アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malservito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALSERVITOの発音

mal · ser · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALSERVITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALSERVITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malservito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalservitoの定義

辞書の異常の定義は、それが満足いくものではなかったということです。顧客m。

La definizione di malservito nel dizionario è che è stato servito in modo insoddisfacente: cliente m.


イタリア語辞典で«malservito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALSERVITOと韻を踏むイタリア語の単語


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

MALSERVITOのように始まるイタリア語の単語

malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore

MALSERVITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるmalservitoの類義語と反意語

同義語

«malservito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALSERVITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malservitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalservitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malservito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺医少药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desatendidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underserved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

underserved
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحرومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостаточная степень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal desservies
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liputan perkhidmatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行き届か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

못하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underserved
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underserved
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alamayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

malservito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недостатня ступінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedeservite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbediende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underserved
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underserved
5百万人のスピーカー

malservitoの使用傾向

傾向

用語«MALSERVITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«malservito»の使用頻度を示しています。
malservitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malservito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALSERVITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malservito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malservito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malservitoに関するニュースでの使用例

例え

«MALSERVITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalservitoの使いかたを見つけましょう。malservitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
SETTIMO. 15. Se. sia. peggio. il. Servire. ,_. o. l'esser. Malservito. DISCORSO VII. Bella età dell'oro , la quale sotto Noè da' gentili figurato per Saturno, dopo il diluvio , quando non vi erano confini sopra la terra , che 'l mio , e 'l tuo ...
‎1735
2
Discorsi accademici
Se sia peggio il servire o l' esser malservito . . . . . . . . pag. 36 DISCORSO Vlll . Se Pallade si avesse a maritare, chi le si dovesse dare per isposo . . pag. 45 msconso x. Qual sia viaggiare passione l' amore o l'. DISCORSO IX. Se la curiosità sia ...
Antonio Maria Salvini, 1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inti-adotta la servitù, che è un gran male, non miriore certo fu quello dell' essere malservito , siccome io appresso_ dimostrerò . E appreflo .- Odioso a' suoi, odioso a' cittadini, e per conseguente malservito in casa . _ DTA L s i C U R0 - Add.
‎1747
4
Dizionario della lingua italiana
MALSERVITO. Add Servito alla peggio. Salvin. disc. 1. 20. Introdotta la servitù, che è un gran male , non minore cerio fu quello dell'essere malservito, siccome io appresso dimostrerò. E appresso : Odioso a' suoi , odioso a' cittadini, e per ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
MALSERVITO . Add. Servite alla peggio . Sol'uin. disc. 1. no. introdotta la servitù, che è un gran male, non minore certo fu quello dell' essere malservito , siccome io appresso dinrostrerò . E appresso .- 0dioso a' suoi, odioso a'cittadini, e per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua italiana ...
MALSERVITO. Add. Servito alla peggio. Salvin. disc. i. 20. Introdotta la servitù, che è un gran male , non minore certo fu quello dell'essere malservito, siccome io appresso dimostrerò. E appresso: Odioso a' suoi, odioso a' cittadini, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in.mnu.r, drmens. Gr. p.eiipn;. Arriglx. 54. Se a noi, o malsana, ci Ha dato copia di te, tu, dilacerata souamentc, sarai cibo alle fiere. (') * MALSERVITO . Add . Servila alla peggio. ó'nlvin. disc. 1. 20. Introdotta la servitù, che 'e un ran male, ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tu , dilacérate soxcamente , sarai cibo aile flere. (*) # MALSERVITO . Add. Servito alla peggio. Safvin. disc. 1. 20. Introdolta la tervitù, che è un gran maie, non minore certo fu qucllo dell' essere malservito, sic- come io appresso dimostrerù.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
E quando lo deliberassero, sarebbe malservito l' uno, e peggio l' altro. Ma quello che semina tale opinione è che il Re ha tenuto da orto mesi in quà, e tiene due suoi uomini, Rochalbert , e Pier Luis appresso di loro , e per avere da quelli ...
‎1782
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MALSAPU'RI, s. m. cattivo sapore. MALSERVI'TU , agg. malamente servito, servilo alla peggio, Malservito. MALSICU RA, agg. poco sicuro, incerto, cbe non è ben assicurato, Malsicuro. MALTRATTA-!»!, vedi MALITRATTA'RI. MALTRATTATO ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

用語«MALSERVITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalservitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montella sempre più verso i saluti. Il Milan è pronto a pagare la …
18/05 18.21 Luigi M.Facciano un bel pacco con un fiocco Viola sulla testa e una lettera di malservito. Sono troppo cattivo? Forse sì, ma che ci ... «Fiorentina.it, 5月 15»
2
Milan: ribaltone a Milanello, via Galliani, tornano Seedorf e Maldini?
... pur collezionando uno score lusinghiero, non riuscendo a portare la squadra in Europa e ricevendo il benservito (meglio il malservito, visto il ... «BeFan, 3月 15»
3
Le pagelle di Cittadella-Bari: Minala 'Il Risolutore', Galano opaco
Lì davanti è troppo solo e spesso malservito, continua il momento no dell'altamurano. Annuncio promozionale. Nicola 6: Se potesse smettere ... «BariToday, 12月 14»
4
Sassuolo-Napoli 0-1: Video highlights e sintesi 5^ Serie A 2014-2015
La squadra di Di Francesco si fa più pericolosa alla distanza, ma l'assenza di Berardi condita con un Zaza malservito e autore di numerosi ... «melty.it, 9月 14»
5
Cinecittà World Delusione CinecittàWorld? A Luglio con sole 8 …
"Il parco è malservito dai mezzi e lontano da tutto" si legge su LeMonde, perciò l'unica possibilità che si intravede per il successo del parco ... «theParks.it, 5月 14»
6
Il mondo di Mario Fossati
Da Marion Fossati a quello del basket mediaticamente malservito, per finire sull'attenti davanti al feretro del Dante Trombetta, figura mitica del ... «Indiscreto, 12月 13»
7
Il viaggio del Papa nell'isola spaccata in due dalla crisi
Cinquecento milioni – qualcuno dice due miliardi – nell'illusione che potesse decollare un polo chimico lontano dai porti e malservito dalla ... «Avvenire.it, 9月 13»
8
Giornalismo su carta e web. Matrimonio possibile?
Malservito, dunque, in termini di informazione, in entrambi i casi. Ci offrirà una soluzione a questi dubbi il matrimonio fra Bezos e il Washington ... «L'Huffington Post, 8月 13»
9
«La Principessa Capricciosa» – Racconto di J. G. Sapodilla
... del suo principe, il cavaliere mostrò il fiore calpestato, si mise in ginocchio e chiese di essere mandato in esilio per averlo malservito. Invece ... «ladigetto.it, 3月 13»
10
"Cubature zero. L'idea per riqualificare territorio e imprenditoria edile"
... insomma è un posto che appare brutto e malservito”.“L'industria dell'edilizia potrebbe diventare un punto di svolta della crescita del territorio, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malservito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malservito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z