アプリをダウンロードする
educalingo
lumen

"lumen"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUMENの発音

lumen


LUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUMENはどんな意味ですか?

内腔

内腔は、光束の測定単位です。 これは、1つの立体角の立体角で1キャンドルの光強度を有する等方性光源によって放射される可視光と同等である。 したがって、1つのろうそくの光強度を有する同じ等方性光源が、全光束のルーメンを放出することになる。 可視光の流れの測定は、光の放射時の眼の感度曲線に基づいており、放射される放射パワーよりも小さい。

イタリア語辞典でのlumenの定義

辞書内のルーメンの定義は、1秒間に放出される光の量に対応するSI、lmの光束の測定単位であり、光源によって1平方メートルの距離で傍受される ポイントのような、ろうそくのような強さ。

LUMENと韻を踏むイタリア語の単語

amen · ammen · dolmen · specimen

LUMENのように始まるイタリア語の単語

lumacone · lumacoso · lumaio · lumare · lumata · lumbard · lume · lumeggiamento · lumeggiare · lumeggiatura · lumen Christi · lumenometro · lumenora · lumera · lumia · lumicino · lumiera · luminaio · luminal · luminanza

LUMENのように終わるイタリア語の単語

Kindergarten · Schützen · alien · boken · break-even · drag queen · eden · evergreen · golden · green · halloween · lichen · maiden · open · spleen · sten · top ten · touch screen · yen · zen

イタリア語の同義語辞典にあるlumenの類義語と反意語

同義語

«lumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMENの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lumen»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lumen
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lumen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लुमेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجويف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просвет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lúmen
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নালিকাগহ্বর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumen
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lumen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内腔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루멘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lumen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்பகுதியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lümen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lumen
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lumen
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просвіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lumen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lumen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lumen
5百万人のスピーカー

lumenの使用傾向

傾向

用語«LUMEN»の使用傾向

lumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumen»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lumenに関するニュースでの使用例

例え

«LUMEN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlumenの使いかたを見つけましょう。lumenに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
intelligenza e amore del mistero cristiano Inos Biffi. 3 . Ovviamente lo stesso tema si ritrova nella dottrina di san Tommaso sull'«instinctus» e sui doni dello Spirito Santo, in particolare su quelli dell'intelletto e della sapienza; e sulla virtù ...
Inos Biffi, 2007
2
Chirurgia toracica videoassistita
BjorkVO, Carlens E (1950) The prevention of spread du- ring pulmonary resection by the use of double lumen catheter. J Thorac Surg 20:151-157 17. Robertshaw FL (1962) Low resistance double-lumen en- dobronchial tubes. Br J Anaesth ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Ecclesiologia biblica e dogmatica: lezioni universitarie
lezioni universitarie Sergio Tommaso Stancati. COMMENTO TEOLOGICO ALLA COSTITUZIONE LUMEN GENTIUM CAPITOLO I: IL MISTERO DELLA CHIESA Il Capitolo I della Lumen Gentium consta di tre parti fondamentali. La prima illustra  ...
Sergio Tommaso Stancati, 2008
4
Letture cartesiane
14. Ibid., reg. IX, p. 400, «Et quidem, quomodo mentis intuitu sit utendum, vel ex ipsa oculorum comparatone cognoscimus». 15. Nel Discours "lumen naturale" corrisponde a quella facoltà, dataci da Dio. di discernere il vero dal falso (AT.. VI, p.
Alberto Pala, 1997
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1 splendore che nasce dalle cose che lucono: Lumen, 57115. п. Virg. Jax, lueis. l. Cie. splendor, ома, m. Plaut. nitor, oris, m. Саш]. fulgor, отв. m. Plin. 2 per тещ. Ciò che illumina Pintelletto, la mente: Lumen, „таз, n. Шаг, шт. r. Cie.-3-La cosa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
Certo, la proposta dei teologi «semispiritualisti» risultava diversamente articolata rispetto alla prospettiva di Hodierna il quale, con \intensio e la remissio, tendeva a iscrivere il lumen nelle manifestazioni particolari della materia, ma si trattava ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
7
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ramus, idem uidetur esse in utraque cusu: quia quando debetur servitus Iuminum : si vult aedi/icare, et non tollere lumen, ila quod coelum videri possit : et tunc potest (1). Si vult aedificare, et lumen tollere, ita quod coelum videri non possit: et  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
poterti una illius pars tegi, reliquis non tectis; quamvis ergo, parte aliqua pupilla obtecta, ad Mam species objecti luminis non perve- niant, si tamen reliqua aperta remaneant, et ad illas eadem species pertingere possint, lumen adhuc videbitur.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844
9
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... facies in plenilunii nocìe ; fiquidem in novilunio terra non folum Soli propinquior eft , quam Luna in oppofitione ; proptereaque lumen Solis vi- vidius repercutit ipfa tellus , quam Luna Soli oppofita : verum etiam terra lon- ge major , quam Luna ...
Galileo Galilei, 1744
10
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Novum Lumen Chymicum Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico. Per chi volesse approfondire con quale criterio fu compilato il Catechismo Ermetico dello Tschoudy riportiamo alcuni passi del Novum Lumen, tenendo conto che ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000

用語«LUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony 4K SRX-R515DS certificato DCI
Il flusso luminoso massimo del sistema SRX-R515DS con doppio proiettore in stack può arrivare quindi fino a 30.000 lumen. Il nuovo ... «AV Magazine, 7月 15»
2
Dell Latitude 12, un nuovo tablet rugged davvero tosto
Il display offre una visibilità paragonabile a quella di uno schermo con intensità di 1000nit utilizzando la metà dei lumen. L'autonomia è affidata ... «Gadgetblog.it, 7月 15»
3
Fatti . PA Informa . Sociale . Lumen Malatesta", alla scoperta della …
Lumen Malatesta", alla scoperta della Rocca malatestiana alla luce delle ... con "Lumen Malatesta", emozionante percorso a lume di lanterna, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
NEC UM352Wi, proiettore short throw
Il nuovo proiettore da 3.500 ANSI lumen e rapporto di contrasto 6000:1 prevede un ricevitore per penna interattiva incorporato, e include due ... «AV Magazine, 7月 15»
5
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means
Solo un altro atto di fede alla fine lo riporta fuori dal guscio, un nuovo vangelo, quell'Occido Lumen, il libro dei libri, quello che può indicare la ... «Telefilm Central, 7月 15»
6
NEC si appresta a lanciare il proiettore Laser Full HD P502HL
Questo modello, presentato all'edizione 2015 dell'ISE di Amsterdam, dispone di una luminosità di 5.000 lumen. Il rapporto di contrasto ... «HDblog, 7月 15»
7
Biliardino umano su Piazza A.Moro a Putignano
Lumen_biliardino_umano_2 Putignano Ba - L'associazione culturale Lumen organizza dal 17 al 19 Luglio 2015 presso Piazza Aldo Moro il ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
8
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... Figlio suo ancora peregrinanti e posti in mezzo a pericoli e affanni, fino a che non siano condotti nella patria beata» (Lumen gentium, 62)”. «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA