アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malpelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALPELOの発音

mal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALPELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malpelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalpeloの定義

辞書のmalapusの定義は赤毛の人のものであり、一般的な意見は鋭敏で悪性のspecを考慮する。 ローマで:赤いm。

La definizione di malpelo nel dizionario è di persona dai capelli rossi, che l'opinione popolare ritiene astuta e maligna, spec. nella loc.: rosso m.


イタリア語辞典で«malpelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPELOと韻を踏むイタリア語の単語


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

MALPELOのように始まるイタリア語の単語

malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito

MALPELOのように終わるイタリア語の単語

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

イタリア語の同義語辞典にあるmalpeloの類義語と反意語

同義語

«malpelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malpeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalpeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malpelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马尔佩洛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malpelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malpelo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malpelo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مالبيلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Malpelo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malpelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malpelo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Malpelo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malpelo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malpelo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malpelo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malpelo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malpelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malpelo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malpelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malpelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Malpelo
70百万人のスピーカー

イタリア語

malpelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Malpelo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Malpelo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Malpelo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Malpelo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malpelo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Malpelo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Malpelo
5百万人のスピーカー

malpeloの使用傾向

傾向

用語«MALPELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«malpelo»の使用頻度を示しています。
malpeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malpelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malpelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malpelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malpeloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALPELO»の引用

malpeloという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Verga
Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo.

«MALPELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalpeloの使いかたを見つけましょう。malpeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Silenzio Dell'infanzia: Ideologia Ed Educazione in Rosso ...
On the themes of childhood and upbringing in Rosso Malpelo, the short story by G. Verga (1840-1922).
Marco Righetti, Giovanni Genovesi, 1997
2
Garzanti - Gli Elefanti
Rosso Malpelo Malpelo1 si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riescire un fior di birbone. Sicché tutti alla cava della rena rossa lo chiamavano ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Rosso Malpelo La novella Rosso Malpelo apparsa in quattro puntate in un quotidiano romano nel 1878, entrò a far parte della raccolta Vita dei campi (1880 ). È uno degli esempi più perfetti di « focalizzazione regressiva », il testo cioè adotta il ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Rosso malpelo l'analisi psicoanalitica (acutissima, e una delle pochissime che è possibile riscontrare nella bibliografia critica verghiana), volta a cogliere il desiderio del personaggio di «diventare un ragazzo buono», vede ...
Romano Luperini, 2006
5
Il seminario di Siena: da arcivescovile a regionale : ...
38. Cena in seminario a Volt erra (il secondo da destra è don Marco Fabbri, rettore del Seminario di Volterra e docente di teologia dogmatica presso lo Studio teologico di Siena; il quarto da destra è l'attuale rettore mons. Roberto Malpelo) 39.
Maurizio Sangalli, 2003
6
Giovanni Verga: le finzioni dietro il verismo
Per tutta la novella si moltiplicano le similitudini di Malpelo con le bestie: dapprima un cane rognoso, poi il ragazzo che va « a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosic- morfosi del racconto (con un riscontro verghiano ), ...
G. Bárberi Squarotti, 1982
7
La voce narrante in Verga, Pirandello e Scotellaro
Queste figure assumono una precisa funzione e collocazione nel racconto, se si rapportano in base a due criteri: a) la reazione di dipendenza sociale o familiare; b) il grado gerarchico (cioè se sono oppressi come Malpelo o oppressori di ...
Eliana Rossi, 2007
8
Bellissime fiabe
Malpelo sa quali sono le strade tracciate dal destino e sa anche che è assolutamente inutile cercare di opporvisi. Egli non può comprendere il dolore della madre di Ranocchio alla morte del figlio, perché ora sa bene che, come l' asino grigio, ...
Gregory L. Lucente, 1995
9
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Dal punto di vista stilistico-espressivo, poi, Rosso Malpelo si caratterizza come opera originalmente verghiana per la ... per aggregazione successiva dei fatti, attraverso anticipazioni, riprese e aggiunte, proprio come se la vicenda di Malpelo, ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
10
Strumenti critici
I.2.3. Malpelo e lo stigma. Una tale logica fissa anche il rapporto del ragazzo con la costellazione sociale: lo stigma che Malpelo riceve, e che è chiarito fin dalla famosa apertura del racconto («Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli  ...
‎1982

用語«MALPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalpeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
Intervista di Alessandro Malpelo al vicepresidente della Società Italiana di Pediatria (SIP), Professor Alberto Villani. Gli adulti apprensivi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
La ”Maersk Batur” salva tre pescatori attaccati dai pirati in mare:alla …
... volte e con l'esperienza acquisita hanno riempito la loro barca di carburante, acqua e cibo per consentire poi il viaggio di ritorno a Malpelo. «L'Informatore Navale, 7月 15»
3
Festival musicale ad Oriolo
... Banda Bassotti, Radici nel Cemento, La Fonderia , Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore post-peratorio fino ai ... «AGR online, 7月 15»
4
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Entrambe rosce, “malpelo” le scuserò, o forse no, ci penserà qualcun'altro. «Si, anche noi vi aspettavamo; ora ciucciateci il cazzo», rispondono ... «dailySTORM, 7月 15»
5
Oriolo Romano: dal 17 al 19 Luglio torna il 'Muso Festival'
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «L'agone, 7月 15»
6
Il festival Muso spegne 13 candeline
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il ritratto del protagonista non ignora il realismo di Verga, visto che in queste pennellate si intravedono molti tratti in comune con Rosso Malpelo ... «Studenti.it, 6月 15»
8
Novella di Rosso Malpelo: il commento
ROSSO MALPELO: COMMENTO. Rosso Malpelo è una novella verista che, tramite la storia del suo protagonista, racconta molto della durezza ... «Studenti.it, 12月 14»
9
Rosso Malpelo: riassunto della novella di Verga
ROSSO MALPELO: LA NOVELLA. La novella Rosso Malpelo di Giovanni Verga è stata pubblicata per la prima volta nel 1878 ed è poi entrata ... «Studenti.it, 12月 14»
10
Sos Editor. Perché 'Insultando Godot' e 'Grosso Malpelo' non …
Perché se a Giovanni Verga fosse saltato in mente di scrivere che «Malpelo si chiamava così perché aveva i bicipiti grossi», anziché «i capelli ... «Italia Magazine, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malpelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malpelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z