アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicamentoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICAMENTOSOの発音

me · di · ca · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICAMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICAMENTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedicamentosoの定義

辞書の中の医薬品の定義は、それが治癒特性を有することである:医薬物質。 それは薬で処方されていることも薬です:治療m。 病気の

La definizione di medicamentoso nel dizionario è che ha proprietà curative: sostanze medicamentose. Medicamentoso è anche che si attua con medicamenti: il trattamento m. di una malattia.


イタリア語辞典で«medicamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICAMENTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

MEDICAMENTOSOのように始まるイタリア語の単語

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MEDICAMENTOSOのように終わるイタリア語の単語

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるmedicamentosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDICAMENTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medicamentoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medicamentosoのイタリア語での同義語

«medicamentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICAMENTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicamentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicamentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicamentoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

medicative
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medicinal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medicative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معالج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medicativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোগপ্রতিকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médicatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengobat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

medica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

medicative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medicative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tính cách chữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்து சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

medicative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

medicative
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicamentoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілющий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care vindecă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

medicative
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheids
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medicative
5百万人のスピーカー

medicamentosoの使用傾向

傾向

用語«MEDICAMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«medicamentoso»の使用頻度を示しています。
medicamentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicamentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICAMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicamentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicamentoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicamentosoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICAMENTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicamentosoの使いかたを見つけましょう。medicamentosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
DEL PRINCIPIO MEDICAMENTOSO DBLLÀ SALSAPARIGLIA ossm PARIGLINAv FIN dal tempo in Cui gl' Illustri Pellet-» tier, e Gavanwu», fecero-1' interessantissima scoperta di più Al'cali Vegetabili , i quali godono le proprietà ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Istruzione e prescrizioni varie intorno all'uso ed ...
dita ben ravvicinate tra loro, si eserciteranno dei movimenti scendenti ed orizzontali, seguendo sempre la direzione dei muscoli e percorrendo colle dita le cavità ossee e muscolari, sino al perfetto assorbimento del _fluido medicamentoso.
Benedetto Molè, 1873
3
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
4
Bullettino delle scienze mediche
Ma la gran consistenza che avrebbero questi pessarii non permetterebbero che al solo strato medicamentoso della superficie di produrre il suo effetto; tutto il resto del medicamento contenuto nell'interno del pessario sarebbe in pura perdita.
‎1848
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La sentenza richiama anche una circolare del Ministero dell'Industria e Commercio(26) che affermava che “le vendite di piante officinali destinate ad uso medicamentoso sono riservate aifarmacisti, mentre la vendita di tali piante, senza la ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'invalidità civile
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Domenico Mesiti, 2012
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I CLASSE - la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Giusto Giusti, 2008
8
Invalidità civile. Questioni pratico-operative, profili ...
II CLASSE — la malattia determina alterazioni funzionali causa di disturbi dolorosi non continui, trattamento medicamentoso non continuativo, perdita del peso sino al 10% del valore convenzionale, saltuari disordini del transito intestinale.
Rocchina Staiano, 2011
9
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
3. L'uso. medicamentoso. delle. essenze: l'aromaterapia. La credenza tradizionale, popolarmente seguita nell'at- tribuire alle erbe e alle piante, usate sotto forma di infusioni, decotti e tisane, proprietà curative, ha nell'aroma- terapia (1) una ...
Giulio Bregliano, 1984
10
Della Colera Indica
Il clistiere si divide in semplice e composto : il composto , in medicamentoso e nutriente. Il medicamentoso, in purgante e non purgante : il non purgante , in tante specie, quante sono le varie virtù delle sostanze adoperate. Il clistiere semplice ...
Lorenzo Martini, 1831

用語«MEDICAMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicamentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana 27/28 giugno 2015
CANEVA – Andar per erbe – Escursione naturalistica dedicata alle erbe spontanee e al loro uso medicamentoso. Escursione mattiniera con ... «Udine20, 6月 15»
2
Estate anticipata? Accendiamo il metabolismo con il peperoncino
... davvero interessanti anche dal punto di vista medicamentoso e proprio per questo , la prossima settimana seguiremo ancora "la rotta delle ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Il Vin Santo si sfida a Brognoligo
... famiglie contadine usavano questo nettare in diversi modi: da quello classico di vino da messa, a quello medicamentoso, come ricostituente ... «eg news, 6月 15»
4
Al XIV Congresso della Società Italiana di Fitochimica il presidente …
... con il suo alto numero di specie spontanee, può essere considerata non solo ricca di piante dall'elevato valore nutritivo e medicamentoso, ... «informazione.it, 6月 15»
5
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
Non vi risulta che il cosiddetto aggravamento medicamentoso è una dimostrazione che pone in evidenza lo spiazzamento della malattia ... «associazione LUIMO, 6月 15»
6
Da dove nascono i nostri piatti? Le origini misteriose dei cibi modenesi
Tanto che la parola "Balsamico" significa sano o salubre, ma anche medicamentoso in quanto puliva la bocca e la rinfrescava. «ModenaToday, 5月 15»
7
Credito Cooperativo, le storie dei soci e dei clienti delle BCC
... si ritrovano alla guida della distilleria fondata dal bisnonno Girolamo che inventò un amaro dapprima pensato come rimedio medicamentoso, ... «Leggilo.net, 4月 15»
8
USA, la legalizzazione della marijuana nuoce ai cartelli della droga …
... in diversi Stati americani (Colorado, Washington, Alaska, Oregon, D.C, e una dozzina d'altri in cui è concesso l'uso medicamentoso) è stato, ... «Fanpage, 4月 15»
9
Ferrochina Baliva, qualcosa di più di un digestivo
Il prodotto era poi venduto come elisir medicamentoso (vedi etichetta in foto) nelle farmacie. Liquore amaro di fama mondiale preparato ... «SenzaBarcode, 3月 15»
10
Quante armi da usare contro il Parkinson
La dieta è appropriata al fine di ottimizzare l'assorbimento dell'L-Dopa, che comunque resta a tutt'oggi il trattamento medicamentoso più ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medicamentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicamentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z