アプリをダウンロードする
educalingo
macea

"macea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACEAの発音

macea


イタリア語でMACEAはどんな意味ですか?

Macea

Maceaはルーマニアの自治体で、トランシルバニアの歴史的地域にあるArad地区に6,593人が住んでいます。 自治体は、2つの村(マセアとサナマルティン)の組合によって形成されています。 自治体の領土では、新石器時代と青銅器時代の調査結果が見つかりましたが、マセアに関する最初の文書は1380年にさかのぼります。自治体の関心の場所は次のとおりです。 20ヘクタール▪チェルノフシ城、19世紀の植物園▪植物園マセア自治体では、似顔絵とユーモアをテーマにしたフェスティバルと展示会があります。 城Cernoviciの入り口Cernoviciの城公園からの眺め...

イタリア語辞典でのmaceaの定義

辞書の中のメシアの定義は、石、石の山です。

MACEAと韻を踏むイタリア語の単語

avena setacea · calamaria setacea · canapetta violacea · carice migliacea · coda di topo violacea · elleborine violacea · erba storna agliacea · festuca violacea · fienarola violacea · lisca setacea · minuartia setacea · panacea · ruchetta violacea · salicornia strobilacea · sassifraga ederacea · spigarola violacea

MACEAのように始まるイタリア語の単語

macco · macedone · macedonia · macedonico · macellabile · macellaio · macellamento · macellare · macellaro · macellato · macellatore · macellazione · macelleria · macello · macera · macerabile · macerabilità · maceramento · macerare · macerarsi

MACEAのように終わるイタリア語の単語

alcea · apnea · area · azalea · brucea · cimodocea · corea · dea · ducea · ginestra sericea · idea · in linea · linea · malva alcea · miscea · picea · silene sericea · tea · teodicea · trincea

イタリア語の同義語辞典にあるmaceaの類義語と反意語

同義語

«macea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Macea
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Macea
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Macea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميتشيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Macea
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Macea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Macea
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Macea
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Macea
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macea
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Macea
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Macea
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Macea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macea
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Macea
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Macea
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Macea
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Macea
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Macea
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Macea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Macea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Macea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Macea
5百万人のスピーカー

maceaの使用傾向

傾向

用語«MACEA»の使用傾向

maceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maceaに関するニュースでの使用例

例え

«MACEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaceaの使いかたを見つけましょう。maceaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Si dispuse di tornare a visitarla , e veder se egli potesse colpir seco di niiovo , ma non come prima a macea . E Cen. 2. nov. 4- p- 100. 11 mangiare a macea mi place sempre più il doppio . E Cen. 3. nov. >o. p. 266. Poche parole bisogoaro- ao ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Son. 79. E' labbri coloriti Scorsi , e mirai ; veggendo si gran macea , Sputai scotendo il capo , e dissi cacea. Malm. 1. 76. SI cala al buon mércalo , a queda macea. * $. I. A macea ¡posto avverbialm. vale con abbondanza ; modo basso . Morg.
‎1822
3
Vocabolario milanese-italiano
... hercio habent queque gallinae mantis? Л am has quidem gallina scripsit. [Chi mangin la gaijnna di oiler, ec] (in) agg. e corr. Questo dettalo si ri- Vol V. ferisce piultosto a chi leggermente accetta di andaré a manglar a macea in casa d'altri.
‎1856
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Conlrad- dislinguere. . □ . Macaronàda Una scorpacciata di canuonciui ( macaron). Macarönegh. Ad. di Vers o Poesía. V. Macarônna. Piagnona. Macaronz'rtt. Çannoncetti. V. in Macaron. Mùcca. Масса. A macea. A maceo. A macea. A macea.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A tneuxa , in al tri dialetli vale il medesimo cie Га ufo toscano (1). lo prescegllerei sempre questo , serbando la voce macea a quello che pare II primitivo suo senso . Nel toscano essa Tale abbondanza (2) ; e perché di cose che si trovano in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diceii di alcune cose allorchè ab- bondano, e n'e la macea, ch' Elle si battono pel capo . §. Dar tra capo, e eolio , vale Colpire senza discrezione .. §. Dare in capo, vale Offendere alia volta del capo, Colpire nel capo. §. Dare al capo, e Dare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
La fiera
Alfonfo de* Pazzi fcher- zando fopra il Varchi , dice in un Soneteo: .... il Varcbi ba fitto 7 cap» nel Girane , É vuol ebe fia più bel delf Ariofto . - Intende del Girone Poema dell Alamanni , e del Furiofo dell* Ariofto . V. 2 1. Per que ft a macea .
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
... pcnfa.jtoda vía? macea , come venderfi vna cofa a macea , cioc a bc- niflimo mcrcato ) darle vna cofa de valde. macea, cerne mangiar a^ macea, o a ferocco , cioè fenza pagar nicntc. ) comer de mogollón. Maccabei,Popoh valorcíí irá Gitidei .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dare a macea nese apiega : Dare_ Dart a ujo.Questo errore di alampa; quests. Ora è il tempo the la nostra fatta a pezzi lenza che 1' ano sappîa ¡1 ' ' --' '□' — - --' -— lavoro dell'allro e senza metterai in armonía, la discordia di quest i due arli- ...
Vincenzo Monti, 1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
16$. Carmignano ri- fpofe; io dico, di' io fo 1a quiftione , с dirollo, che non ci avrà alciin ma. МАССА . *Abbondan\a . Lar. abun. dantia , copia . Gr. trjPtjyía , аф£о»/' « • Tac. Dav. flor. j. 517. Alia macea di со- tali larghezze correva ilvolgti. Burch. i ...
‎1741

用語«MACEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Parlano i vignaioli": il programma dell'iniziativa
Intervengono: Cipriano Barsanti (Azienda Agricola Macea), Giovanni Bietti (Giornalista, Autore di Vini Naturali d'Italia), Natalino Del Prete ... «BariToday, 5月 15»
2
Eccopinò 2015: lunedì 13 in San Micheletto tutti i segreti del Pinot …
... delle aziende Casteldelpiano (Lunigiana), Podere Còncori e Macea (Garfagnana),Il Rio, Terre di Giotto, Fattoria Il Lago, Voltumna (Mugello), ... «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
3
A Vigna Ilaria secondo appuntamento con “Territorio da bere”
Protagonisti i vini di Antonio e Cipriano Barsanti, dell'azienda agricola Macea, i vini di Camigliano e la cucina dello chef Maurizio Marsili. «Lucca in Diretta, 4月 15»
4
Territorio da bere a Vigna Ilaria: ecco i vini di Macea
Macea nasce in un fazzoletto di terra nel mezzo ad una valle, quella del Serchio, stretta tra la catena dell'Appennino Centrale e le Alpi Apuane ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
5
Riscatto “extra-large” per il Don Bosco
Neanche il tempo di festeggiare e Calderon Macea prima deve respingere su Nkoah, poi raccogliere dal fondo della rete la palla insaccata da ... «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
6
Eccopinò 2014: vignaioli di razza per i nuovi Pinot Nero dell …
Quindi ecco le otto aziende che si sono saldate in uno stretto legame di collaborazione ovvero: Casteldelpiano, Podere Concori, Macea, Il Rio, ... «Esalazioni etiliche, 5月 14»
7
Presentazione Ufficiale Lista Civica Movimento 5 Stelle Seveso
... Pierluigi Dellanoce, Angela Dicoladonato, Emma Galasso, Cinzia Gironi, Michael Macea, Maurizio Mammone, Emanuele Maronese, Tiziana ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 13»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
Oltre a degustare nuove annate di etichette a me già note, ho avuto modo di conoscere parte dei prodotti dell'Azienda Agricola Macea e il suo gentilissimo ... «Esalazioni etiliche, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Macea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA