アプリをダウンロードする
educalingo
maledico

"maledico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALEDICOの発音

ma · le · di · co


MALEDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALEDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaledicoの定義

辞書の中の呪いの定義は中傷者です:呪われた言葉。 呪いの暗唱。


MALEDICOと韻を踏むイタリア語の単語

bustrofedico · catodico · cinedico · citaredico · enciclopedico · endocardico · epicedico · fatidico · giuridico · indico · logaedico · medico · ortopedico · paramedico · periodico · protomedico · ricorrere al medico · sadico · sodico · vedico

MALEDICOのように始まるイタリア語の単語

male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente · maledetto · maledicamente · maledicente · maledire · maledizione · maledizioni · maleducatamente · maleducato · maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio

MALEDICOのように終わるイタリア語の単語

araldico · arcadico · causidico · episodico · epossidico · goliardico · idrolipidico · lipidico · ludico · melodico · mendico · metodico · miocardico · modico · nordico · pudico · sindico · sporadico · stato giuridico · veridico

イタリア語の同義語辞典にあるmaledicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALEDICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maledico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maledico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maledicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaledicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maledico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I curse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अपशब्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألعن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я проклинаю
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu amaldiçôo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je maudis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya mengutuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich verfluche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は呪い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 저주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku nyupatani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi nguyền rủa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் சாபமிடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी शाप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben küfür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maledico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklinam
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я проклинаю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blestem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καταριέμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vervloek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag förbannar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg forbanner
5百万人のスピーカー

maledicoの使用傾向

傾向

用語«MALEDICO»の使用傾向

maledicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maledico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maledicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALEDICO»の引用

maledicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giles Corey
Ancora peso. Ti maledico, Corwin e tutti voi di Salem!

«MALEDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaledicoの使いかたを見つけましょう。maledicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maledico, Mordace, Mormohatobe, Satírico. Maldicenza, Mormorazione, Biasimo, Detrazione, Ingioru. DelraUore, Calunnialore , Calunnioso, Maldi- cenle, maledico, Mormoralore. — DelraUore, chl occuilamente toglie, o tenta togliere qualche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Maledico lo scorrere del tempo
Guanda PER PETTERSGN MALEDICO L0 SCORRERE DEL TEMPO Presentazione «Ha trentasette anni, ma non lo definirei un adulto»: Front Cover.
Per Petterson, 2013
3
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c'_ incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E , da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
‎1869
4
Fausto tragedia di Wolfango Goethe
W. ': Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo  ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1866
5
Fausto: tragedia
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che e' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori ! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
6
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
Maledico quanto adarni le calonnie . quiui. brande amplifie atore, qu. nu- 13 • Memoria de'maledici quale- qu. f.19%. nu. 14. t{ell ' artificíale eccellenti. qu. Quanto neü'attione eccellenti. qu- Gcftiproprij de'maledici. qu. Enti diragione format i dal ...
Paolo Aresi, 1635
7
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
E non è già nè leggero , nè piccolo il danno che a sè lleffo cagiona il maledico : Interrogatene S. Anselmo , e vi dirà che chi fcolora le altrui virtù, diftrugge le fue : Qui vìrtutibus aliorum detrahit , virtutes proprias minuti , nel amittit : Interrogatene  ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
8
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
—7 Ed io lo maledico, lo maledico, lo condanno al fuoco eterno nell'altra vita, ed al supplizio ed alla miseria in questa — e meno lui e l' imperatore Enrico che scomunico, benedico tutto il genere umano. A tali austere parole , il frate ritira la ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
9
Spartaco il gladiatore
claudia gli sputa addosso: «maledico te, maledico tua moglie giunone, dea del parto, maledico minerva, dea delle arti, della guerra e della ragione. maledico tutti gli dèi di roma, tutti i sacerdoti e i senatori. maledico roma!». roma non ...
Mauro Marcialis, 2010
10
Prodigium - I figli degli elementi
Poi si alzò, e la sua voce ribollì come lava nel ventre della terra. «Io ti maledico, Primo Seguace. Maledico il tuo nome, che sia abbandonato nell'oblio. Maledico il tuo volto, che sia sfigurato edeforme. Maledico la tuadiscendenza, che soffrale  ...
Francesco Falconi, 2010

用語«MALEDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaledicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre 30 morti e 100 feriti
"Per conto del mio popolo, maledico e condanno gli autori di questa brutalità" ha detto il capo dello Stato turco. Esplosione anche a Kobane. «La Repubblica, 7月 15»
2
CONCITA DE GREGORIO ospite di “Letteratitudine in Fm” di …
Imparare a dirsi addio (2011), Io vi maledico (2013) e l'avventura letteraria a quattro mani con il figlio adolescente Un giorno sull'isola. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
3
Martina Stella e Giorgio Pasotti: imperfezioni ci rendono unici
... pochi problemi nella vita, ma è stato anche un modo per seguire il mio istinto: è un tratto del mio carattere che maledico e alle volte amo\". «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Festival della Parola dal 1° al 5 luglio a Workout Pasubio
... lavate questo sangue, Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, ... «ParmaToday, 7月 15»
5
Festival della Parola al Workout Pasubio
... Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, coinvolge la platea in ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Come si comportano gli uomini se vengono baciati da un …
I creatori della pagina facebook 'Io ti maledico' hanno uno sketch che, manco a dirlo, sta diventando già virale con un numero di visualizzazioni ... «Lo Strillone, 6月 15»
7
Compleanno di Vladimir Luxuria «Mi sento una cinquanteenager …
«Non maledico mai l'età che avanza... E' come se fossi una donna che ha vissuto più volte. Ho la consapevolezza di essermi conquistata la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.20 NikoNato e cresciuto in pieno Centro Storico, mio caro Messere, e come tanti altri di Firenze maledico la brutta abitudine dei ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Pensioni 2015, Boeri ai Deputati: sulle anticipate flessibili rischio …
... di contributi e non so più cosa fare, loro li tutti i giorni a rubare i nostri soldi e a prenderci per il culo, io li maledico e maledico chi non lo fa. «Blasting News, 6月 15»
10
iRace Lotus – Pirelli F1 Experience: cronaca di un sogno
Le giornate, per chi lavora nel Circus, iniziano molto presto al mattino. Ogni volta che si va in trasferta, non vi nascondo che maledico la sveglia ... «Davide Reinato, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maledico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maledico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA