito nel condominio ha l'obbligo, a norma dell'art. 1575, n . 2, c.c., di dotare l'immobile locato di un impianto di riscaldamento che, tenuto ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
COMUNICAZIONE DI DISTACCO DALL'IMPIANTO CENTRALIZZATO DI RISCALDAMENTO Raccomandata All'Amministratore del Condominio OGGETTO: Impianto di riscaldamento. Richiesta di inserimento nell'O.d.G. della prossima ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'impianto di riscaldamento centralizzato - La questione del distacco. Quanto alla possibilità del distacco del singolo condomino dall'impianto di riscaldamento centralizzato, valga il principio di diritto largamente condiviso in seno alla ...
Maurizio De Giorgi, 2007
10
Edilizia e urbanistica
mata, la delibera si risolverebbe nella soppressione dell'impianto centralizzato senza il consenso unanime dei condomini aventi diritto a fruire di un bene comune. In proposito non trovano applicazione le disposizioni dettate dall'art.
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

用語«CENTRALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impianto di riscaldamento: da centralizzato ad autonomo
Quali sono le maggioranze che l'assemblea di condominio deve raggiungere per dismettere l'impianto di riscaldamento centralizzato? Da alcune fonti ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
2
Distacco dal riscaldamento centralizzato: il condomino continua a …
Da qui la prosecuzione del giudizio davanti alla Suprema Corte la quale ha ribadito che “in tema di distacco dall'impianto di riscaldamento centralizzato ... «Resapubblica, 5月 15»
3
Distacco dall'impianto centralizzato di riscaldamento: come funziona …
Come passare dall'impianto di riscaldamento centralizzato a quello autonomo? Ecco come funziona, il ruolo dell'amministratore di condominio, i requisiti delle ... «ForexInfo.it, 5月 15»
4
Impianti di riscaldamento: nuovi obblighi (e nuove spese) per i …
Entro il 31 dicembre 2016 sarà necessario adeguare gli impianti di tutti gli appartamenti con riscaldamento centralizzato. Un adeguamento che potrebbe costare ... «PisaToday, 5月 15»
5
SSN, Garante Privacy: più tutela per i dati sanitari del sistema …
Più tutele per i dati che confluiranno nel sistema centralizzato istituito per valutare l'assistenza e la spesa sanitaria: sono un insieme di informazioni ... «Help Consumatori, 4月 15»
6
Riscaldamento autonomo: vince chi arriva prima
Guida per distaccarsi da un impianto di riscaldamento centralizzato e crearne uno autonomo: dalle norme alla realizzazione pratica, passando per le ... «FIRSTonline, 4月 15»
7
Riscaldamento centralizzato, Altroconsumo: scadenze per installare …
Spesso vivere in un condominio vuol dire avere un sistema di riscaldamento centralizzato. Cosa che fino a qualche tempo fa voleva dire anche liti condominiali ... «Help Consumatori, 4月 15»
8
Riscaldamento centralizzato, per la dismissione necessaria l …
8 della medesima legge, consentendo l'approvazione, con maggioranze ridotte, del progetto di trasformazione dell'impianto centralizzato di riscaldamento in ... «Casa & Clima, 2月 15»
9
Poliambulatorio centralizzato inaugurato al Regina Margherita
Buone notizie dal fronte della Sanità piemontese. Oggi è stato inaugurato il nuovo poliambulatorio centralizzato dell'ospedale Infantile Regina Margherita di ... «La Stampa, 2月 15»
10
Riscaldamento centralizzato: dal 1° gennaio 2017, senza valvole …
Entro il 31 dicembre 2016 chi risiede in condomini con riscaldamento centralizzato avrà l'obbligo di installare sui termosifoni di casa le valvole termostatiche con ... «Cose di Casa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centralizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centralizzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z