アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malafatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAFATTAの発音

ma · la · fat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALAFATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malafatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalafattaの定義

辞書の悪意の定義はエラー、仕様です。 道徳的な性質の 悪いこと:私はあなたの悪行にうんざりしています。 マラファッタも製織誤差です。

La definizione di malafatta nel dizionario è errore, spec. di natura morale; cattiva azione: sono stanco delle tue malefatte. Malafatta è anche errore di tessitura.


イタリア語辞典で«malafatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAFATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malefatta
malefatta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MALAFATTAのように始まるイタリア語の単語

malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia

MALAFATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるmalafattaの類義語と反意語

同義語

«malafatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAFATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malafattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalafattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malafatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malafatta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malafatta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malafatta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malafatta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malafatta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malafatta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malafatta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malafatta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malafatta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malafatta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malafatta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malafatta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malafatta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malafatta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malafatta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malafatta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malafatta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malafatta
70百万人のスピーカー

イタリア語

malafatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malafatta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malafatta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malafatta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malafatta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malafatta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malafatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malafatta
5百万人のスピーカー

malafattaの使用傾向

傾向

用語«MALAFATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«malafatta»の使用頻度を示しています。
malafattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malafatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAFATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malafatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malafatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malafattaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAFATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalafattaの使いかたを見つけましょう。malafattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Milano, Malafatta, 1609, in fog. Si aggiungono in fine altre gride conlra i bandi sopra le biade, sopra le monete, dal 1610, al i6i5. — — di tulle le gride, bandi ed ordini falli e pubblicati nella città e slalo di Milano nei governi dei signori Jtian ...
Francesco Predari, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallihilmente , senza dubbio. — Andàr in fall , Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Tocur in fall , Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D' Andrava lo chiama sahlitc, per- ilio trovasi nelle miniere di sale in We< stuniiwiiu ; llauy lo tiene per una varietà di piiotsene. (Luigi Bossi.) MALAFATTA, Ogni errore di testitu ra, e talora si applica anche ad altri errori. (AlBEBTI.) MALAFITTA.
‎1844
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Srfiapiuàda, còsa da sc'iapèin, Malafatta s. f. Errore. Sc'iààr, Acquajo s. m. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sdiarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rivelino ogni sera delta prigione, e riferischino a l'officiale se vi troveranno alcuna malafatta o alcuna sospe- zione. » Malaffetto, add. Che porla òdio, Disposto ad odiate. Malafitta, s. f. Terreno che sfonda e non reg :e sotto i piedi. Firenz.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallibilmente , senza dubbio. ' — Andàr in fall, Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Toèur in fall, Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MALAFATTA, errore di tessitura , ed anche d' altro . Error, percui-1m . MALAGEVOLE, e super]. MALAGEVOLLSSXMO: Difficili:. MALAorvouzza . . Difficuluu. MALAczvommi-z , e superl. him-AGEVOussmamNrr . Difficult”. MALAGiA'To. 17-01” ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
R-Z
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Sc'iapinàda, cosa da sc'iapèin, Malafatta 5. f. Errore. Sc'iàr, Acquajo s. in. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sc'iarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Sorta d'imprecazione , ( mal- pèst ) Canchero ; rabbia ; cospetto ; sbetta. f Malévole , add. ( ma-lé-vol ) Malévolo ; maligno ; üiv ¡dioso. Malfaçon , s. f. Pecca ; difetto nella fattura ; malafatta. t Mancamento ; magagna ; malafede. Malfaiteur , ». m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Memorie storiche della città di Piacenza
e nobil famiglia de Conti Malafatta di Adi , il quale , mofla lite al Trivulzio , eundem favorìbus Cbri. ftianijfimi Tfygis Francorum , poft di ut in am contradi- Bionenj> & quam plurima s proteftationes , ad cedendum diHo Epifcopatui coegit , & fic ...
Cristoforo Poggiali, 1760

用語«MALAFATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalafattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovedì Friendly all'Eremo Club: in concerto Raffaele Vasquez
In anteprima “Malafatta” il progetto fotografico di Felisiano Bruni prodotto da Rumore Collettivo. E ancora istallazioni artistiche a cura di Officine ... «L'altra Molfetta, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malafatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malafatta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z