アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malproprio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALPROPRIOの発音

mal · pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALPROPRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malproprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalproprioの定義

辞書の不正行為の定義は不適当で不適切です。不適切な表現です。

La definizione di malproprio nel dizionario è inopportuno, improprio: espressione malpropria.


イタリア語辞典で«malproprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPROPRIOと韻を踏むイタリア語の単語


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MALPROPRIOのように始まるイタリア語の単語

malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente

MALPROPRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるmalproprioの類義語と反意語

同義語

«malproprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPROPRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malproprioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalproprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malproprio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malproprio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malproprio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malproprio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malproprio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malproprio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malproprio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malproprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malproprio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malproprio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malproprio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malproprio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malproprio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malproprio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malproprio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malproprio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malproprio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malproprio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malproprio
70百万人のスピーカー

イタリア語

malproprio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malproprio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malproprio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malproprio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malproprio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malproprio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malproprio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malproprio
5百万人のスピーカー

malproprioの使用傾向

傾向

用語«MALPROPRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«malproprio»の使用頻度を示しています。
malproprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malproprio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPROPRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malproprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malproprio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malproprioに関するニュースでの使用例

例え

«MALPROPRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalproprioの使いかたを見つけましょう。malproprioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... un ba' stimento malproprio, umido , nel quale tutte le precauzioni diigie' ne siano neglette, con viveri insuliicienti e malsani; slancisi que= sto vascello e questo equipaggio in una lontana spedizione, e lo scorbuto non tarderà a svilupparvisi.
‎1836
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiorentini molto frcguènte e difiratto tahiolt;i Malproprio fenfo, che difici/- mente fen' intende l'etimologia da (hi non è pratico antiquario , portato il nome di P uccio in vece di lacopo, Giro per Agnolo, o Pepo per Piero . Che Leo /ìa vna reliquia, ...
‎1684
3
La melanconia
Ma persentenza mia, uom saggio e scioltodalcomune errore patir non sosterria, 321 né porrebbe al dolore ed al malproprio suo cotantoamore.322 Dello stesso323 (Canti XLI) Umana cosa picciol tempo dura,324 e Giacomo Leopardi .. .
Roberto Gigliucci, 2013
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Facçhineríz} . inzprobus milvus. v. Nibbiaccio . improperare . v. Rimproverare S. _ t improperium . v. Proverbio S. Rimbtoccio , Rimproverio , Rimprovero . _ improprie . v. Impropnamente . impraprietar . v. Impropnetä . impropri” . v. * Malproprio ...
‎1748
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Imparate da me , come spiega Sant'Agostino, non già a crear mondi, ad operar prodigi, a far miracoli, ma bensì ad essere mansueti con chi w' ingiuria ,. e malproprio, e conve'nevole ad un Cristiano; se disc0rriamo, dissi, d' una virtù si bella; ...
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Malproprio. impr. par. v- Sgraziato 5.
‎1763
7
Storia della medicina Curzio sprengel
(3) Il laboratorio d'Anatomia prima del |8oi si trovava collocato in un un' gusto e malproprio locale di pertinenza dell'Ospedale di S. Giovanni. Esso difetlava quasi d' ogni cosa, specialmente di ferri e di lingerie. Il Consiglio superiore della  ...
‎1851
8
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Onde con mesla e flébil voce uscío Espedita e chiarlssima favella, К diese : Se tu sei córtese e pió, Come dimostri alia presenza bella, l.ieva questo animal dalf arbor mió : Basti clie'l mió malproprio mi flagella, Senza attra pena, senza altro ...
‎1842
9
Descrizione di Catania e delle cose notevoli ne' dintorni di ...
... si sono praticati ed i legni al numero di sei in otto senza prossimo pericolo di urtarsi, in caso di marea, possono stanziarvi. BECCHERIA, strada di questo nome. Il luogo addetIo a questo magistero era prima ristretto e malproprio; e la - 101 -
Francesco Paternò Castello, Borbone di Napoli casa, 1841
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Злей— vilite' [ pre Malproprio , ía, a. improMalprovvcduto, ta , mal/)curva Malsania , s. inßrmité Malsaniccio, ia, a. valétudinaile ' Malsano , na, a. malsain Malsano , na , adj. jou , aliéné d'esprit Malsicuro, ra, а. incertain [ mulé Malsincero, ra, a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

参照
« EDUCALINGO. Malproprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malproprio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z