アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucchesino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCCHESINOの発音

luc · che · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCCHESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCHESINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucchesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlucchesinoの定義

辞書のlucchesinoの定義は明るい赤です。 Lucchesinoは明るい赤い羊毛の布です。

La definizione di lucchesino nel dizionario è di colore rosso vivo. Lucchesino è anche panno di lana pregiata di colore rosso vivo.


イタリア語辞典で«lucchesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCCHESINOと韻を踏むイタリア語の単語


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

LUCCHESINOのように始まるイタリア語の単語

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

LUCCHESINOのように終わるイタリア語の単語

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

イタリア語の同義語辞典にあるlucchesinoの類義語と反意語

同義語

«lucchesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCCHESINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucchesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucchesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucchesino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lucchesino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lucchesino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lucchesino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lucchesino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lucchesino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lucchesino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lucchesino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lucchesino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lucchesino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lucchesino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lucchesino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lucchesino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lucchesino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lucchesino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lucchesino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lucchesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lucchesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lucchesino
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucchesino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lucchesino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lucchesino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lucchesino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lucchesino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lucchesino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lucchesino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lucchesino
5百万人のスピーカー

lucchesinoの使用傾向

傾向

用語«LUCCHESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«lucchesino»の使用頻度を示しています。
lucchesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucchesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCCHESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucchesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucchesino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucchesinoに関するニュースでの使用例

例え

«LUCCHESINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucchesinoの使いかたを見つけましょう。lucchesinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
marco lucano m. 'antica misura di peso' (1342, StatutiPerugDegliAzzi 2,445); peso lucano rn. 'id.' (1342, ib. 2,443). 3. Sint.: fregio lucheçéscho —› Frigia. 4. lucchesino m. 'panno rosso di lana, usato in epoca medievale' (1442, UzzanoPagnini ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Supplemento à vocabularj italiani
LUCCHESINO. Aggctt. Cosi chiamavasi un Color rosso di nobil tintura. (Credo venga da Lucca, perchè si facesse in quella città; tanto più che nel Testamento del Boccaccio si legge Un pallio piccolo da altare di drappo vermiglio lucchese.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUCCHESINO. Aggctt. Cosi chiamavasi un Color rosso di nobil tintura. (Credo venga da Lucca, perchè si facesse in quella città; tanto più che nel Testamento del Boccaccio si legge Un pallio piccolo da altare di drappo vermiglio lucchese.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Archivio storico italiano
Filippo Gasparo Mansi — Lucchesino Lncchesini — Francesco Nierl — Carlo Minatoli — Bartolomeo Boccella — Ippolito Antonio Bulamonli. 1762. Carlo Maria Andreozzi — Francesco Gaetano Spada — Lorenzo Diodati — Bartolomeo ...
‎1847
5
La diocesi di Aquila descritta ed illustrata
oltre ogni credere il Governatore di Aquila Lucchesino da Firenze , eletto a Capitano della medesima da Carlo Angioino, il quale nel 1272 fè costruire la grand' opera della Riviera dal valente scultore ed architetto Tancredi di Pen- tima ; fonte ...
Angelo Signorini, 1868
6
Archivo Storico Italiano
Filippo Gasparo Mansi — Lucchesino Lncchesini — Francesco Nlerl — Carlo Minatoli — Bartolomeo Boccella — IppoJito Antonio Bulamonll. 1762. Carlo Maria Andreozzi — Francesco Gaelano Spada — Lorenzo Diodatl — Barlolomeo  ...
‎1847
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... faranno 1' otfufcazioni alla telta . XUCCETTO. Dir», dt Luccio . Lat. luci ut parvut . Ar. Supp. t. 4. Come foílimo Pochi fei bocche ec. a mangiar quattro piccioli Luccetti , che una libbra , с mezza pefano Appena tutti infierne. LUCCHESINO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
I patrizi di Lucca: le antiche famiglie lucchesi ed i loro ...
XXXVI Andrea di Lucchesino, 273 Antonio di Lucchesino, 273 Camilla (con Nicolao Orsucci), 373 Camilla di Nicolao (Girolamo Tucci), 472 Cecco di Lucchesino, 273 Cesare di Francesco di Girolamo, 273, 274, 357 Chiara di Federico (con ...
Gerardo Mansi, 1996
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Come fossimo Pochi sci bocche cc. a mangiar quattro piccioli Luccctt»i, che una libbra e mezza pesano Appena tutti insieme. LUCCHESINO. Panno rosso di nobil tintura. Lat. pannus cocco imbutus', tinctus. Gr. p'oixo; xoxxofiaips'g, m' touvov.
‎1828
10
Origine delle feste veneziane di Giustina Renier Michiel ...
2. di truppa di terra. fecero lo sbarco senza trovarvi la menoma opposizione. Lucchesino dal Verme cominciò dalla stabilire il suo campo su i lidi del mare. Mentre egli era inteso a ritirare dai vascelli le munizioni necessarie e a formare i suoi ...
‎1829

用語«LUCCHESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucchesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Pietro Testa (1612-1650) lucchese, grande artista romano
... che illustra e documenta la figura, l'opera e l'attività di Pietro Testa, detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, ... «Arte.it, 3月 15»
2
Alla Fondazione Ragghianti un incontro di studio sull'artista Pietro …
... detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Lo Schermo, 3月 15»
3
Incontri 2015, Complesso Monumentale di San Micheletto, Lucca
... detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Arte.it, 1月 15»
4
Al via con “Le Dame dei Pollaiolo. Una bottega fiorentina del …
... detto Il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Lo Schermo, 1月 15»
5
Lucca Città della Musica: l'Unesco spiega perché ha bocciato la …
@lucchesino attento; visto le tanto sbandierate iniziative sulla lucchesità dovreste venire in Garfagnana non solo a fare le mangiate ed a ... «Lo Schermo, 12月 14»
6
Lucca Summer Festival: il Comune paga 35mila euro per i teaser di …
Certo che se non venissero usati per niente, quello che dice Lucchesino sarebbe la verità! 25-11-2014 / Franca. Quindi mr promoter c'ha ... «Lo Schermo, 11月 14»
7
La Notte Bianca dei record: Lucca letteralmente invasa di persone …
Lucchesino attento pensa che sia stato solo alcolici e schiamazzi, ha girato il centro e guardato tutte le iniziative che sono state fatte? «Lo Schermo, 8月 14»
8
Alla morte saluta la compagna. Scandalo a Venezia: lui era un …
Lucia Lucchesino ha raccontato le vicende durate ben 27 anni al Gazzettino, volendo esaudire l'ultimo desiderio dell'amato. Lui, che definiva il ... «VNews24, 5月 14»
9
Oltre ogni regola: l'amore segreto tra il prete e la poetessa erotica
... la Lucchesino si sposa e mette su famiglia, ma ogni volta che possano i due tornano ad incontrarsi, rubando giornate a vite inconsapevoli. «VeneziaToday, 5月 14»
10
Da Sinistra/ Mister D'Alessandro e Lucca: il problema non è Mimmo …
Vede LUCCHESINO ATTENTO, Lei dice che Tambellini avrebbe vinto per abbandono dell'avversario. Io dico invece che Tambellini ha vinto ... «Lo Schermo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lucchesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucchesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z