アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSOの発音

to · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtosoの定義

辞書のtosoの定義は剪断されます:ウールせん断。 トソも少年、若い男です。

La definizione di toso nel dizionario è tosato: lana tosa. Toso è anche ragazzo, giovinetto.


イタリア語辞典で«toso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
doloroso
do·lo·ro·so
famoso
fa·mo·so
furioso
fu·rio·so
generoso
ge·ne·ro·so
glorioso
glo·rio·so
luminoso
lu·mi·no·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nervoso
ner·vo·so
oso
o·ʃo
poderoso
po·de·ro·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
riposo
ri·po·so
sistema nervoso
sistema nervoso
soso
soso
virtuoso
vir·tuo·so

TOSOのように始まるイタリア語の単語

toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente

TOSOのように終わるイタリア語の単語

coso
costoso
cremoso
criminoso
delizioso
esploso
fantasioso
fruttuoso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
nuvoloso
peloso
pericoloso
rigoroso
silenzioso
sinuoso
squamoso
tifoso

イタリア語の同義語辞典にあるtosoの類義語と反意語

同義語

«toso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Toso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Toso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TOSO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Toso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Toso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

東ソー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Toso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toso
70百万人のスピーカー

イタリア語

toso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Toso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Toso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Toso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Toso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Toso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Toso
5百万人のスピーカー

tosoの使用傾向

傾向

用語«TOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«toso»の使用頻度を示しています。
tosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tosoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtosoの使いかたを見つけましょう。tosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina Veneta
Il baccalà e il riso sono le colonne dalle quali si dipana il piacevole sentiero di sapori della cucina veneta, le cui ricette sono impreziosite da quelle profumate spezie che un tempo i mercanti del Doge portavano dall'Oriente.
Claudia Toso, 2012
2
Per le faustissime nozze Toso-Belloni
y . - | | ' Îugmlumuuo SuJuou. La benevolenza ch' EHQ n1i hq sem;pre gene“ resqnqenje qddììnostrqto nei molti anni dqcchè ho L'onore c1i essere in_ rqpporto con M (ii hei ®ttìmq quqigliq, }\q legqto F animo mio sì- strettamente q fiei che non ...
‎1870
3
Nel lieto giorno delle nozze di Angelo Toso con Angelina ...
.;ggs._____ __ __ q 4 ___-_-- ___: ” l{fZ ('_î') Ivi stan pel nuovo milite ' Un vessillo ed una fede; Le mutate sorti arridere De' suoi padri all'arte ci vede; Ma la buona vecchierella Fa girar la mulinella E i suoi di rimpiange ancor, Quando 1' arte ...
‎1870
4
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
Cossiphus 489 siculus,Sic. Uloma 490 culinaris,Tosc. . M e l a nd 1' y a serrata, Toso. Pezodonthu s 492 speciosus, Seneg. I p h 1 h i u u s 495 ilaiicus, Toso. Zophobus 494 morio, Bras. T e n e hri o 495 molitorJTosc. C al 0 a r 496 elongatus, ...
‎1868
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
XVII-XVIII): esotismi caduchi o «tecnicismi» settoriali?, AttiSLI 39 (1998), 97-116. Toso,AttiUdine = Toso, F., Per una storia linguistica del genovese «d'Otramar», AttiUdine 327-341. TosoCorsica = Toso, F. (ed.), Corsica. Città, borghi efortezze ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Tes. del F. Toso. tom. 15. dec. 79. n. 5. 19. È all'atto improponibile la perenzione del precetto esecutivo, fondata sulla decorrenza del termine, ogni qualvolta è stata dall' intimato l'alta opposizione al precetto medesimo. - Ann. di Giuris. an. 8. p.
‎1853
7
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
Sempre dal campanile, l'obiettivo puntato verso nord ci mostra la villa di Toso, circondata da un ampio parco. Sullo sfondo il mulino Toso (ora Chiari e Forti). Sulla destra l'alzaia: si trattava della 'IV restera', che partendo dalla località Torre di ...
Camillo Pavan, 1991
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Toso famiglio, che v' era presente, disse : Tommaso queste scarpette sono state arrovesciate, e mostrogli i becchetti, che erano dentro. Dice Tcmmaso: Toso , tildi' vero; che sarebbe stato questo ? Quel rispose : lo non »o ; il meglio, che ci sia ...
Achille Mauri, 1832
9
Scelte novelle antiche e moderne
Il ,Toso famiglio, che v'era presente, disse: T0mmaso queste manette sono state arrovesciate, e mostrogli i becc etti, che erano dentro. Dice Temmas'o: Toso, tu di' vero; che sarebbe stato questo? Quel rispose: lo non so; il meglio, che ci sia, ...
‎1832
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Alla per fine sen'andb alla_ ca.mera, sua, e là se le cavo, e guara e 'riguata; il Toso famiglie, che v' era presente, disse: Tommaso, queste scarpette sono siate arrovesciate, e mossrogli i beccherti, ch' erano dentro. Dice Tommaso: Toso: tu dì  ...
‎1724

用語«TOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche gli emigrati italiani dicono "no" ai profughi
Don Canuto Toso, infatti, il presidente dell'Associazione internazionale "Trevisani nel mondo", durante il raduno con circa tremila trevisani che ... «il Giornale, 7月 15»
2
In calo la spesa pubblica. Il Censis lancia l'allarme: “Salvare il sociale”
... Carlo Borgomeo, presidente della Fondazione Con il Sud, e Fabio Toso, vicedirettore della Fondazione Opera Immacolata Concezione. «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
3
Amichevoli estive: Bassano-AltoVicentino finisce 3-2, a segno Bortot
Bassano Virtus secondo tempo (4-4-2): Costa; Toso, Zanella, Bizzotto (68′ Dal Monte), Stevanin (dal 68′ Pegoraro); Bortot (dal 68′ ... «Padova Goal, 7月 15»
4
Il vescovo di Faenza, in visita alla Fondazione Banca del Monte
Il vescovo di Faenza-Modigliana, mons. Toso, con dirigenti della Fondazione Banca del Monte e Cassa di RIsparmio di Faenza. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
Mercato Lega Pro, il Bassano prende Costa e Toso dall'Inter
Il dg Werner Seeber ha definito gli arrivi del portiere Costa e del terzino Toso dall'Inter: “La società Bassano Virtus 55 Soccer Team ha ... «Padova Goal, 7月 15»
6
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
Ed invece non c'era nessuno a vigilare Raffaella Toso, mentre si agitava nel letto da dove cadde procurandosi un trauma cranico che ne causò ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
C'è la fiera del “pao” tra il luna park e le antiche ricette
Sulle note della marcia brillante “Gaia” di Bellotto, eseguita dal complesso strumentale “Don G. Busato” il sindaco Lorenzo Dal Toso, che aveva ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Bassano, buon test nella prima amichevole: 8-0 al SetteComuni
Al 60′ entrano Toso per Semenzato, Sciancalepore per Iocolano ed Alberti per Pietribiasi. Ed è proprio il bomber della Berretti, Gaetano ... «Sportquotidiano.it, 7月 15»
9
Fregona, camoscio d'oro over 50 Tobia Lahbi negli Usa con Jacopo
Terzo Nicola Martorel (Brugnera Friulintagli) nei 200 in 22”69, quarto Michele Toso (Vedelago) nei 1.200 siepi in 3'40”67. Nel Meeting Cus ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Windows Threshold wave 2: indiscrezioni sul futuro aggiornamento …
Windows 8 e remtroppo tablet Toso . . Fortunatamente windows 10 e torno sulla strada giusta. Martello Gravitazionale20 Lug 2015 @ 11:58. «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z