アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi giustizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI GIUSTIZIAの発音

farsi giustizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI GIUSTIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI GIUSTIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

FARSI GIUSTIZIAのように始まるイタリア語の単語

farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare

FARSI GIUSTIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi giustiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI GIUSTIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi giustizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi giustiziaのイタリア語での同義語

«farsi giustizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI GIUSTIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi giustiziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi giustiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi giustizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搭法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar la ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To do justice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ القانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принять закон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar a lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইন নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre la loi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen das Gesetz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法律を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk hukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa pháp luật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டம் எடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदा लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasa almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi giustizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć prawo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти закон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia legea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρει το νόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die wet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta lagen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta loven
5百万人のスピーカー

farsi giustiziaの使用傾向

傾向

用語«FARSI GIUSTIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi giustizia»の使用頻度を示しています。
farsi giustiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi giustizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI GIUSTIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi giustizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi giustizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi giustiziaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI GIUSTIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi giustiziaの使いかたを見つけましょう。farsi giustiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pttbbltca della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare . se voglio , il torrente a guado.
G. D. Romagnosi, 1839
2
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di diffe. renza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare . se voglio , il torrente a guado ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare , se voglio , il torrente a guado.
‎1839
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare , se voglio , il torrente a guado.
Gian Domenico Romagnosi, 1839
5
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
V. Divieto di farsi giustizia di'propria mano. Amministrazione pubblico detta giustizia. 5 1003. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricatoil ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
'NIUND DEVE FARSI GIUSTIZIA DA SE "2550 Conseguenze di questo principio - Sue eccezwm. N° 2. Due motivi si oppongono al farsi giustizia da se stesso : la sana ragione e la conservazione dell'ordine sociale. L' interesse e la passione ...
‎1840
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. § 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Scritti sul diritto filosofico: 3
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. S 4903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra.la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se Voglio, il torrente a ...
‎1845
9
Opere di G. D. Romagnosi: 2
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. \ 5 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
‎1845
10
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. 5 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. F abricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845

用語«FARSI GIUSTIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi giustiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Gonzalo vuole farsi giustizia
Dopo la tragica morte di Tristan, Martin si reca nell'ospedale psichiatrico nel quale la Ramos è stata richiusa. Anticipazioni Il Segreto: Gonzalo uccide Jacinta? «Blasting News, 6月 15»
2
Messina: un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto …
... un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto vuole farsi giustizia ... un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto vuole farsi giustizia. «Blasting News, 6月 15»
3
Quando la giustizia diventa vendetta, e la paura degli italiani …
Se la gente comincia a farsi giustizia da sé allora significa che qualcosa non va. ... la popolazione ha imbracciato pistole, forche e mazze e si è messa a farsi la ... «MarsicaLive, 6月 15»
4
C'è chi vuole farsi giustizia da solo
C'è chi vuole farsi giustizia da solo ... che dopo la corsa della morte di ieri si possa scatenare la reazione violenta di chi è intenzionato a farsi giustizia da solo. «Il Tempo, 5月 15»
5
Vertice sicurezza, viceministro Bubbico: “Mai farsi giustizia da soli”
“Bisogna distinguere tra sicurezza reale e percezione di sicurezza: oggi viviamo con una percezione di totale insicurezza, ma la realtà dei numeri ci dice che i ... «Libertà, 4月 15»
6
La verità sui tribunali viene fuori, disordini e Carabinieri feriti
E così come lo sparatore di Milano, Claudio Giardiello, è andato fuori di testa e ha deciso di farsi giustizia da solo, in una visione assai personale di quella che ... «Newspedia, 4月 15»
7
Cassazione: è reato scendere in strada con l'accetta per farsi
Cassazione: è reato scendere in strada con l'accetta per farsi giustizia da sè? ... una piccola accetta, torna risoluto al camion al quale, facendosi giustizia da sé, ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
Sabelli: "È stata un'aggressione alla giustizia, nessuno ci accusi di …
Rodolfo Maria Sabelli, il presidente dell'Anm, lascia il palazzo di giustizia di Milano. ... Un cittadino decide di farsi giustizia da solo e voi gridate all'isolamento. «La Repubblica, 4月 15»
9
Spari a Milano, troppi buchi nella vigilanza a Palazzo di Giustizia
Ma Claudio Giardiello, che giovedì ha ucciso tre persone per farsi giustizia, e che in tasca aveva una pistola, è riuscito a passare dall'unico ingresso senza ... «TGCOM, 4月 15»
10
Spari al tribunale, quando l'odio vuol farsi giustizia
È sempre un momento sconvolgente quando, come avvenuto al tribunale di Milano, prevale l'idea di far vincere la propria pretesa di senso della giustizia con la ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi giustizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-giustizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z