アプリをダウンロードする
educalingo
malusanza

"malusanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALUSANZAの発音

ma · lu · ʃan · za


MALUSANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALUSANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalusanzaの定義

辞書のmalusの定義は悪い習慣です。


MALUSANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · offesanza · organza · pesanza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

MALUSANZAのように始まるイタリア語の単語

maltolto · maltosio · maltrattamenti · maltrattamento · maltrattare · maltrattato · maltrattatore · maltusianismo · maltusiano · malumore · malva · malva alcea · malva boreale · malva canapina · malva crespa · malva cretese · malva domestica · malva minore · malva moscata · malva regina

MALUSANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるmalusanzaの類義語と反意語

同義語

«malusanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALUSANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malusanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalusanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malusanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malusanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malusanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malusanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malusanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malusanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malusanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malusanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malusanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malusanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malusanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malusanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malusanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malusanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malusanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malusanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malusanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malusanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malusanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malusanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malusanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malusanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malusanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malusanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malusanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malusanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malusanza
5百万人のスピーカー

malusanzaの使用傾向

傾向

用語«MALUSANZA»の使用傾向

malusanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malusanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malusanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MALUSANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalusanzaの使いかたを見つけましょう。malusanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
MALUSANZA,. i. /. cattivo. uso. MALUSATO, add. Malimpiegato , non ben adoperato- MALUZZO. dim. di male. MAMMA. ». /. Voce fanciullesca , e vale madre. $ Per mammella, poppa. 5 MAMMA DEL VINO, per fon- digliuolo dal latino MAGMA.
Francesco Cardinali, 1844
2
Serie di aneddoti numero 4
... che falli punto: non vo' che falli punto: con fino amor congiunto con fino amor congiunto intra noi due dimori; intra noi due dimori': villania ne sia fuori villania ne sia fuori , e ogne malusanza: e ogne malusanza: non vollio ci abbia mancanza ...
‎1788
3
Serie Di Aneddoti
Ben vollio in veritade, e 'ntra noi l'amistade non vollio, che falli punto: con fino amor congiunto intra noi due dimori; villania ne sia fuori e ogne malusanza : non vollio ci abbia mancanza : non fa mestieri più dire: io son vostro al ver dire.
‎1785
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
.-nrf ' -"I'" , Ben vollio in meritade , entra noi I' amistade non vollio\, che falli punto con fino amor congiunto ' intra noi due dimori: _ . villania ne sia fuori, -,__-. e ogne malusanza: ' ' ' . non rollio ci abbia mancanza ; '-\ non fa mestieri più dire: .
‎1809
5
Serie di aneddoti
... villania ne sia fuori villania ne sia fuori, ' ' e ogne malusattza: e ogne malusanza: i non vollio ci abbia mancanza : non vo' ci abbia mancanza: non fa mestieri più dire: non fa mestier più dire: io son vostro al Aver dire. io son vostro al ver dire.
Giovanni J. Dionisi, 1788
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Malaguroso . V . MAI ACUI — io MALUSANZA., (z asp.) n. ast. f. Cattivo uso . MALUSATO . add. Male impiegato , non bene a- doperato . MALÙZZO . (zz asp.) n. m. Dira, di Male , nel significato d' infermità . L. Lcvis morltus . *MALVA .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
Ben vollio in veritade Entra noi Famiflade Non vollio, che falli punto Con fino amor congiunto Intra noi due dimori V illania ne sia fuori E ogne malusanza Non vollio ci abbia mancanza Non fa meflieri piu` dire Io son voslra al ver dire.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
8
il propugnatore
Zertamente vi dicho Non vollio che fallì punclo Uollio essere uostro amicho Con fino amore congiunto He che di me volliate In tra noi due dimori E nompuo lamistatc Villania ne sia fuori Rimanere tra noi due E ogne malusanza Or non vi dicho ...
‎1871
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Maltuattarb, v. a. Log. - are. Mer.-ài. Set -à. Malcría, sf. V. Malaventura. Malusanza, sm. Dial. Com. malusanzia. Malva, sf. Log. Set. palmuzza. Mer. narbedda. MALVAG¡A,-vasla, sf. Dial. Com. mahasia. Malvàgio, add. Dial. Com. malignu. Malu.
Giovanni Spano, 1852
10
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ren vollio in veritade Entra noi lamistade Non vollio che falli puncto Con lino amore congiunto In tra noi due dimori Villania ne sia fuori E ogne malusanza Non vollio ci abbia mancanza Non fa mistieri più dire In sono vostro al ver dire posilo ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869

用語«MALUSANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalusanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Fuorivia”, raccolta poetica di Luigi Manzi: il reale stratificato come …
Ha pubblicato le raccolte di poesia La luna suburbana (1986), Amaro essenziale (1987), Malusanza (1989), Aloe (1993), Capo d'inverno ... «Oubliette Magazine, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malusanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malusanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA