アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maggioria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGGIORIAの発音

mag · gio · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGGIORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maggioria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaggioriaの定義

辞書のmaggioriaの定義は、優越性、優位性、重要性です。

La definizione di maggioria nel dizionario è preminenza, superiorità, importanza.


イタリア語辞典で«maggioria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGGIORIAと韻を踏むイタリア語の単語


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
miglioria
mi·glio·ri·a
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
prioria
prio·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MAGGIORIAのように始まるイタリア語の単語

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggiori
maggioritario
maggiormente

MAGGIORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるmaggioriaの類義語と反意語

同義語

«maggioria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGGIORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggioriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggioriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggioria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maggioria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maggioria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maggioria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maggioria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maggioria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maggioria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maggioria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maggioria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maggioria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maggioria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maggioria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maggioria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maggioria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maggioria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maggioria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maggioria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maggioria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maggioria
70百万人のスピーカー

イタリア語

maggioria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maggioria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maggioria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maggioria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maggioria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maggioria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maggioria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maggioria
5百万人のスピーカー

maggioriaの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«maggioria»の使用頻度を示しています。
maggioriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggioria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGGIORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maggioria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maggioria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maggioriaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggioriaの使いかたを見つけましょう。maggioriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... ordinato nella Maggioria l'esërcitio puhlico deda Religione, e Politia: ii che il Re di Spagna ha` formato oppositione con mandamenti contrary" , iauali cssèndo oslinati gli 'hahitanti deda detta Maggioria apprendendo , che questa conficsione  ...
Vittorio Siri, 1668
2
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... che hanno rimostrato sopra i punti Preliminari concernenti l' 'unione , e la Religione ,- la connersioile del Trattato d'-vna tregua in quedo di pace,- /o stirituale nella Maggioria di Bolduc ,~ la conclusione , e sostrittione particolare del Trattato ...
Vittorio Siri, 1672
3
Testo ed illustrazoni di un Codice Cartaca del secolo XV...
CAPITOLO VII Delle meroanzie da portarsi alla maggioria In questo capitolo si ordina che tutte le mercanzie scaricate dai bastimenti dovessero portarsi dalla marina alla maggioria (Si' debianl baluri (ballire) et portavi assa rnagoria)'.
Giovanni Spano, 1859
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stanza dotie fi ripongon le inercanzio, e le Orafceln lat.fi dice da alcuni,con voce gtllerlmjfumplufiyirrm, a tauola,lo fece vccider co' filo' figliuoli,per riuer tutta la maggioria,el'oro,el'argento,che auea Simone. Dittam. Ville f irle Dueaiini inPtiglia  ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Dittam. 2. 27. Visse forse Due aoni in Puglia con grau maggioria. Fr. lac. T. 7. I. 21. Dole* tranquil Hude , Di Unta maggioria , Cosa nulla che sia , Puö va- ríar tuo stato. Cron. Morell. з55- Ma guarda d' imparentarti con buoni ciLUdini, i quaí non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Appa- reccbwto il connu», a tavola li fece ucci- dere tutü e tre , per avère tutta la maggioria e Г ого e 1* argento che ovea Simone. Ditiam. 2. 27. Visse forse Due anni in Puglia con grau maggioria. Fr. lac. T. 7. 1. 21. Dolce tranquillitadc , Di tanta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d' altre parti ...
Siccome da tal facoltà ne segui la conferma per due mesi del podestà che v'era, è chiaro che a questo fine fu carpito un tal potere per assicurarsi in tutto la maggioria di cui godevano specialmente i due capi, forse dal podestà secondati. l ...
Francesco Montemarte conte di Corbara, Filippo Antonio Gualterio, 1846
8
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Siccome da tal facoltà ne segui la conferma per due mesi del podestà che v'era, è chiaro che a questo fine fu carpito un tal potere per assicurarsi in tutto la maggioria di cui godevano specialmente i due capi, forse dal podestà secondati.
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
9
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
divise in due fallii a ciascun de' quali sarà assegnato un Aiutante Maggiore della Heal Marina , per curarne i dettagli sotto la dipendenza del Maggiore. Art. 65. Uno de' predetti rami comprenderà le parti del servizio, nelle quali la Maggioria è  ...
‎1856
10
I secoli dei due sommi italiani: Dante e Colombo
Voi pertanto, figliuoli miei , siate benevoli , onesti , giusti; non sarete mai disonorati; questa onoranza starà con voi mentre che voi non l'abbandonerete: abbian- si gli altri le pompe, il governo, la maggioria, e gonfino quanto la fortuna permette ...
Tullio Dandolo (conte.), 1856

用語«MAGGIORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggioriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo Italia: weekend variabile, qualche acquazzone al Centro Sud
Persisterà comunque un po' di variabilità sull'Italia centrale, mentre il tempo più soleggiato favorirà le Alpi, il Triveneto, la Lombardia e le Isole maggioria. «3bmeteo, 11月 13»
2
Agente della polizia locale sorpreso a rubare in un supermercato
Ilde Vedo che tutto il mondo ´é paese, nella maggioria dei pasi latinoaeicani la polizia é in confufalazione con i delinquenti. l' 1 giugno del ... «MilanoToday, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maggioria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggioria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z