アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maggioritario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGGIORITARIOの発音

mag · gio · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGGIORITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maggioritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙制度

Sistema elettorale

選挙制度は、議会選挙中、あるいは一般的に立法議会に任命される議席の選挙中に有権者の選好や票を変えるために代表的な民主主義で採択された一連のルールで構成されています。 Il sistema elettorale è costituito dall’insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi degli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

イタリア語辞典でのmaggioritarioの定義

辞書の大部分の定義は大部分です。 大多数の人に関係している。

La definizione di maggioritario nel dizionario è della maggioranza; che concerne la maggioranza.

イタリア語辞典で«maggioritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGGIORITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MAGGIORITARIOのように始まるイタリア語の単語

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggiormente

MAGGIORITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるmaggioritarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGGIORITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maggioritario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maggioritarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«MAGGIORITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maggioritario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maggioritarioのイタリア語での反義語

«maggioritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGGIORITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggioritarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggioritarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggioritario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多数派
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayoritaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

majoritarian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुसंख्यकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأغلبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мажоритарная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

majoritária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গরিষ্ঠতামূলকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

majoritaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majoritarian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheits
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多数派
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

majoritarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ती राजवट म्हणजे बहुसंख्याकांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukçu
70百万人のスピーカー

イタリア語

maggioritario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

większościowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мажоритарна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

majoritaristă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

majoritarian
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

majoritets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

majoritarian
5百万人のスピーカー

maggioritarioの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«maggioritario»の使用頻度を示しています。
maggioritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggioritario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGGIORITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maggioritario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maggioritario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maggioritarioに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggioritarioの使いかたを見つけましょう。maggioritarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I governi del maggioritario: obiettivi e risultati
1 governi del maggioritario di Giulio Vesperini 1 . Piano del lavoro. Qual è il rendimento dei tre governi del maggioritario? L'introduzione di un nuovo sistema elettorale e gli altri importanti mutamenti intervenuti nell'ultimo decennio, tutti ...
Giulio Vesperini, 1998
2
La fallacia del maggioritario: O del perenne attrito tra la ...
O del perenne attrito tra la forza del potere e la ragione del diritto Fabrizio Iommi. agevolativo che garantisce un esito efficace in ogni caso, rimane eguale, cambia l'oggetto che riceve l'agevolazione. Perché tale diversa applicazione sia ...
Fabrizio Iommi, 2014
3
Società
2.2 INTRODUZIONE CONVENZIONALE DEL PRINCIPIO MAGGIORITARIO Come si desume dallo stesso tenore letterale dell'art. 2252 c.c., la regola che richiede, per le modifiche dell'atto costitutivo, l'unanimità dei consensi dei soci non ha ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
sistema elettorale Nel caso di ulteriore parità dopo il secondo turno di ballottaggio, viene eletto il più anziano di età tra i due candidati alla carica di sindaco, e contestualmente risulterà vincente, sotto il profilo maggioritario dell' assegnazione ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
5
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
l'impasse nel quale ci si troverebbe a volerne utilizzare lo schema nel caso della trasformazione. 8. LA DEROGA AL PRINCIPIO MAGGIORITARIO La norma dell' art. 2500-sexies c.c. - che, come visto, presenta numerosi problemi interpretativi ...
Enrico Civerra, 2008
6
Maxi-emendamenti, questioni di fiducia, nozione ...
NUMERI E TENDENZE DELL'ATTIVITÀ EMENDATIVA PRESSO LA CAMERA DEI DEPUTATI NELLE LEGISLATURE DEL MAGGIORITARIO (1996-2010) GIOVANNI PICCIRILLI SOMMARIO: 1. Il periodo di riferimento. – 2. Tendenze nella ...
Nicola Lupo, 2010
7
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Se il principio maggioritario viene costruito in relazione con l'idea di libertà e non con quella di sovranità, esso presuppone "logicamente" la difesa e la tutela della minoranza. Il sistema democratico è costruito sull'idea di alternanza delle ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
8
Voci della politica
È chiaro l'intento prescrittivo di evitare il pericolo di una «tirannia della maggioranza», mediante il principio maggioritario temperato, principio che permette, almeno in potenza, l'alternanza e la rotazione al governo di più minoranze.
Raffaele De Mucci, 2004
9
Il diritto amministrativo: storia e prospettive
Il secondo evento costituzionale è rappresentato dalla introduzione, sempre nel 1993, di un sistema di scrutinio maggioritario: è la c.d. riforma elettorale, che in realtà è una riforma della formula elettorale, ossia, come dicono con maggiore ...
Sabino Cassese, 2010
10
Nobiltà del diritto: profili di giuristi
OMAGGIO A EDOARDO RUFFINI (discorrendo di una singolare esperienza di studio e di due libri singolari) E` recente la pubblicazione di due volumi di Edoardo Ruffini: Il principio maggioritario - Profilo storico, Milano, Adelphi, 1976;  ...
Paolo Grossi, 2008

用語«MAGGIORITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggioritarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le elezioni presidenziali in Burundi
Gli Hutu in Burundi sono il gruppo etnico numericamente maggioritario e costituiscono circa l'85 per cento della popolazione complessiva di ... «The Post Internazionale, 7月 15»
2
Napoli. Chiosi (Fi): “Candidato sindaco, io disponibile. De Magistris …
Salvini non potrà mai diventare maggioritario, è liberale come io sono Napoleone Bonaparte“. Intervenuti nel programma anche Massimo ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
3
I mobili svedesi sulle gambe serbe
Quattro anni fa, proprietario maggioritario è diventata un'azienda svedese che ha avuto il sostegno importante dai consiglieri economici, ... «Serbian Monitor, 7月 15»
4
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E la mostruosità della legge Acerbo - che contrariamente a quanto si crede non era un proporzionale corretto con premio ma un maggioritario ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
Il camminare non è che un aspetto, e nemmeno maggioritario. Facciamo viandanza quando apriamo la porta di casa agli estranei, quando ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Le origini genetiche della depressione
... affette da disturbi depressivi, appartenenti al gruppo etnico han, il maggioritario in Cina e il più grande al mondo per numero di individui. «Galileo, 7月 15»
7
Il terzo settore e quella paura di fare utili
Forse non è nemmeno più quello maggioritario ed è e sarà sempre in calo. Quindi niente paura cari amici del novecento, la parola “utili” si può ... «Vita, 7月 15»
8
Cassazione: sì al cambio sesso anche senza operazione
I giudici di merito, sia in primo che in secondo grado, avevano respinto la richiesta aderendo all'orientamento maggioritario secondo il quale la ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
“Non escludo nulla per dare rappresentanza a quello che credo essere il sentimento maggioritario dei siciliani, nel Pd ma anche fuori. «Resapubblica, 7月 15»
10
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Ed è grazie alla rete elettorale tessuta tra i notabili delle province meridionali se riesce a superare lo scoglio maggioritario della legge Acerbo ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maggioritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggioritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z