アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maledetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALEDETTAの発音

ma · le · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEDETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALEDETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maledetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaledettaの定義

辞書の中の呪われた定義は、否定的なフレーズを補強するために使われます。それはmを理解しません。 彼はmを気にしなかった。

La definizione di maledetta nel dizionario è si usa per rafforzare una frase negativa: non capisce una m.; non gliene importava una m.


イタリア語辞典で«maledetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEDETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MALEDETTAのように始まるイタリア語の単語

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

MALEDETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるmaledettaの類義語と反意語

同義語

«maledetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEDETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maledettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaledettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maledetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accursed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwünscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

呪わ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kena ing ipat-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

maledetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împelițat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accursed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

maledettaの使用傾向

傾向

用語«MALEDETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«maledetta»の使用頻度を示しています。
maledettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maledetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEDETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maledetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maledetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maledettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALEDETTA»の引用

maledettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Cash
Il successo è doversi preoccupare di ogni maledetta cosa al mondo, tranne che del denaro.
2
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
3
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.

«MALEDETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaledettaの使いかたを見つけましょう。maledettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maledetta
In Arabia Saudita donne coraggiose hanno sfidato la legge che impedisce loro di guidare, mettendosi tutte al volante lo stesso giorno.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
2
Maledetta Cina
Paolo Rumiz, in visita al figlio lontano per ragioni di lavoro, ci porta in dono pezzi di una Cina poco conosciuta: le guardie immobili sulle soglie dei condomini, i grattacieli-vivai in cui lavorano migliaia di formiche operose, a cui ...
Paolo Rumiz, 2012
3
La regina maledetta
La sovrana è sola nei suoi appartamenti.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
5
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
6
L'isola maledetta:
Si fa chiamare Greco. E basta. È un uomo d’azione, un solitario. È amico di tutti e di nessuno. Meglio non provocarlo. Lo troverete a fumare sigari e a bere vodka nei bar più malfamati in un angolo di mondo sperduto e selvaggio.
Stefano Di Marino, 2014
7
La Camera Maledetta
novelle psycho-noir
Simone Mazza, 2006
8
La Valle Maledetta
Non sarà facile spiegare cos'è la Valle Maledetta, soprattutto per i non appartenenti all'Ordine dei Cavalieri del Biondo Tevere. Una serie di avventure strampalate, a prima vista senza capo né coda, che raccontano il mondo di provincia ...
Mesos Brodleto, 2008
9
La maledetta romanzo di Raffaele Altavilla
Il' immenso lo scalpore che si menò per tutta Genova. ' La testimonianza della Maledetta era una terribile testimonianza. Quella donna gi-. rando da un'ala all' altra intorno alla casi' na, d'accosto alle finestre basse, aveva tutto ascoltato, aveva ...
‎1866
10
La casa maledetta
The seventeenth-century house at Black Creek Crossing in Roundtree (Massachusetts?) is a hard sell.
John Saul, 2006

用語«MALEDETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaledettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le straordinarie applicazioni dell'effetto Magnus
Il più famoso è senz'altro la classica e insidiosissima punizione à la Pirlo, la Maledetta, per esempio, che deve la sua traiettoria “maledetta” ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Un'altra dose venduta a Lamberto in discoteca
Perché la roba hanno preso la stessa quella maledetta notte alla Piramide. T.C. il 19enne indagato per aver ceduto la dose di Mdma a ... «La Nazione, 7月 15»
3
Denunciò stupro: “Io perenne vittima di violenza”
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «DirettaNews.it, 7月 15»
4
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
... sul palco i Mexican Chili Funeral Party, preceduti dai Royal Bravada, L'Era del Bantha, The Singer is dead e Maledetta dopamina. Sabato la ... «MBnews, 7月 15»
5
Patrice Désilets svela alcuni retroscena sul suo licenziamento da …
Ubisoft maledetta, uno dei mali più grossi della società. Ovviamente era solo una scusa per punirlo, visto che si è rifiutato di far diventare ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
"Violentata anche dalle vostre domande"
“Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Rai News, 7月 15»
8
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Tragico incidente a Cremenaga: Corrado Caruso, malnatese, è caduto dalla moto finendo sul guardrail. Per lui non c'è stato nulla da fare. «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
Maledetta guerra
Intervista. Lorenzo Del Boca parla del suo ultimo libro "Maledetta guerra. Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni". «il manifesto, 7月 15»
10
Roma, ennesimo furto sul bus 64: la leggenda della linea maledetta
ROMA - A Roma ormai è una leggenda ma non in senso positivo. Si tratta della linea 64 dell'autobus da sempre nel mirino dei borseggiatori ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maledetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maledetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z