アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETOLINAの発音

setolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SETOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

SETOLINAのように始まるイタリア語の単語

setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta

SETOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるsetolinaの類義語と反意語

同義語

«setolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第六感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sexto sentido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sixth Sense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छठी इंद्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاسة سادسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестое чувство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sexto sentido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sixième sens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deria keenam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sechster Sinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第六感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangertèn enem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giác quan thứ sáu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆறாவது உணர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहाव्या अर्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altıncı his
70百万人のスピーカー

イタリア語

setolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szósty zmysł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шосте відчуття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al șaselea simț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκτη αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sesde sintuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjätte sinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjette sans
5百万人のスピーカー

setolinaの使用傾向

傾向

用語«SETOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«setolina»の使用頻度を示しています。
setolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setolinaに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolinaの使いかたを見つけましょう。setolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sullʹ anatomia delle foglie delle piante
2 Il Professore Ottaviano Targioni Tozzetti descrive il puerile trastullo di traforare le foglie delle piante con una setolina, nelle sue Istituzioni Botaniche -- T. I. “.ap. XVIII. pag, 549, ( DON: ) Ediz. di Firenze pel Pia“; |8i3 ) Consiste questo nel ...
Tommaso Luigi Berta, 1829
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Setolina, Setotetta, Spazzola di setole di porco o sim. per ripulirc i panni. Selolare tra glial tri significati ha pur quello di Ripulir colla setola. 24 SPAZUIETTA DA CAVELLI, Sétola da ca- pelli. 25 SPAZUIETTA DA PANNI, Sétola da panni.
Angelo Paganini, 1837
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Setolina. in Con un paio di setuline nette str0fina benissimo la tua opera acciò che quella sia nella (la ogni sorte di bruttura. n 46. -' u Bisogna esser presto avvertito, con una setolina e con un poco d'arqua;_ restamente spruzzare sopra il dello ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
De' morbi de' denti e delle gengie, dottrina del celeb. ...
Il tartaro tenue può levarsi con pol.vere dentifrizia gñrosi'ac con setolina. Ma il tartaro rrflflò , e ormai rappreso *.- . co'denti , bisogna ssenderlo con acconcio strumento obbliquamente applicato (principiando dal collo verso - '1 la sommità del ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1786
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Selolina. Benu. Celi. Or'ef 5a.Si debba: per cotal via nettare colle scatolette di porco. SETOLINA. Dim. di Setola. Spazzolino. Berw. Celi. Orej”. 4a-Prestzunente con una setolina infusa in un poco d'ac ua apruzzava sopra il detto lavoro. E Sa.
‎1829
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kehlsucht. Squinanzia, Anghina. Kehrbefem. Granata, Scopa. Kehrbefemlein. n. Scopetta, Scopettina. mit dem Kehrbefemlein abkehren. fcopettare, fpazzolàre. Kehrbürste f, Spazzola, Setolina. Kehren, wenden. Toltare, volgere, tornare. einem ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Setola, setolina, spa^olíno □ S Setole, si dicono alcunc picciole scoppiatute che st ptoducono nel- le maní, neUe labbra e specialmente ne' capezzoli délie poppe délie donne , e che cagionano una dolorosa lacerazione. S Setole, infctmità ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Cardi serrati diconsi quelli i cui denti non sono troppo staccati Setola, spazzola fatta di setole di porco per nettare i panni Setoletta, setolina Setolina, dim. di setola Solforatolo, quel luogo dove si espurgano le sete, i drappi ec. al vapore del ...
Francesco Zanotto, 1857
9
De' morbi de' denti e delle gengie
Per la tura, bisogna levar il tartaro s Il tartaro tenue può levarsi con pol— vere dentifrízîa grossa e con setolina. Ma il tartaro craffo , e ormai rappreso co' denti , bisogna ssenderlo con acconcio strumemo obbliquamente applìcato ( principiando ...
Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kauffmännisch, Mercantesco, mercantile. auf. ,Kebrbürste fiSpazzola- Setolina. Kauffmännisch. all' uso mercantile, mercanKi!Kehle. f. Gòla,Gargòzzo- die Keblc abschneide”: scannare, sgargozzàre, die Kchle women", binden. strangolare, ...
Nicolò Castelli, 1741

用語«SETOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestito di carnevale di Peppa Pig: come realizzarlo con le proprie …
Ultimate il vostro vestitino applicando un piccolo codino rosa sul destro del vestitino, meglio se arricciato, utilizzando una setolina in ciniglia. Aggiungete poi i ... «Ultime Notizie Flash, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Setolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setolina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z