アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUMAIOの発音

lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUMAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lumaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlumaioの定義

辞書中のルミオの定義は、ライトを製造、販売、または調整する者である。 ルミオはまた、街灯を照らし消した人たちです。

La definizione di lumaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o aggiusta lumi. Lumaio è anche chi accendeva e spegneva i lumi nelle strade.


イタリア語辞典で«lumaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMAIOと韻を踏むイタリア語の単語


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

LUMAIOのように始まるイタリア語の単語

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

LUMAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるlumaioの類義語と反意語

同義語

«lumaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlumaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lumaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lumaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lumaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lumaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lumaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lumaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lumaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lumaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lumaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lumaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lumaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lumaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lumaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lumaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lumaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lumaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

lumaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lumaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lumaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lumaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lumaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lumaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lumaio
5百万人のスピーカー

lumaioの使用傾向

傾向

用語«LUMAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«lumaio»の使用頻度を示しています。
lumaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lumaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lumaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lumaioに関するニュースでの使用例

例え

«LUMAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlumaioの使いかたを見つけましょう。lumaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Quando il lumaio rientrò e presentò all'ospite una tazza, dove l' acqua fresca, limpida, brillava tremolando, trevolla che piangeva, piangeva, e appressate appena le labbra alla coppa, lasciossi cascare il ,capo sul braccio, e come celandosi ...
Carlo Cajmi, 1871
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I suoi principali sono la Murimi , la Piazza dei Bagni e la piazza di Lumaio ... che dalla detta piazza de' bagni giunge fino al punto che si riunisce con 1' altra che mena alla piazza di Lumaio , e con 1' altra ancora che conduce al Lacco.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1855
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Il Codice, essi dicono, prima l'alto di soprascrizione dev'essere creando un sistema speciale pei testimo- lumaio dal testatore, dui notaro e da sei nii testamentari , ha derogalo al sistema testimoni, non permettendo qui la legge, generale della ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
4
La Rassegna nazionale
Accanto a Barborin siede un lumaio municipale, che puzza d' olio, e si mette a farle la corte. Di galanteria in galanteria egli passa a darle un tremendo pizzicotto . Barborin manda uno strillo : il loggione si commove, accorre un Commissario di  ...
‎1901
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Lumaio;. Accenditore;. Illuminatorc. IMPIZZÀR , v. Appicciare; Accendere, dicesi del Lume o del fuoco. Avvivare il fuoco, una lampana; Allumare; Alluminare, in signif. di Accendere. -- Tomùa A nlmzz.\n, Raccenclere, Rappicciare o Rappiccare ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Storia della letteratura italiana
Giovannin urla contro un pompiere e un lumaio che stanno dietro Barborin. Il lumaio fa l'indiano, ma il pompiere — « el soldaa » — gli sferra un pugno, e lui fa un po' il leone... a parole, ma poi si cheta, tanto più che si è avvicinato un ispettore ...
Arturo Pompeati, 1953
7
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Verso sera, ei discendeva lo Strand, preceduto dal lumaio, innanzi al quale i fanaliappannati dalla nebbia accendevansi l'uno dopo l'altro cometanti girasoli che sbocciassero ad un tratto, quando unafiladi carri carichidi carboni obbligò i ...
Charles Dickens, 2012
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
ongewoon , ook qualijk gewend ‚ qualiik aangewend 5 ook grof, bot . die een goede zeden geleerd heeft , ongefehikt , ouìofelxjk ‚ onbeleefd, onheufch , boerfch. aßìijí/Eq/lumaio di „шифр. Zigergens vanafgewend of ontwend hebben , een ...
‎1710
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
A. 21,47: Dovenon uca. LUCERNINA, quella da olio che tiensi nelle stanze. LULERTOLA. Di pers. fortunata: gli ha in casa la lucertola da due code. LUCERTOLINA. LUI. Forse da illîus' sto. LUMAIO. Che accende l lumi ne' teatri. v LUME. Cav.
‎1841
10
Vite de' pittori, scultori ed architetti genovesi
... la fua cappella eretta in S. Lorenzo : lo fece accompagnare da un fuo Difcepolo nomato Antonio Antoniano , il quale fullo llile del Maeflro con molto garbo fempre dipinfe . L' Antoniano recò a Genova il quadro, che fu aliai gradito, e lumaio ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768

用語«LUMAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una squadra di giovani per tornare al “Gran Cafè” di una volta
... antico splendore di locale viennese anche per via dei lampadari di vero cristallo strass realizzati a mano 'dal lumaio', il fratello del titolare. «Cronache Maceratesi, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lumaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lumaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z