アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANZAの発音

panza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanzaの定義

辞書のpanzaの定義は、腹、腹部です:彼は彼にpを与えました。 痛い。 パンザはまた、何かの丸みを帯びて突出した部分です:p。 大惨事、花瓶の

La definizione di panza nel dizionario è ventre, addome: gli ha dato un calcio nella p.; avere mal di p. Panza è anche parte tondeggiante e sporgente di qualcosa: la p. del fiasco, del vaso.


イタリア語辞典で«panza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

PANZAのように始まるイタリア語の単語

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panziera
panzone

PANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza
zanza

イタリア語の同義語辞典にあるpanzaの類義語と反意語

同義語

«panza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vientre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー

イタリア語

panza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magen
5百万人のスピーカー

panzaの使用傾向

傾向

用語«PANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«panza»の使用頻度を示しています。
panzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panzaに関するニュースでの使用例

例え

«PANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanzaの使いかたを見つけましょう。panzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panza e prisenza
Palermo. Un'estate caldissima.
Giuseppina Torregrossa, 2012
2
Dizionario del dialetto veneziano
PANZA (colla г aspra) s. f. Pancia, delta altrimenli Ventre; Ера; Epaccia; Ven- tresca s Trippa. El de soto db la panza, Addome e Addomine, Ventre inferiore. Grembo o Gremio, dicesi alla Parte del bellico quasi in- fino al ginocchio. Anguinaglia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
del corpo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per to più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
del coppo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
del corpo. Bozza è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. PAN'LA. s. i. T. delle Arti. Gobbo, Gobbo. Qualunque preminenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. PANZA.
‎1858
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ingollure, Ingiulìr senza mastegàr; Paràr 1.0: Sorbir a magnàr. Ingombare, lngobarse: Far panza o goba: divari del legname che s' incarna. lngomberare ) Imabaràfi lngnmbrarc ) Ingarbiare, Feràr un baslon -- Imanegar una sguhia. lngorbiulura ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
1'. parte del corpo, dalla bocca dello stomaco ' al pettiguone, Pancia. -2. Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. _ 3. Panza di eanigghla, vedi PANZU'TU.'- 4. Gratteri la'panza, vedi GRATTA'Rl n. 3. --5. Sbattiri la panza ...
‎1853
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PA'NZA, s. f. parte dell'orpo, dalla bocca dello stomaco al pettignone, Pancia. 2. — Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. 3. — PANZA, DI CANIGGHIA, vedi PANZUTU. 1. — GRATTARISI LA PANZA, vedi GRATTARI n.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Occhi aperti sul lavoro sociale
Caterina Panza. Stando alle ultime notizie sono pochissimi i detenuti che accedono alle cure, e si devono ritenere pure fortunati, perché a volte capita anche che stanno mesi e mesi senza che venga loro avviato il trattamento. Come tutte le ...
Giacomo Panizza, 2004
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
La Rivoluzione Iraniana e la modalità pastorale di esercizio del governo di Marco Schirone 1 M. Foucault, Taccuino persiano, a cura di R. Guolo e P. Panza, Guerini e Associati, Milano 1998. Per un inquadramento contestuale di questi articoli ...
Andrea Cavazzini, 2005

用語«PANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano i temporali
... americani Meg Webster (San Francisco, 1944) e Roxy Paine (New York, 1966) interpretano la natura nella mostra in corso a Villa Panza. «La Prealpina, 7月 15»
2
Musica, cibo e ardore: César Brie a Messina con "120 chili di jazz"
Ottimo il successo di pubblico raggiunto finora dalla rassegna allestita dall'associazione culturale Il castello di Sancio Panza. Venerdì, 24. «Tempo Stretto, 7月 15»
3
Santa Marinella: continuano i concerti Lituus
... e' costituito da Daniele Raimondi, tromba, Federico Lacerna, sax contralto, Francesco Pierotti, contrabbasso, e da Dario Panza, batteria. Tag. «L'agone, 7月 15»
4
Cèsar Brie al Forte Teatro Festival con “120 chili di jazz”
120 kili di jazz Dopo i primi quattro appuntamenti del Forte Teatro Festival, l'associazione culturale Il Castello di Sancio Panza presenta uno ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Sono i santi bevitori del suo Veneto segreto. Il “Kubala”, panza allegra e mercante d'arte che dopo due allenamenti con l'Ezio, si era convinto ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
I rapporti con le donne, con il gioco d'azzardo, l'importante figura di Ferruccio, amico e “Sancho Panza” di questo nobile intellettuale. «CesenaToday, 7月 15»
7
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
... di troppo basta sbagliare un altro rigore e se questo non funzionasse, bhè sai come si dice: attaccante di panza, attaccante di sostanza. «SportCafè24.com, 7月 15»
8
A Villa Panza, Roxy Paine e Meg Webster
Si tratta della rassegna Natura naturans. Roxy Paine e Meg Webster (Opere dal 1982 al 2015), ospitata nelle sale di Villa Panza, fino al 28 ... «Arte Magazine, 7月 15»
9
Golgota, tra danza e magia equestre: il teatro zingaro di Bartabas all …
... Baska (controtenore), Adrien Mabire (cornetta), Marc Wolff (liuto), William Panza (attore); costumi di Sophie Manach e Yannick Laisné. «La Repubblica, 7月 15»
10
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Diceva sempre "ma beata l'agnoranza si stai bene de mente de core e de panza". Ti devo raccontare una storia, l'ultima, quella che ha mi ha ... «Rockit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z