アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOTOSOの発音

lo · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lotoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlotosoの定義

辞書の中のlotosoの定義は、泥だらけのモトソです。 ロロソも汚れて汚れています。

La definizione di lotoso nel dizionario è fangoso, motoso. Lotoso è anche sporco, imbrattato.


イタリア語辞典で«lotoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
motoso
mo·to·so
notoso
no·to·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

LOTOSOのように始まるイタリア語の単語

lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotta
lottare
lottare contro
lottare per
lottatore
lotteria
lottista
lottizzare
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume

LOTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるlotosoの類義語と反意語

同義語

«lotoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlotosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lotoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lotoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lotoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lotoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lotoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lotoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lotoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lotoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lotoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lotoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lotoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lotoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lotoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lotoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lotoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lotoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lotoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lotoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lotoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

lotoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lotoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lotoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lotoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lotoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lotoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lotoso
5百万人のスピーカー

lotosoの使用傾向

傾向

用語«LOTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lotoso»の使用頻度を示しています。
lotosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lotoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lotoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lotosoに関するニュースでの使用例

例え

«LOTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlotosoの使いかたを見つけましょう。lotosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Tutto quel luogo la lotoso di loto bianco, e la terra l: molle, che leggiermente si j» 0lverisu. 3'. l. Spolveri:xare, per spergere con polvere checche.rsia. Te.r. l'ov. P. S. Togli ufi'erano, mandragola, storace, ed aggiugnivi dell' oppio, tritali bene, ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E da guardare che non s' ari il campo quand' egli c' lotoso. E 111. trove: Dilettasi l ' orlo iu terra sciolta , e sccca, percioechi'e seminnto in campo lotoso niorrelibe. Vil. Plut. L' oste di Cesare per ignoranxa si puose in luogo lotoso. Cav/llc.
‎1861
3
Dizionario della lingua italiana: 4
È da guardare che non s' ari il campo quand'cgli è lotoso. E 'altrove.Dilcttasi l' orzo in terra sciolta e secca,perciocche seminato in campo lotoso morrebbe. Vit. Plut. I.' oste di Cesare per ignoranza si ,puose in luogo lotoso. Cavolo. Frati. ling.
‎1828
4
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
Non mi capendo nella mente tanta sudiceria, consultai la stampa antica, e invece del lotoso vi lessi tosto: e allora trovai giustissima la similitudine di uno, che per fretta si ponga al desco dimenticando di lavarsi le mani, quanto era schifosa ...
Giansante Varrini, 1865
5
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
Non mi capendo nella mente tanta sudiceria, consultai la stampa antica, e invece del lotoso vi lessi tosto: e allora trovai giustissima la similitudine di uno', che per fretta si ponga al desco dimenticando di lavarsi le mani, quanto era schifosa ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Pie» di loto, Fangoro. Lal. lutosusi'ttoc» nosus. Gr. iluoidr,g, ralparlidn; Pallad. Genn. 3- È da guardareche non'c'afi'll campo quand'ein è lotoso. E altrove.- Diletlasi I'orzo in terra sciolta e secca, percìoccltè seminato in campo lotoso morrebbe.
‎1849
7
Tradotto Nvovamente Per Francesco Sansovino. Nel Qvale Si ...
lotoso,. ne. ancho. il. molto. fiÎcco. ,. per—. ; cioche quella terra che fi maneggia eflendo lotosa si dice che ñ non si puo toccar piu per quell'anno,rna la molto secca è trop posaticofiz, Ù' non si puo tritar come bisogna . Scsi ara il campo il qual ...
Petrus “de” Crescentiis, 1561
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E da guardare che non s* ari il campo quand* egli è lotoso. E altrove: Dilcllasi Г orzo in terra sciolta , e secca , perçjocchè semínato in campo lotoso raorrebbe. Vit. Plut. Lf oste di Cesare per igooranza si puose in luogo lotoso. Cavale, Frutt.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Annotazioni sopra la Coltivazione di Luigi Alamanni... [da ...
E' da guardare che non si ari el campo quando elli è lotoso, 'nè , come spesse volte si sa, quando egli è doppo lungo secco, bagniato di picciola acquicella . Imperocchè la terra che nel cominciamento si tratta, e lavora lotosa, dicesi che in  ...
Vincenzo Benini, Bonafous, 1745
10
Annotazioni sopra la coltivazione di Luigi Alamanni, in cui ...
E' da guardare che non si ari el campo quando elli è lotoso, nè , come spesse volte si fa, quando egli è doppo lungo secco, bagniato di picciola acqui~ cella . Imperocchè la terra che nel cominciamento si tratta, e lavora lotosa, dicesi che in  ...
Vincenzo Benini, Luigi Alamanni, Pietro : de' Crescenzi, 1745

参照
« EDUCALINGO. Lotoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lotoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z