アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUFFOの発音

luf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluffoの定義

辞書のluffoの定義はうんざりです。

La definizione di luffo nel dizionario è batuffolo.


イタリア語辞典で«luffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFFOと韻を踏むイタリア語の単語


buffo
buf·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

LUFFOのように始まるイタリア語の単語

ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
lue
luetico
luffa
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre
lugubremente
lui
luì

LUFFOのように終わるイタリア語の単語

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

イタリア語の同義語辞典にあるluffoの類義語と反意語

同義語

«luffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luffoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luffo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

luffo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luffo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

luffo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

luffo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

luffo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

luffo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luffo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

luffo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luffo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luffo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luffo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

luffo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

luffo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luffo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luffo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

luffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

luffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

luffo
70百万人のスピーカー

イタリア語

luffo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luffo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

luffo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luffo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

luffo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luffo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luffo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luffo
5百万人のスピーカー

luffoの使用傾向

傾向

用語«LUFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«luffo»の使用頻度を示しています。
luffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luffo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luffo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luffo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luffoに関するニュースでの使用例

例え

«LUFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluffoの使いかたを見つけましょう。luffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del commercio e della navigazione dal principio del ...
L' arti portate al punto., dove fi trovano in tempo di Semiramide (a) , dimoftra un gran Commercio gia ftabilito in Affina » Vi era un gran Commercio di luffo negl' Imperj dell' Afia : il luffo de' Perfiani era quello de' Medi , come il luflb de' Medi era  ...
Michele de Jorio, 1782
2
Lezioni di commercio o sia d'economia civile
Firialmenre come vi è un luffo di claA Te a claffe nel medefìmo Popolo : cosi vi ha un' emulazione di luffo di Popolo a Popolo , principalmente fé effi fieno vicini .-. ImpeFeiocchè ftiuno è, che non voglia agguagliar»" all'altro in osèlle cofè, che ...
Antonio Genovesi, 1769
3
Principj di storia civile della repubblica di Venezia: ...
... effer negletta 1' Agricoltura , ed effervi fco- nofciuta ancora la maggior parte delle Arti più utili : Negano, che dal luflb fi avvilifca il coraggio, quando anzi tra i Francefi, che dicono la Nazione di maggior luffo, aver vifluto li Capitani più celebri; ...
Vettor Sandi, 1769
4
Principi di storia civile della Repubblica di Venezia: dalla ...
cagioni del luffo, ecciti le Arti, ed ogni fpecie d' in- duftria, fomminiílri al popólo nuovi mezzi di fuffifren- za; e quindi fi debba aumentar la popolazione ; e fe ció fi togüefle a flat цу vi farebbero menö di permuta- zioni , minor Commerzio , e fenza  ...
Vettor Sandi, 1769
5
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Il siniscalco, overo tesoriere, prese quelli marchi, e mise uno tappeto in una sala, e versollivi suso, ed uno luffo * di tappeto mise di sotto, perchè il monte paresse maggiore. E andando il Re Giovane per la sala, li le mostrò il tesoriere, dicendo:  ...
‎1872
6
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Intendi: un giullare. * laido dente, noi diremmo dente guasto. (0.) * ed uno luffo: Luffo dicesi di qualunque cosa ravviluppata: Luffo di stoppa, luffo di bambagia, luffo di panno ; e così discorrendo. Lo stesso che batuffolo. (C.) ' guatò. 6 II testo del ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
7
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
In generale il ludo particolare non è nocevole come luffo i ma perch' egli è legno d' una gran difpropor- zione tra le fortune. Or quefta grati difuguaglianza di beni che divide per così dir la nazione in due dalli, una abbondante in fuperfluità ...
‎1781
8
Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro
... affai bene in grado di ibftener quefto fplendore. Non fiamo qui per parlare né in difefa , né contro del luffo**; ma in un cafo fuor d'ogni dubbio il luffo divien— rovinofo alla nazione , cioé quando le manifatture , e le altre cofe , che effo richiede ...
Carlo Denina, 1770
9
Le cento novelle antiche
Il siniscalco ovvero tesoriere prese quelli marchi, e mise uno tappeto in una sala, e versollivi suso , et uno luffo ' di tappeto mise di sotto , perchè il monte paresse maggiore. Et andando il re giovane per la sala , li le mostrò il tesoriere , dicendo  ...
‎1825
10
Quaresimale Panegirici
PREDICA Venerdì' Dome ftentato egualmente che noi , tutte le nazioni-: qualunque poi. Del Luffo. Jacebat multitudo magna langttentium . Joan. c. 5. vili vogliono cosi , e conofciamo , che fono leggi ragionevoli , e giufle ; e non potrà poi la ...
Giuseppe E. Lucchese, 1767

用語«LUFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taglio dei bagolari sì o no? Assemblea infuocata in Comune
Al posto degli alberi abbattuti saranno piantati 62 peri da fiore in entrambi i lati di corso Diaz, da porta Ravaldino a via Luffo Numai. «Il Resto del Carlino, 6月 15»
2
Il "Grande Fratello" stana ladro: aveva colpito in una gelateria
Aveva preso di mira "La Mia Gelateria" di via Luffo Numai nella nottata tra il 29 e il 30 ottobre scorso, rubando 500 euro. Il ladro è stato ... «ForlìToday, 3月 13»
3
Case a luci rosse a Forlì e Cesena, condannati 8 cinesi
... viale Roma, una in viale Matteotti ed una in via Luffo Numai. A Cesena i "massaggi" erotici si potevano trovare in una palazzina in via Bocca. «ForlìToday, 2月 13»
4
Le domeniche pre-natalizie di Forlì tra mercato, visite guidate e feste
... storia di Forlì” Lunetta di San Mercuriale / Monumento funebre di Luffo Numai a San Pellegrino / Vescovado - Lunetta e Madonna di Fornò). «ForlìToday, 11月 12»
5
Riesumata la salma del condottiero forlivese
Nel 1509 Caterina Sforza morì, ed essendo morto anche Luffo Numai, primo tutore di Giovanni, presto i destini del condottiero si separarono ... «ForlìToday, 11月 12»
6
Manutenzione strade, pavimentazioni e marciapiedi, si riparte
... viale Augusto Murri, via Luffo Numai, via Decio Raggi, via Ravegnana, via Rio Bolzanino, via San Martino, via Caterina Sforza, via Tevere, ... «ForlìToday, 6月 12»
7
''Sex in the city'' a Forlì e Cesena, chiuse otto case a luci rosse cinesi
... viale Roma, una in viale Matteotti ed una in via Luffo Numai. A Cesena i "massaggi" erotici si potevano trovare in una palazzina in via Bocca. «RomagnaOggi.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Luffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z