アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maialesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAIALESCOの発音

ma · ia · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAIALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maialesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaialescoの定義

辞書のmaialescoの定義は、ブタから:maialese gruntsです。 マイアレスコはまた、物質的、道徳的な意味で汚い、恥ずべきです。 マイアミ語のスピーチ。

La definizione di maialesco nel dizionario è di, da maiale: grugniti maialeschi. Maialesco è anche sporco, sconcio, in senso materiale e morale: maniere maialesche; discorsi maialeschi.


イタリア語辞典で«maialesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIALESCOと韻を踏むイタリア語の単語


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MAIALESCOのように始まるイタリア語の単語

mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art
mail box

MAIALESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるmaialescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAIALESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maialesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maialescoのイタリア語での同義語

«maialesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maialescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaialescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maialesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

馋痨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piggish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূকর-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goinfre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakus seperti babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schweinisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piggish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசை கொண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piggish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー

イタリア語

maialesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstrętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de porc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okamratligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piggish
5百万人のスピーカー

maialescoの使用傾向

傾向

用語«MAIALESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«maialesco»の使用頻度を示しています。
maialescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maialesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIALESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maialesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maialesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maialescoに関するニュースでの使用例

例え

«MAIALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaialescoの使いかたを見つけましょう。maialescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sonata a Kreutzer
Se ci sia moltoferroe quali altri metalli esistano nel sole e nelle stelle, questo si potrà saperlo conrelativa facilità; ma ciò che denuncia il maialesco ch'è in noi, questo è difficile a sapersi, tremendamente difficile... Lei, almeno, miascolta,e anche ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
"Cosa, è?" "È che nel manicomio, c'è una schifezza che non finisce mai!..." "In cosa, consiste?" "Consiste che, si mangiano tutto! E ai detenuti, per vitto gli passano un impasto maialesco, che fa ribrezzo anche a guardarsi..." "Stento a credere!
Angelo Guglielmi, 1981
3
Visioni e archetipi:
15 Cfr. A. Wat, Ja z jednej strony i ja z drugiej strony mego mopso;elaznego piecyka OJo da un lato e io da un altro lato del mio maialesco/errato forno), in H. Zaworska ed., Antologia polskiego futuryzmu i nowej sztuki (Antologia del futurismo ...
Francesco Bartoli, Rossana Dalmonte, Corrado Donati, 1996
4
Rivista di storia delle scienze mediche e naturali
cpiXfa = amore), dando perciò al vocabolo il significato di « amore maialesco o immondo, sudicio o maialesco accoppiame'ntioi, voluttà peccaminosi®, amore impuro » ; giusto quanto insegnavasi ali 'Università di Montpellier, nella seconda  ...
‎1948
5
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
Dicesi che Socrate, poichè Critia non ubbidiva a siffatti ammonimenti, nè ritraevasi (dalle male voglie) abbia detto alla presenza di molti altri ed anche di Eulidemo, parere a lui che Critia soffrisse un che del maialesco bramando di strusciarsi ...
‎1871
6
Il sogno di Merlino
... cucinare e arrostire il maiale con aglio, cipolla e tartufi.» «Tartufi?» Annuì sapientemente. «Il più grande di tutti i funghi. Il nostro maialesco visitatore li stava dissotterrando quando siamo arrivati. Ho scoperto la zona dello scavo, e ho trovato.
Jack Whyte, 2011
7
La Civiltà cattolica
Professione di fede, tutto sommato, risibile nel suo anarchismo cerebrale ed estetizzante. Tuttavia, rapportata al « martirio » cui la società borghese fatalmente conduce il suo maialesco rampollo, dà la misura dello scetticismo demolitore col ...
‎1969
8
Perle ai porci: Diario di un anno in classe. Da Carogna
Non appena si alzano in piedi, mettono in mostra due cosce aprosciutto eun sedere a balena; non contente, poiché impera la moda di andare in giro a pancia scoperta, anche qualche bel rotolo digrasso maialesco. C'è una leggera differenza ...
Gianmarco Perboni, 2010
9
Eros e Gaia Investigatori
Nicoletta Niccolai. lenzuola sporche, solo la porta, chiusa, sembrava essere stata sistemata da poco. “Cosa facciamo?” chiese Gaia al suo compagno. “ Avviciniamoci piano e vediamo ....” Un lacerante urlo maialesco non permise ad Eros di ...
Nicoletta Niccolai, 2009
10
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Perché un uomo veramente grande che veda nel coito qualcosa di più che un atto animalesco, maialesco, o che addirittura idolatri in esso il più profondo e sacro dei misteri, non esisterà, non potrà esistere mai. 15. L'amicizia maschile teme ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992

用語«MAIALESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaialescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PANCIONI PATINATI: la Top Ten delle copertine di ieri e di oggi
A parte per la Carrey, in posa sulla destra (il profilo migliore o il meno maialesco?). Replica. COMMENTO-. Minavag, 23 luglio 2013 12:54. «Vanity Fair.it, 7月 13»
2
Un 2012 di pessimo gusto
Immagini simbolo della 'pork republic' , fanno scandalo le foto del toga party maialesco organizzato dal consigliere Pdl del Lazio De Romanis. «L'Espresso, 12月 12»
3
“La forza sia con… gli uccellini”: arriva Angry Birds Star Wars
Vedrete un Darth Vader 'maialesco', insieme ai suoi soldati” . Angry Birds è stato scaricato già da un miliardo di persone, e la versione Star ... «NextMe, 10月 12»
4
Famiglie, l'allarme di Bankitalia "Più prestiti meno soldi in banca"
... ci dicono che la corruzzione è aumentata del 30 %;cioè che una minoranza di farabutti si ingrassa in modo maialesco alle nostre spalle! «La Repubblica, 3月 11»
5
Bergamo, è guerra del sesso fra il parroco e il sindaco
A mettere in piedi l'ambaradan maialesco, con relativa bufera di costume e di scostumati, è ancora e sempre lui, il libidinoso della notte, che ... «il Giornale, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maialesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maialesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z