アプリをダウンロードする
educalingo
malprocedere

"malprocedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALPROCEDEREの発音

mal · pro · ce · de · re


MALPROCEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALPROCEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalprocedereの定義

辞書に誤ってプロポーズされているという定義は、正しく動作して行動することができません。


MALPROCEDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

MALPROCEDEREのように始まるイタリア語の単語

maloticheria · malotico · malparato · malpari · malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato · malproprio · malprovveduto · malprovvisto · malridotto · malriuscito · malsania · malsano · malservito · malsicuro · malsoddisfatto

MALPROCEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるmalprocedereの類義語と反意語

同義語

«malprocedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALPROCEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malprocedereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalprocedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malprocedere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malprocedere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malprocedere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malprocedere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malprocedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malprocedere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malprocedere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malprocedere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malprocedere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malprocedere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malprocedere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malprocedere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malprocedere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malprocedere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malprocedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malprocedere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malprocedere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malprocedere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malprocedere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malprocedere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malprocedere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malprocedere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malprocedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malprocedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malprocedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malprocedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malprocedere
5百万人のスピーカー

malprocedereの使用傾向

傾向

用語«MALPROCEDERE»の使用傾向

malprocedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malprocedere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malprocedereに関するニュースでの使用例

例え

«MALPROCEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalprocedereの使いかたを見つけましょう。malprocedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Malprocedere, inciviltà, inurbanità, increanza, malacreanza Malvagità, Malvagitade e Malva- gitale , malizia , perversità, ne- «uizia, ribalderia Malvolere, mala intenzione, mala volontà Marioleria, inganno, e per lo più nel giuoco Melensaggine, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario milanese-italiano
Dissipatore. Tratta. Trattare. Tratta de s'cioppettee ( che anche dicesi Tratta de s' ciopp). Malprocedere. Inurbanità. Inciviltà. Increanza. Malacreanza. Cattivo tratto. Tratto villano, e anche Stangheggiare. Straniare. Tratta. Banchettare. Convitare.
Francesco Cherubini, 1814
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Inciviltà, Inurbanilà, Increanza, Malacreanza. Salvin. F ier. 1î3uon. Ha prodotto il nostro rammariearsi, che SI fa dalle persone amareggiato e disgustate dell'altrui malprocedere. (A) MALPROPHIO. Add. Improprio. Lat. improprius. Gr. asrpsrm'g.
‎1829
4
Dell' vnione del regno di Portogallo alla corona di ...
aílora ccrra informationedcl suo malprocedere, libero modo di viuere, e mal goucrno dcl Velcouado,la mandò à Ro» tna , onde il Vefcouo , íu quasi costrcrto andar dal Sommo Pontcficeàdarcontodíse. Senti egli qu esta incommodità tnolto  ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1589
5
Dizionario della lingua italiana ...
Ha prodotto il nostro rammaricarsi, che si fa dalle persone amareggiate e disgustate dell'altrui malprocedere. (A) MALPROPRIO. Add. Improprio. Lat. im- proprius. Gr. airotmj;. Salvin. Pros. Tose. i. 148. Il medesimo Piatone ec. quelle novelle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ol trata mal - Malprocedere, Cattivo tratto. Trata de berechi, de balds - Trattare infamemente , villanamente, vituperosamente. Trata una duna - Avere com- mercio con una femmina, Trat- tarla ( Tose). 7 Va id o Mena tac inguai - Vedi Mena.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Malprocedere. Tratto villano. Trattar da can. Trattar male, Ca- neggìare. Trattar villanamente e con crudeltà. Trattar da galantòmm. Andare aperto. Procedere colla lance dell'orafo. Operare da savio. Trattar freddamèst. Trattar uno a denti levati.
Carlo Malaspina, 1859
8
Il Petrarca impugnato dal Petrarca piu maturi riflessi del ...
malprocedere, senza perciò desistere dall' intrapreso cammino verso il vietato cibo: Che ben non si ripente De 1' un mal chi de l' altro s' apparecchia. Madonna non volea già saperne; e ben per tempo 1' avea disingannato: E lei seguendo su  ...
‎1818
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MALUPIRTU'SU, er-ba, vedi MARU GORTU'SIIT. MALUPRIPARA'TU , agg. malamente preparato, MaU preparato. MALUPROCE'DIRI, s. m. inciviltà, inurbanità, increanza, Malprocedere. MALUPRUCIDU'SU, agg. dicesi di chi nelle sue azioni ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malprocedere , trattar male. Malproprio, non proprio. Malprovveduto , sprovveduto. Malsaldato , non ben saldato. Mnlsanio, mala sanità. Malsano , non sano. Malservito , servito alla peggio. Malsicuro, poco sicuro. Malsincero, finto, non sincero ...
F. Rossi da Montalto, 1866
参照
« EDUCALINGO. Malprocedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malprocedere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA