アプリをダウンロードする
educalingo
luogo di decenza

"luogo di decenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUOGO DI DECENZAの発音

luogo di decenza


LUOGO DI DECENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUOGO DI DECENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

LUOGO DI DECENZAのように始まるイタリア語の単語

lungotevere · lunisolare · lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo d´origine · luogo desolato · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia · lupanare · lupara

LUOGO DI DECENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるluogo di decenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUOGO DI DECENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luogo di decenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luogo di decenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUOGO DI DECENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luogo di decenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluogo di decenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luogo di decenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地方得体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lugar de la decencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Place of decency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता की जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكان اللياقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место порядочности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugar de decência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শালীনতা স্থানে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieu de décence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat kesopanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ort des Anstands
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良識の場所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

품위의 장소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggonan decency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi đoan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாகரீகத்தின் இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता जागा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiye yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luogo di decenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce przyzwoitości
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце порядності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loc de decență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος της ευπρέπειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plek van ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sort anständighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stedet for anstendighet
5百万人のスピーカー

luogo di decenzaの使用傾向

傾向

用語«LUOGO DI DECENZA»の使用傾向

luogo di decenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luogo di decenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luogo di decenzaに関するニュースでの使用例

例え

«LUOGO DI DECENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluogo di decenzaの使いかたを見つけましょう。luogo di decenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura non creativa
... luogo di perdizione, luogo di provenienza, luogo di riposo, luogo di villeggiatura), luogo di decenza (= gabinetto pubblico, latrina), luogo di delizie (= che offre piaceri e divertimenti in gran quantità), luogo geometrico o semplicemente luogo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
La camera è diventata tutto lo spazio possibile: luogo di decenza, luogo di contaminazione, luogo spogliato di senso; e dunque scena del disordine o palcoscenico abbandonato e infetto. Ancora una volta esiste soltanto Argan: il malato ...
Molière, A. Colasanti, 1995
3
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... non manca il senso ironico, dal momento che destro significa anche «luogo di decenza, latrina» (Gdli, IV, 274b). 26 nettarsi: pulirsi. 11 pezza netta: una pezza di stoffa pulita, bianca. Il gioco linguistico è incentrato sul significato di destro, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
4
Insecta
Era seduto in sala mensa da un po' a riflettere quando vide uscire dal luogo di decenza (come lo chiamavano pittorescamente i locali) un Figlio piuttosto alticcio . E fu a quel punto che ebbe l'idea più folle che a una spia fallita come lui potesse  ...
Gianrico Gambino
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Le opere di Giovannino Guareschi #28 Giovannino Guareschi. — Contrordine, compagni! La frase pubblicata sull'Unità: «Tutti i compagni improvviseranno una calda manifestazione di simpatia davanti al luogo di decenza dell'on. Togliatti» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Bizzarrie d'artista: ma ne sia più o meno cosciente lo stesso Suetonio, è da dire allora che veramente la magna consessorum fuga dal luogo di decenza si configurerebbe ad occhi maliziosi come una schietta e icastica manifestazione di  ...
Aa.vv.
7
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
E la militare "latrina" divenne "luogo di decenza", "toilette', o fu allusa con la misteriosa sigla "W.C." che, talvolta, diventa "00". Il "cazzo" - essendo ormai perduto il latinissimo mentula - quel cazzo che l'Aretino cantò insieme a cento sinonimi, ...
Mario Mandrelli, 2000
8
Il misantropo
fo Furetière nel suo Dictionnaire universel registra anche, citando questo verso di Molière, un'accezione più vicina a quella moderna di 'luogo di decenza' (cfr. ad voc., Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant tous les mois français ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
9
Vita fiorentina: un ritorno nel Dugento
Un rudere di Borgo San Lorenzo, proprio a due passi dal bagno dal quale ero uscito, è stato trasformato dalla gente in un luogo di decenza. Il cattivo odore si spargeva in tutta la piazza, ma più ancora era uno spettacolo indegno, vedere a  ...
Maurizio Naldini, 1981
10
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Curiosa è la versione puramente fonetica che si è fatta di lieu d'aisances in luogo di decenza. V. Retrait o Water Closet o Luogo di decenza,. Lievito: dicesi generalmente di ogni sostanza adatta ad eccitare la fermentazione in un corpo.
Alfredo Panzini, 1905
参照
« EDUCALINGO. Luogo di decenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luogo-di-decenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA