アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malparato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALPARATOの発音

mal · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALPARATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalparatoの定義

辞書のmalparatoの定義は、悪い状態で、ひどく減り、ひどく減りました。

La definizione di malparato nel dizionario è malconcio, mal ridotto, in cattivo stato.


イタリア語辞典で«malparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPARATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

MALPARATOのように始まるイタリア語の単語

malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto

MALPARATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるmalparatoの類義語と反意語

同義語

«malparato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPARATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malparatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalparatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malparato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malparato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malparato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malparato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malparato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malparato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malparato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malparato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malparato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malparato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malparato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malparato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malparato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malparato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malparato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malparato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malparato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malparato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malparato
70百万人のスピーカー

イタリア語

malparato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malparato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malparato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malparato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malparato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malparato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malparato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malparato
5百万人のスピーカー

malparatoの使用傾向

傾向

用語«MALPARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«malparato»の使用頻度を示しています。
malparatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malparato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malparato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malparato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malparatoに関するニュースでの使用例

例え

«MALPARATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalparatoの使いかたを見つけましょう。malparatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tia malotira, cadesi neHa malignité e nel- la crudelta. ED 2. Г. il. a3i. Guardi Id- dio che in si fatle cose si dieno le sontenze a genio e con rigore di natura, la Iguale a- gevolmente malottca diviene , e bramosa del male altrui. (F) MALPARATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Qual:bo terrcu sfondato cc. (lfr) FONDACHETTO. Dlm. n't Fondaco. Frane. Sacch. nov. 138. Onda veggendosi Buonanoo malparato, pensò un di d'andare in un mo fondachetto. FONDACBIERE. Mne.rlro di jònrlneo. Lat. pannorum 6emlitor.
‎1836
3
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Quivi toccò più d'una batacchiata, Che '1 baston suona come una campana, E tutta la schiavina ha scardassata. Poiché sonata fu ben nona e sesta, Beltram chinossi a spiccargli la testa. .. Veggendosi Margutte malparato, Posò le mani in  ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mandare a male. — ndar in malòura , vale ancora '.rdere lutto. — L' era un sgnòur, è andò in malòura. — Era rie- , ma ora ha perduto ogni cosa. In malòura. — In malora , per iprecazione. PARA, add. Malparato, agg. Che in cattivo termine .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VLAVOLENZA. sust. femm. // voler mah j Odio. Malavoglienza, Malevo- MA lenta, Malevoglienn. MALRIDOTTO, add. Che i in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fr. Saccb. Nov. a36. Veggendo- si Bonanno malparato , pensò un di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
.Malparato , agg. Che è in cattivo termine (Béduit e_n mauvais état ). I bol. fanno questa voce come avverbiale, e 1' usano quasi sempre in questa frase: A m' LA sòN VESTA MALPAIIÀ. 1m ' son veduto malparato . MALSAN , add. Malsano ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabulario Domestico
Malavuglicnza, IllalevoMA lenza , MalovoglìenuMALRIDOTTO. ano. Che ti in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fa. SACCH. Nov. 236. V gondosi Bonanno malparato , pens un di di andare in un suo fondachetto. MAL' UUTECO.
‎1850
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Melparé, Malparato. Vdesla mélparéda, Vedersi malparato. маршем, Malsolïerente. Melsalé, Iig. Afatuzzo, Decimo, Scriatello, Scriato. Essar mél salé, pur lig. Aver le paturnie, Sonare a mattana. Mélsaa, Malsaniccio, Infermiccio. Melstomagh ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
In malora , per imprecazione. MALPARÀ, add. Malparato, agg. Che è in cattivo termine. I boi. fanno questa voce come avverbiale, e l'usano quasi sempre in questa frase : A m' la sòn vesta malpard. — Mi son veduto malparato. MALSAN, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bresciano e toscano
Mógol . malparato, Malparada . S. vederli malparato . Vcdis a la malparàda. malfano. Condanat , endùt, toc . mammaria . Prióra de le lìtèle . mammolo, mammoletto, mammolino . Trapolì . mammuccia . Mam'ma . 9. fare alle mammuccc . Fa dei ...
‎1759

用語«MALPARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalparatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAROSINO - Partita la 46.ma “Sagra del Vino”
Un cultura che ha attraversato largamente diverse generazioni attraverso piccoli torchi e qualche malparato strumento, con la consapevolezza ... «ManduriaOggi, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malparato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malparato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z