アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasciare di stucco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIARE DI STUCCOの発音

lasciare di stucco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE DI STUCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIARE DI STUCCOと韻を踏むイタリア語の単語


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
restare di stucco
restare di stucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

LASCIARE DI STUCCOのように始まるイタリア語の単語

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE DI STUCCOのように終わるイタリア語の単語

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lecco
mamelucco
mammelucco
prosecco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

イタリア語の同義語辞典にあるlasciare di stuccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIARE DI STUCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare di stucco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciare di stuccoのイタリア語での同義語

«lasciare di stucco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIARE DI STUCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciare di stuccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciare di stuccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciare di stucco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

留下目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar aturdido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Leave stucco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंग रह छोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترك الذهول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оставить ошеломлен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar atordoado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ ছেড়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser abasourdi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan terkejut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen betäubt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

唖然まま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기절 떠나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake kaget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi choáng váng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியில் விட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॅमला आश्चर्याचा धक्काच सोडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş bırakın
70百万人のスピーカー

イタリア語

lasciare di stucco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zostawić oszołomiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залиште штукатурку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați uimit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνουν κατάπληκτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat verstom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna bedövas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlate stunned
5百万人のスピーカー

lasciare di stuccoの使用傾向

傾向

用語«LASCIARE DI STUCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«lasciare di stucco»の使用頻度を示しています。
lasciare di stuccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciare di stucco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIARE DI STUCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasciare di stucco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasciare di stucco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lasciare di stuccoに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIARE DI STUCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciare di stuccoの使いかたを見つけましょう。lasciare di stuccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compagni di squadra
... il Potere Nero − della condizione in cui venivano costretti a vivere gli afro- americani negli states e, soprattutto, avevano preparato un dopo-gara alquanto movimentato. Dei fuochi d'artificio da lasciare di stucco, attonito, il villaggio globale.
Sergio Giuntini, 2006
2
TUTTO - Spagnolo
... tierra adentro entroterra; quedarse en tierra rimanere a terra; echar tierra nascondere; poner tierra por medio fuggire. tieso agg rigido; vanitoso; freddo, indiffe- rente ◊ dejar tieso lasciare di stucco, lasciare senza soldi. tiesto sm vaso, coccio.
AA. VV., 2011
3
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
... sola finalità: quella di essere di aiuto. Alle persone con una certa sensibilità letteraria alcune frasi formulate in modo TOZZO dal punto di vista linguistico possono anche "lasciare di stucco", ma tutte si sono dimostrate efficaci nella prassi.
Hannes Lindemann, 2003
4
Due secoli di politica estera americana: vocazione, realtà e ...
Se il nostro amico immaginario Harry Smith fosse stato presente a Ginevra nell' estate del 54 durante la Conferenza Asiatica, avrebbe avuto di che lasciare di stucco i suoi parenti a Philadelphia. A Ginevra, a parte Ho Chi Minh la Cina e la ...
Marco Antonio Patriarca, 2005
5
Eutanasia rusticana. La guarigione di Augusto Ammirabile
Nel buio della camera odorosa di gelsomino, Augusto opponeva ad esse quegli argomenti sottilissimi, tanto a lungo studiati, che, nei suoi piani, avrebbero dovuto lasciare di stucco, e quindi conquistare, il celebre finanziere... quel duro ...
Riccardo Arioti, 2006
6
Guida all'amore. 120 ritratti astrologici di Lei e Lui
Sotto i suoi sofismi intellettuali nasconde un preciso e radicato maschilismo, che può lasciare di stucco più di un'illusa ammiratrice che voglia andare a fondo della cosa. Può essere molto attratto da belle vichinghe e personaggi femminili ...
Grazia Mirti, 2004
7
Canada orientale
... e sofisticate specialità vegane, lo ZenKitchen può lasciare di stucco anche i carnivori più risoluti. I proprietari, Caroline e Dave, hanno alle spalle anni di formazione culinaria e sono addirittura protagonisti di un reality televisivo che ...
Karla Zimmerman, 2011
8
Iuris novit curia. Studio sulla riqualificazione giuridica ...
Accade sovente infatti che il giudice, con decisione che può lasciare di stucco anche il più navigato degli imputati, dia al fatto una qualificazione giuridica diversa proprio sulla base di quelle circostanze non formalmente contestate, ma sulle ...
Arturo Capone, 2010
9
Attenti al gorilla!
... quel brivido particolare. E sono molto eclettico, in questo campo; mi capita di lasciare di stucco la gente che mi apprezza perché sostengo di amare questo o quel successo di oggi o di ieri che non sembra corrispondere ai miei gusti, ma il ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
10
Quadrante
Steve si era svegliato affamato come poche volte in vita sua e si fece servire una colazione molto importante , che lui divorò quasi interamente tanto da lasciare di stucco i presenti . Dopo che Tilen aveva autorizzato il reintegro di Steve alle ...
William Lee Foster, 2013

用語«LASCIARE DI STUCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciare di stuccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teresa Mannino al teatro di Ferento
“Ho voglia di raccontarmi – dice Teresa Mannino - e voglio raccontare al mio ... ho rischiato più volte di lasciare di stucco il pubblico per i miei modi diretti. «Tuscia Web, 7月 15»
2
Sono nata il ventitré, a Santa si ride con Teresa Mannino
Dopo una stagione di sold out in molti teatri italiani, Teresa Mannino ritorna questa ... ho rischiato più volte di lasciare di stucco il pubblico per i miei modi diretti. «GenovaToday, 7月 15»
3
Albenga:uomo di 71 anni inciampa in un tombino e cade per strada
Questo a lasciare di stucco alcuni cittadini. Forti lamenti intorno alle 2 di questa notte in via Dalmazia provenienti da un uomo di 71 anni caduto a terra, il tutto ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Studio Job per Swarovski
E se il gusto 'rotondo' di Studio Job per alcuni può risultare eccessivo, questa ... le antiche Wunderkammer fosse in grado di lasciare di stucco l'osservatore, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Massimiliano Robbiani - Ecoincentivi, i 230 milioni di motivi del no di
Partiamo da una considerazione che non puo' che lasciare di stucco: la “fattura” per prodotti petroliferi a carico degli Svizzeri ammonta a ca. 14 miliardi di ... «Ticino News, 6月 15»
6
Display Sharp Ultra HD 4K da 5,5 pollici e 806 ppi
Si tratta di uno schermo che non può non lasciare di stucco. ... pixel (quindi Ultra HD 4K), il display di Sharp verrà prodotto in massa nel corso del 2016. Display ... «Il Software, 4月 15»
7
Dirigenti: incarichi triennali, torneranno a fare i docenti. Come …
A lasciare di stucco il mondo della scuola, la Giannini che, durante una videochat su RepubblicaTv, ha parlato di dirigenti a tempo. In realtà, non si tratta di una ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
8
L'ultimo lupo, il film che che lascerà di stucco grandi e piccini
In realtà sono le immagini a lasciare di stucco. E' impossibile non rimanere incantati alla visione dei paesaggi della Mongolia con una fotografia perfetta curata ... «Velvet Cinema Italia, 3月 15»
9
40 anni di Volkswagen Golf: alla guida delle 7 generazioni
Già osservarla da ferma, a motore spento, fa una certa impressione: parliamo della “uno”, la mamma di tutte le Golf. A lasciare di stucco sono le dimensioni, ... «autoblog.it, 3月 15»
10
“Sono nata il ventitré” con Teresa Mannino al Teatro Ambra Jovinelli …
Quando mi interpellano per sapere come la penso rischio sempre di ferire e di ... ho rischiato più volte di lasciare di stucco il pubblico per i miei modi diretti. «Teatri Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lasciare di stucco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciare-di-stucco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z