イタリア語の動詞MALTRATTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io maltratto
tu maltratti
egli maltratta
noi maltrattiamo
voi maltrattate
essi maltrattano
Imperfetto
io maltrattavo
tu maltrattavi
egli maltrattava
noi maltrattavamo
voi maltrattavate
essi maltrattavano
Futuro semplice
io maltratterò
tu maltratterai
egli maltratterà
noi maltratteremo
voi maltratterete
essi maltratteranno
Passato remoto
io maltrattai
tu maltrattasti
egli maltrattò
noi maltrattammo
voi maltrattaste
essi maltrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho maltrattato
tu hai maltrattato
egli ha maltrattato
noi abbiamo maltrattato
voi avete maltrattato
essi hanno maltrattato
Trapassato prossimo
io avevo maltrattato
tu avevi maltrattato
egli aveva maltrattato
noi avevamo maltrattato
voi avevate maltrattato
essi avevano maltrattato
Futuro anteriore
io avrò maltrattato
tu avrai maltrattato
egli avrà maltrattato
noi avremo maltrattato
voi avrete maltrattato
essi avranno maltrattato
Trapassato remoto
io ebbi maltrattato
tu avesti maltrattato
egli ebbe maltrattato
noi avemmo maltrattato
voi aveste maltrattato
essi ebbero maltrattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io maltratti
che tu maltratti
che egli maltratti
che noi maltrattiamo
che voi maltrattiate
che essi maltrattino
Imperfetto
che io maltrattassi
che tu maltrattassi
che egli maltrattasse
che noi maltrattassimo
che voi maltrattaste
che essi maltrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia maltrattato
che tu abbia maltrattato
che egli abbia maltrattato
che noi abbiamo maltrattato
che voi abbiate maltrattato
che essi abbiano maltrattato
Trapassato
che io avessi maltrattato
che tu avessi maltrattato
che egli avesse maltrattato
che noi avessimo maltrattato
che voi aveste maltrattato
che essi avessero maltrattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io maltratterei
tu maltratteresti
egli maltratterebbe
noi maltratteremmo
voi maltrattereste
essi maltratterebbero
Passato
io avrei maltrattato
tu avresti maltrattato
egli avrebbe maltrattato
noi avremmo maltrattato
voi avreste maltrattato
essi avrebbero maltrattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
maltrattare
infinito passato
aver maltrattato
PARTICIPIO
participio presente
maltrattante
participio passato
maltrattato
GERUNDIO
gerundio presente
maltrattando
gerundio passato
avendo maltrattato
イタリア語での«MALTRATTARE»の引用
maltrattareという言葉で有名な引用文や文章
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
La migliore delle opere buone è, nei confronti del Cielo, adorare il Signore e, nei confronti della Terra, non maltrattare gli animali, far del bene al giusto, al parente, al fratello, al lavoratore.
«MALTRATTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
maltrattareの使いかたを見つけましょう。
maltrattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
I/gardjegnCjgna. y n. I/ru/cegne , gna. n. .V. Ingiuria . X Maltrattare , trattar maie .
Maie trauare-.t /locjaftiti , tim , tiôfam . /lôgoftiti , tim , \ tiôfam . /lôprimitj , primam ,
primiôfam . y Maltrattare uno con parole . Verborum X acerbitate in aliquem
invebi ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Il linguaggio del cambiamento: elementi di comunicazione ...
Cerchiamo di farlo tornando all'esempio del giudice e dell'accusato: quest'ultimo
si riferisce all'antitesi di maltrattare e non maltrattare; il giudice invece, dalla sua
posizione di potere, nega a priori la possibilità "non maltrattare" (e dunque ...
3
Il fine dell'azione delittuosa. Tesi di laurea di Paolo ...
unificatore dell'intenzione di maltrattare. Tale intenzione viene individuata ''in
quell'atteggiamento psichico motivato da un sentimento qualunque e da un fine
diverso da quello di correzione o disciplina per il quale la detta serie di fatti si ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
maltrattare . Lat. affliilatio . Gr. кимгк . Scgn. Mann. Nov. 4. 4. A tante fatiche unir
tante peni- tenze in qualunque genere , di fame , di fete, di fonno, di
maltrattamento delle fue carni virginali . Maltrattare . Trattar таи , ufar villanía ,
Travagliare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Maltrattare i genitori segnala il disagio di non essersi ancora resi autonomi ri-
spetto alla loro influenza e la paura di non essere in grado di camminare con le
proprie gambe; maltrattare un animale è presagio di disgrazia; maltrattare il
partner ...
6
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
NON. BISOGNA. MALTRATTARE. INDRO. Il buon vino vecchio –comesisuol dire
–fa ilfondo perché soltanto i vini fatturati non lasciano deposito. Se voi prendete
una bottiglia di buon vino vecchio e la trattate con malgarbo e la scuotete o, ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Manuale dei reati. Le singole previsioni
S'è detto che maltrattare vuol dire fare un cattivo trattamento. È stato anche
sottolineato il significato negativo del termine, quale inflizione al soggetto
passivo di alcunché che genera sofferenza. E pure è stato detto che maltrattare
significa fare ...
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ecco il nostro ragionamento: noi abbiamo subito, allora perché non deve subire l'
unica persona che possiamo maltrattare? Ovviamente non maltratteremo mai un
genitore o un amico, perché essi non si faranno mai maltrattare da noi, mentre ...
9
I Poteri Magici Del Gatto
Maltrattare. il. gatto. Maltrattando il gatto esprimete disprezzo per le qualità
femminili, l'esoterismo, la sensibilità, l'intuizione e le donne in generale (oppure
per una donna in particolare simbolicamente rappresentata dal gatto stesso).
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cron. Veil. 3o- H detto Fruosinn ebbe poco, prrorchè fu maltraltato. Alain. Gir. 22.
in.'). S* accordava II fier Nabon di pietà intera avère Di que* ch* ivi entro rosi
maltraltava. MALTRATTATO . Add. da Maltrattare . Lat. vexa tu s . Gr. xotxw&u« • ¡
г.
用語«MALTRATTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maltrattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Via Aloisio Juvara “sfigurata” dai rifiuti, Alesi attacca la Rap
Il consiglieri Alesi ha parlato di "inciviltà incontrastata" riferendosi, in primis, agli stessi cittadini che non si fanno alcuno scrupolo a maltrattare ... «PalermoToday, 7月 15»
Via Gigli, perseguita la fidanzata: fu pestato dal cugino e ora …
Una vendetta da parte del 51enne nei confronti del cugino, tacciato di maltrattare la sua ex famiglia. Ma a seguito di quell'episodio, mentre il ... «AnconaToday, 7月 15»
Maltratta la compagna davanti a figli di lei. Ora per lui scatta il divieto …
Un movente il loro da ricercare nella vendetta nei confronti di F.G., reo di maltrattare l'ex famiglia di suo cugino. Questi, dopo una lunga ... «Vivere Ancona, 7月 15»
Il Segreto, anticipazioni serale 26 luglio: Gonzalo è libero dai voti …
Anibal continua a maltrattare Rita che però nega di fronte a Isidro. Poi, Buendia impedisce alla Aranda di lavorare ancora per Emilia (Sandra ... «Blasting News, 7月 15»
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Ci autorizza forse a distruggere la natura e a maltrattare gli animali e farne cibo in modo sconsiderato? C'è molto altro da scegliere per mettere ... «ResegoneOnline, 7月 15»
Napoli, Totò ei de...ludenti dei tempi nostri
... sono aggressivi sempre, soprattutto se hanno torto e se l'altro gli sembra più debole, quindi migliore da maltrattare. Così gli atti di gentilezza, ... «Il Giorno, 7月 15»
MasterChef, metti un pomeriggio a Portovenere
... piace molto agli italiani: innamorati della cucina, e sempre pronti a farsi maltrattare dagli chef della tv, che piacciono proprio se sono burberi. «Il Secolo XIX, 7月 15»
[VIDEO] Come reagireste all'aggressione di un automobilista …
Dopo tutto, in un mondo fatto di bene e male, c'è chi vive per vendicarsi, per maltrattare, per ferire e chi vive per godere della quotidianità, che ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
Palmi, assolto ex marito accusato di maltrattare la moglie
Questo il verdetto reso dal Giudice dell'Udienza Preliminare del Tribunale di Palmi, quale esito del giudizio abbreviato a cui l'imputato aveva ... «ZMedia, 7月 15»
Minaccia la famiglia con il piccone: arrestato 46enne
... minuti prima, circostanza che ha indotto gli Agenti a ipotizzare la premeditazione dell'atto allo scopo di minacciare e maltrattare i familiari. «Sardegna Live, 7月 15»
