アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUFFAの発音

luf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luffa

ヘチマ

Luffa

ルッファはウリ科に属する植物の一種です。 果物は非常にコチュジャンのように見えますが、植物はカボチャのように登っています。 もともとはアジア出身で、イタリアでも栽培されています。 Luffa è un genere di piante appartenente alla famiglia delle cucurbitacee. Il frutto ha un aspetto molto simile ad una zucchina, ma la pianta è rampicante come le zucche. Originaria dell'Asia, è coltivata anche in Italia.

イタリア語辞典でのluffaの定義

辞書の中のひまのきものの定義は、白い花と食用の果物と、キュウリ科に属する登山植物です。

La definizione di luffa nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitacee, con fiori bianchi e frutti commestibili.

イタリア語辞典で«luffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFFAと韻を踏むイタリア語の単語


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

LUFFAのように始まるイタリア語の単語

ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
lue
luetico
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre
lugubremente
lui

LUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるluffaの類義語と反意語

同義語

«luffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丝瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estropajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loofah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूफै़ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاعب اللو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люфа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bucha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

loofah
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luffa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loofah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luffa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘチマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수세미외
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loofah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mướp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

loofah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

loofah
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lif kabağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

luffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luffa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люфа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lufa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loofa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loofah
5百万人のスピーカー

luffaの使用傾向

傾向

用語«LUFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«luffa»の使用頻度を示しています。
luffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luffaに関するニュースでの使用例

例え

«LUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluffaの使いかたを見つけましょう。luffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Luffa Luffa operculata appartiene alla famiglia delle cucurbitacee, e si trova nel Sudamerica del nord nonché nell'America centrale come erbaccia rampicante. In questi paesi il frutto essiccato di Luffa, grande circa quanto una prugna, viene ...
Markus Wiesenauer, 1998
2
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... corniculatus, Leguminosae Protettivo cutaneo/coprente LUFFA CYLINDRICA Prodotto vegetale ottenuto dai frutti della luffa, Luffa cylindrica, Cucurbitaceae Abrasivo/volumizzante LUFFA CYLINDRICA EXTRACT Estratto dei frutti della luffa, ...
Andrea Bovero, 2011
3
Omeopatia per bambini
D12Q RIMEDIO GENERICO • Secrezione sottile e liquida; per i raffreddori con catarro, anche per il raffreddore da fieno • Secrezione spessa, mucosa; per i Luffa raffreddori col naso chiuso o le sinusiti D6 O • Nessuna secrezione; raffreddore ...
Sven Sommer, 2005
4
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Luffa Luffa cylindrica Descrizione: la luffa è ampiamente diffusa ed è una zucca selvatica abbastanza tipica. Ci sono diverse dozzine di specie di zucche selvatiche nelle regioni tropicali. Come molte zucche, laluffa è un rampicante con foglie ...
Roberto Lorenzani, 2014
5
Principi di Storia civile della Repubblica di Venezia: Dalla ...
cagioni del luffa, ecciti le Arti, ed ogni fpecie d' in- dufìria, fomminiftri al popolo nuovi mezzi di fuflìften- za; e quindi fi debba aumentar la popolazione ; e fé ciò fi togliefle affatto vi farebbero meno di permutazioni , minor Commerzio , e fenza ...
Vettor Sandi, 1769
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Luffa è l'efterminio degli Artefici; perché, a che conchiude , che i Bottegaj vendano * fe non rifcuo- tono ? che giova agli Artefici , che s' impieghino , fe fofpirano la mercede? So auch'io, che fe tutti quelli , che amano il Luffa foiîero dotati de' ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... protettivo cutaneo, coprente Leguminosae prodotto vegetale ottenuto dai frutti della luffa, abrasivo, volumizzante Luffa cylindrica, Cucurbitaceae estratto dei frutti della luffa, Luffa cylindrica, abrasivo, volumizzante Cucurbitaceae estratto dei ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Loofah Loofah: luffa (Luffa cilindrica, famiglia delle Cucurbitaceae). Lunga pianta rampicante somigliante a una pianta di cetriolo, le cui fibre ricavate dai frutti maturi hanno caratteristiche fisiche e meccaniche da sempre utilizzate per la ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
9
Michele Ruggeri S.J.: missionario in Cina, primo sinologo ...
(14) LA TENERA LUFFA2 CRESCE ABBRACCIATA AL PINO MA NON RIESCE A COESISTERE Fortemente stretto al secolare pino sono i cirri della tenera luffa. È davvero increscioso per l'albero sentirsi avviluppato dai lunghi viticci.
Francesco Antonio Gisondi, 1999
10
Lezioni di commercio o sia d'economia civile
La terza, a non dipenderne vin cofa d'importanza, e di prima, e feconda neceftìtà , il luffa farà fempre l'una nazione debitrice dell'altra, per quanto fieno ricche, i. Perchè i climi, i fui, le terre faranno cosi eternamente varie , come .fono fem- ¥re ...
Antonio Genovesi, 1769

用語«LUFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucchi da svelare: i migliori strumenti per detergere il viso
a in luffa. La luffa è un materiale vegetale particolare perché si tratta dell'involucro di una zucchina che, una volta essiccata, viene utilizzata per ... «Liveunict, 6月 15»
2
GIORNATA OASI 24 MAGGIO 2015 PROGRAMMI E ATTIVITA'
Sempre in Sicilia, la bellissima Torre Salsa (Siculiana, AG) propone percorsi in mountain bike e una curiosità: la luffa, la spugna vegetale ... «TrapaniOk, 5月 15»
3
Avvicinarsi alla natura per curare il proprio corpo
In azienda si coltiva anche la Luffa, da cui ricaviamo una spugna completamente vegetale e biodegradabile per un utilizzo cosmetico e ... «Telestense, 4月 15»
4
Il Farmacista risponde. Prevenzione e cura dei disturbi stagionali: le …
... le fastidiose manifestazioni allergiche: spray nasali e compresse a base di Luffa operculata, spray nasali a base di Euphorbium e Pulsatilla; ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
5
Idee vincenti per riscoprire la campagna
Tra Tissi, Uri e Ittiri vengono realizzati saponi, cosmetici e spugne di luffa dall'olio verde da smaltire. Sull'Unione Sarda in edicola oggi le storie ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
6
L'arte di aiutare la natura in Sardegna
C'erano i banchetti dei prodotti locali: il miele, le uova, le spugne di luffa, i carciofi coltivati con metodo biodinamico, il pane di grano biologico. «comune-info.net, 4月 15»
7
I benefici della spugna di luffa sulla nostra pelle
La luffa è un tipo di verdura coltivata nelle regioni tropicali di tutto il mondo simile alla zucchina. Da qualche tempo a questa parte anche in ... «La Fucina, 3月 15»
8
Come schiarire pelle ginocchia
Consigliamo la luffa, in quanto è fibra naturale e molto apprezzata in cosmesi. Non depiliamoci mai con il rasoio, perché questo è uno dei ... «Donna Glamour, 2月 15»
9
Catarro retronasale e omeopatia
... l'Ammonium carbonicum, il Luffa operculata. Tra i rimedi usati con un'azione espettorante e mucolitica sulle vie respiratorie abbiamo anche il ... «BenessereBlog.it, 2月 15»
10
Angelina Muzzu a capo di Donna Impresa
... alla realizzazione delle spugne di luffa e alcuni alberi di ulivo per la confezione di saponi all'olio particolarmente indicati per pelli sensibili. «La Nuova Sardegna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z