アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestiolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBESTIOLINAの発音

bestiolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BESTIOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

BESTIOLINAのように始まるイタリア語の単語

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestione
bestiuola

BESTIOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるbestiolinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BESTIOLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bestiolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestiolinaのイタリア語での同義語

«bestiolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbestiolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bestiolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bestiolina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bestiolina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bestiolina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bestiolina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bestiolina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bestiolina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bestiolina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bestiolina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bestiolina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bestiolina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestiolina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bestiolina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bestiolina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bestiolina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bestiolina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bestiolina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bestiolina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bestiolina
70百万人のスピーカー

イタリア語

bestiolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bestiolina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bestiolina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bestiolina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bestiolina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestiolina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestiolina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestiolina
5百万人のスピーカー

bestiolinaの使用傾向

傾向

用語«BESTIOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bestiolina»の使用頻度を示しています。
bestiolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTIOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestiolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestiolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bestiolinaに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbestiolinaの使いかたを見つけましょう。bestiolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figlio di sua madre
Comprendere. questa. bestiolina. così. strana: a. volte. facile,. ma. a. volte. così. difficile. Spesso chiamavo mio figlio con un soprannome in momenti in cui ridevo teneramente di certi suoi comportamenti, che sentivo estranei a me, al punto di ...
Paolo Poli, 2012
2
Il giuoco dell'oca
LXXVIII. Quella bestiolina da cartoni animati, con la pelle a palline, le piccole corna flessibili, le palpebre semiabbassate, la coda a uncino innocente, quella bestiolina da CAROSELLO, che sembra fatta tutta di gommapiuma, passeggia sopra ...
Edoardo Sanguineti, 1991
3
Fiabe siciliane
Presto bestiolina mia, va' a chiamare il tuo padrone». Con queste parole aprì la porta e lasciò scappare il coniglio. Presto Sciauranciovi entrò in casa e teneva l' altro coniglio in braccio, accarezzandolo. Il nobiluomo ne rimase talmente stupito  ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Bestiola, bestioletta, bestiolina, besticciuola. Bestieul. Bestiolo, bestiuolo, e metaf . dicesi a persona di poco senno. » Si dice anche per bestiale, ferino, brutale, senza ragione. Bestiòla, Bestiolin, Bestiolina. Bestiola, bestiuola, bestiolina.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano
BESTIOLINA , s. f. Besticciuola; Bestiola; Bestiolina; Besliuola, Piccola bestia, e dicesi per lo più degl' insetti o altri piccoli anhnalucci.. EL XE UNA BESTIOLWA, SB LA GME CHIA- t A, Se gli monta la stizza, egli è una specie di bestia, cioè ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
L'arte d'anlgvè gl bestimu~ Pecuaria. L'arte d'allevare, custodire e mantenere il bestiame. llgetiassa. Bestiaccia, animalaccio; oltre al sign. proprio dicesi fig. a persona rozza e indiscreta. Besticw~ Bestiola, bestioletta, bestiolina, besticciuola .
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Uno, nessuno e centomila
La bestiolina starnutiva, come per dirmi: - Rifiuto! rifiuto! - Ah sí? Rifiuti, Bibí, rifiuti ? E allora mi misi a starnutire anch'io per rifarle il verso, ripetendo a ogni starnuto : - Rifiuto! Rifiuto! V. Il belgiuoco. Un calcio? io? a quella povera bestiolina.
Luigi Pirandello
8
Guida dell'educatore
Quando Emilio scherzava colla bestiolina , vi veniva spesso la sorella Emilia , e rallegrandosi al vedere quella piccola bestia , non lasciava mai di ripetere : — Oh ! s' io avessi una bestiolina come questa II... Emilio tenne a calcolo il desiderio ...
Raffaello Lambruschini, 1838
9
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Quando Emilio scherzava colla bestiolina , vi veniva spesso la sorella Emilia, e rallegrandosi al vedere quella piccola bestia , non lasciava mai di ripetere : — Oh ! s' io avessi una bestiolina come questa ! 1 ... . i . .' .:,•.' Emilio tenne a calcolo il ...
‎1838
10
La rabbia delle mamme
voci a quest'area fragilissima di altrettanti possibili percorsi di costruzione dell' identità materna, seppure attraverso la fantasia di un racconto: La bestiolina cieca Anna scende dal letto furtiva e va a spiare il respiro del bambino: dorme ...
Alba Marcoli, 2011

用語«BESTIOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestiolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Se ci abbandoni il bastardo sei tu!", scende in campo Fare Verde …
... adottarlo; I padroni per qualche giorno di riposo sono pronti a disfarsi con leggerezza della bestiolina che ha tenuto loro compagnia per lungi o brevi periodi. «Il Quaderno, 7月 15»
2
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano
Un piatto solo per cuori meno teneri e che non ricollegano la bestiolina alla tenera faccia di Bambi. Provare specialità così differenti può non essere però ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Anatroccolo in trappola nel canale: pescato e salvato dai vigili del …
Le condizioni poco salubri dell'acqua e lo spavento con il quale la bestiolina scappava ogni qual volta i vigili tentavano di avvicinarsi hanno fatto però scartare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
"Mi hai ucciso il gatto perché sono gay": e picchia vicino e carabinieri
Lo stesso movente il padrone della bestiolina morta l'ha raccontato anche ai carabinieri della compagnia di Ostia arrivati sul posto per fare luce sulla vicenda. «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Getta il cane dal finestrino, ma sopravvive Così lo fa uccidere dal …
La bestiolina, anche se ferita, era riuscita a trovare la strada di casa e si era ripresentata dal proprietario che aveva tentato di eliminarlo. L'uomo è stato ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Cane gettato in un container a Biasca
La quale ha ricevuto stamattina una telefonata anonima che la informava che la bestiolina si trovava in un cassonetto per la raccolta di abiti usati nei pressi della ... «Ticino News, 3月 15»
7
Cagnolino di un anziano ucciso a colpi di fucile a Piazzola sul Brenta
Un pensionato di Tremignon ha denunciato ai carabinieri la barbara uccisione del suo animale, Visco. La bestiolina è stata ritrovata tra i campi, morta a seguito ... «PadovaOggi, 2月 15»
8
Uno scapestrato sperimenta un collare-shock per controllare la …
Questi simpatici oggetti provocano micro scosse basate su un sensore sonoro, in modo da calmare l'amabile bestiolina quando i decibel superano il consentito. «Multiplayer.it, 2月 15»
9
Foligno, cane ferito da una fucilata a bruciapelo
Un cane di piccola taglia è stato ferito da una fucilata, sparata a bruciapelo. Il piccolo Ares, così si chiama la bestiolina, è stato portato d'urgenza nello studio del ... «Giornale dell'Umbria, 1月 15»
10
Abruzzo, quattro cani uccisi a...
... da cacciatori. Un'altra bestiolina uccisa dai bracconieri a Castelli ... La povera bestiolina è stata prima uccisa a fucilate e poi appesa ad un cancello. Già nelle ... «Il Centro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bestiolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bestiolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z