アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnanimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNANIMOの発音

ma · gna · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNANIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNANIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnanimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagnanimoの定義

辞書の寛容さの定義は、それが高貴で寛大な魂のものであるということです。 自分自身を示すために、m。

La definizione di magnanimo nel dizionario è che è di animo nobile, generoso: eroe m.; essere, mostrarsi m.


イタリア語辞典で«magnanimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNANIMOと韻を踏むイタリア語の単語


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

MAGNANIMOのように始まるイタリア語の単語

magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

MAGNANIMOのように終わるイタリア語の単語

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

イタリア語の同義語辞典にあるmagnanimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNANIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnanimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MAGNANIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magnanimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimoのイタリア語での反義語

«magnanimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNANIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnanimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnanimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnanimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坦荡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnánimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnanimous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnânimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnanime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

太っ腹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도량이 큰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnanimous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिलदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnanimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storsint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinnet
5百万人のスピーカー

magnanimoの使用傾向

傾向

用語«MAGNANIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«magnanimo»の使用頻度を示しています。
magnanimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnanimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNANIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnanimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnanimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnanimoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNANIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnanimoの使いかたを見つけましょう。magnanimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfonso Il Saggio E Magnanimo
Ferdinando II. i BIBL. NAZ. Vin. Emanuele III SUPPL. PALATINA 1È 355'. «Il 4: ALFONSO IL SAGGIO E MAGNANIMO BIGQBBWNDO IL GIQBITQ.
Ferdinando II, 1851
2
Poesie diverse di Soristo Filantropo pastor arcade al ...
DI SORISTO F I L A N T R O P,O 'PASTOR ARCADE .AL NOBILÎSSIMO E MAGNANIMO SIGNORE COSIMO CORSI CAVALIERE DEL SACRO ORDINE GEROSOLIMITANO cc.cc. 'TOMO PRlMO. IN LIVORNO MDCCLIV. PER ANTON SAN'HN!
Antonio Maria Vannucchi, 1754
3
Collocando-se a estatua equestre do Augustissimo Rey D. José ...
O Magnanimo REY abre a carreira Dina de vós, da amada Patria dina, Mais que louros, де Minerva a eflrada, De Carvalhos ornada. Mecenas fiel do Lulitano AUGUSTO, Tu lhe aumentas a gloria: Do feu Nome, e о Теи nome o Regio Bulto  ...
Manoel de Macedo Pereira de Vasconcellos, 1775
4
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
(V1) chevoli, gentiliffime maniere, che a forza togliendo lui il Re; gno, vedersela a piedi prigioniera; ed umiliato' .- Essendo sempre questa stata la prima Massima , e principal'Ar'te , che il Macedone s' era proposta di praticare fino dal principio ...
‎1722
5
La Rhetorica di Francesco Sansouino. Al magnanimo signor ...
AL MAGNANIMO SIGNOR imgÈ'R'O A'RñET-INO FRANCESCO SANSOVINO. L' antith eccellente Signor mio ,fbglìano hauer in prouerbio,th'egliè di poro bonore, anÎi di molta uer gogna ragione, eflèr lontano dalla cognition della cose] nel a ...
Francesco Sansovino, 1543
6
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Magnanimo. Lai. ma- gnnnimus. Gr. fisyoXdtfiuyo;. Morg. i5. io3. Cou un atto magnalmó e signorile. E 27. 126. Perché tu se' tnagnalmo , e molto pio . Ciriff. i.'. i.v ». 43. Ma primamente ti [ingrazio assai Dell'esser te sì magnalmo e cortese.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Divina Commedia. Inferno
Ma quell'altro magnanimo, a cui posta restato m'era, non mutò aspetto, né mosse collo, né piegò sua costa; 75 e sé continuando al primo detto, "S'elli han quell' arte", disse, "male appresa, ciò mi tormenta più che questo letto. 78 Ma non ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Pistola di M. Gio. Boccaccio a Messer Francesco Priore di ...
il Magnanimo tenere a vile le ricchezze, e con tutte le forze cercare onore. Costui avere a vile le ricchezze non confesso ; ma quanto egli desideri tutti gli onori, già assai è suto mostrato; ma egli non se ne fa degno, come al Magnanimo si ...
Giovanni Boccaccio, Bartolommeo Gamba, 1829
9
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Le caratteristiche del magnanimo ci forniscono il quadro psicologico di una personalità solida, ma schiva: non rischia per poco, contraccambia più di quel che gli si dà, si ricorda del bene compiuto e non ha bisogno di nessuno. Neppure le ...
‎1998
10
Opere del cardinale Pietro Bembo
AL MAGNANIMO E YIRTUOS16SIMO SIGNOR* IL SIGNOR CONTE CESARE LOCATELLO. .1 TOMMASO POACACCUt ' JL rodandomi io la state passata , Magnanimo Signor Conte Cesare , nel? ame- nissima e deliziosissima villa d' Arcoli ...
Pietro Bembo, 1808

用語«MAGNANIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnanimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
2
Borsellino chi?
... quella poltroncina di sottogoverno dove tu, magnanimo, l'hai insediato dopo il flop della sua avventura politica. E poi ci meravigliamo se i figli ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto …
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto magnanimo taglio debito ad Atene. Roma, 16 lug 12:14 - (Agenzia Nova) - “Con la Grecia abbiamo ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
A me viene a mancare un amico, un fratello e quel suo sorriso che era come il sorriso di Gesù: mite, accogliente, magnanimo. © riproduzione ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
AGLIÈ – Calici tra le Stelle: tra degustazioni e musica! (CON VIDEO)
Quest'anno, poi, il tempo è stato magnanimo e ha permesso lo svolgersi della kermesse, senza intoppi. Gli Astrofili canavesani hanno messo a ... «ObiettivoNews, 7月 15»
6
Il Principe 2 anticipazioni e trama prima puntata di stasera 8 luglio
I due sposi vivono ora a Ceuta e l'uomo si fa passare per un magnanimo benefattore, mentre in realtà continua a gestire in gran segreto la rete ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Guelfi e Ghibellini, un itinerario teatralizzato in compagnia di …
Tiranno magnanimo, saggio e prudente, Castruccio era crudele verso i suoi rivali, terribile con i suoi nemici, grato con gli amici, giusto con i ... «gonews, 7月 15»
8
OpenPolis: solo lo 0,48% delle proposte parlamentari diventa legge
... amministratore delegato (anche il più magnanimo) a licenziare buona parte dei suoi membri. Stando a quanto verificato da OpenPolis, infatti, ... «NewNotizie, 7月 15»
9
Sette domande per Ivo De Palma, Azrael in Batman: Arkham Knight …
Ivo De Palma – Mai capitato, se non quella volta con Maurizio, come ho già detto. E lì il collega è stato magnanimo, consentendomi di vincere ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
10
Star Wars Battlefront: splendidi screen in 4K presi dall'Alpha
... di Star Wars Battlefront, alla quale possono partecipare solo alcuni fortunati prescelti: non disperate però, perché un magnanimo utente ci ha ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnanimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnanimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z