アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maggiorare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGGIORARE DIの発音

maggiorare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGGIORARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAGGIORARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MAGGIORARE DIのように始まるイタリア語の単語

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

MAGGIORARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるmaggiorare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGGIORARE DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorare di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maggiorare diのイタリア語での反義語

«maggiorare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGGIORARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggiorare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggiorare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggiorare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

most
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наиболее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

am meisten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en
70百万人のスピーカー

イタリア語

maggiorare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai multe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mest
5百万人のスピーカー

maggiorare diの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«maggiorare di»の使用頻度を示しています。
maggiorare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggiorare di»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGGIORARE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maggiorare di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maggiorare di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maggiorare diに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggiorare diの使いかたを見つけましょう。maggiorare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Nel caso poi di montaggio con staffe o altri sistemi che introducono ponti termici, occorre maggiorare di almeno il 5%. - Intonaci e malte 600/750/900 1000/1200 1200 1400 1800 2000 0,29/0,35/0,41 0,47/0,58 0,35 0,70 0,90 1,40 - malte di ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
2
Si, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
Alla pressione indicata si possono applicare leggere variazioni: - per ruote con camera d' aria, maggiorare di 0,15-0,30 bar (2-4 PSI) - per ruote tubeless, minorare di 0,15 bar (1-2 PSI) - per la ruota anteriore, minorare di 0,15-0,20 bar ( 2-3 ...
Ivan Scandella, 2012
3
Ascensori e impianti di sollevamento
... di sbloccaggio deve essere non maggiore di quella preesistente, salvo quanto previsto al punto 21; f) quando le porte della nuova cabina sono a battente, è consentito maggiorare di un valore fino a 0,1 m2la superficie prevista dal calcolo in ...
Enzo Fornasari, 2014
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Nella scelta della pompa è bene maggiorare di un 20-=-30% la potenza che si calcola tenendo conto delle esigenze di esercizio dell'impianto. È bene prevedere l'installazione di pressostati (di massima e di minima), con funzioni di  ...
Nino Zinna
5
L'usura nel contenzioso bancario
... della clausola e l'individuazione del termine a cui si vuole che sia riferito il tasso da maggiorare di cinque punti), il che impedisce di considerarla come mera specificazione o modificazione della domanda inizialmente proposta. 7.
Roberto Di Napoli, 2014
6
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
... 634.38) in favore di D. D. V. e C. M. l'importo di Euro 1.228,00 ciascuno cifre tutte da maggiorare di interessi al saggio legate dalla data della presente sentenza sino al di effettiva corresponsione. Quanto alla domanda di regresso, poiché la ...
Giuseppe Cassano, 2012
7
Manuale degli impianti termici e idrici
Il calcolo tradizionale muove dalla formula base con la quale si dimensiona un' autoclave munito di compressore d'aria o di altro dispositivo per mantenere il cuscino d'aria: C_,500^M a P, - P2 dove: C (1) capacità utile, da maggiorare di circa ...
Francesco Calza, 2005
8
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
1 della Convenzione; 3. dichiara, all'unanimità, che lo Stato convenuto deve versare ai ricorrenti, entro tre mesi, 113.101 franchi belgi per danni materiali e 851.697 franchi per spese processuali, somme da maggiorare di un interesse ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
9
Le pensioni dal 2012
... dall'1/1/2008), a decorrere dal 1° gennaio 1987. Per i contributi versati dal 1987 al 2003, vengono restituiti i contributi soggettivi versati, da maggiorare di interessi legali a partire dal 1o gennaio dell'anno successivo alla data di versamento.
Luigi Pelliccia, 2012
10
Manuale di lavorazione della lamiera
Si suggerisce di maggiorare di circa il 7% il valore ottenuto per il diametro del disco allo scopo di poter asportare, come detto, una parte del colletto. Il ritorno elastico della lamiera viene compensato empiricamente tagliando il colletto ...
R. Suzzani, 2004

用語«MAGGIORARE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggiorare diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoleto, Tasi a 0.25% per prima casa e ritocchi all'insù Imu. Tari …
... che l'Ente avrebbe anche potuto maggiorare di 0.08% come previsto dall'accordo di gennaio con l'Anci. Il gettito sarà di poco superiore a 1.8 milioni di euro, ... «Umbria 24 News, 8月 14»
2
Taste of Milano : quattro giorni per buongustai
La quarta edizione della kermesse per appassionati di alta cucina si ... Chef's Secrets o il wine a 39€, tutti da maggiorare di 1,50€ di diritti di biglietteria. «02blog.it, 5月 13»
3
Detrazioni per figli a carico: calcoliamole con Excel!
A Gennaio è entrata in vigore la legge di stabilità 2013. ... In tal modo si soddisfa la condizione di maggiorare di 15.000 euro per ogni figlio oltre il primo. «i-dome.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maggiorare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggiorare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z