アプリをダウンロードする
educalingo
mamma mia

"mamma mia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAMMA MIAの発音

mamma mia


MAMMA MIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAMMA MIAはどんな意味ですか?

ミイラミア

私のママは、驚き、恐怖、悔い改め、喜びなど、様々な種類の強烈な感情を表現するイタリア式です。 また、以下を参照することもできます:▪Mamma Mia - 1975年のABBA音楽トラック▪Mummy Mia! - 1999年の英語の音楽▪私のママ! - ミュージカルの2008年の映画▪ミイラミア! 映画サウンドトラック - 映画サウンドトラック▪マンマミア! - イタリアのテレビシリーズ▪私のママ! - 2012年春にラファエラ・カラをリードするテレビ番組...

MAMMA MIAと韻を踏むイタリア語の単語

academia · accademia · agronomia · anatomia · anemia · aritmia · astronomia · autonomia · biblioteconomia · bulimia · economia · epidemia · gastronomia · ischemia · lamia · leucemia · lumia · macrostomia · madonna mia · viremia

MAMMA MIAのように始まるイタリア語の単語

mamma · mammale · mammalogia · mammalogico · mammalogo · mammalucco · mammamia · mammana · mammare · mammario · mammasantissima · mammella · mammellare · mammelle · mammellonare · mammellonato · mammellone · mammelucco · Mammiferi · mammifero

MAMMA MIAのように終わるイタリア語の単語

anomia · anosmia · azoospermia · bestemmia · dicotomia · endemia · ergonomia · eufemia · eunomia · glicemia · lagerstroemia · microeconomia · monogamia · mummia · pandemia · poligamia · ramia · scimmia · simia · tamia

イタリア語の同義語辞典にあるmamma miaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAMMA MIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mamma mia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ah · cielo

«mamma mia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAMMA MIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamma miaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmamma miaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mamma mia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我的妈妈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mi madre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

My mom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी माँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моя мама
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minha mãe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমার মায়ের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ma mère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu saya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meine Mutter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私のお母さん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẹ tôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என் அம்மா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माझी आई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mamma mia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moja mama
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моя мама
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mama mea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Η μαμά μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

my ma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

min mamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mamma
5百万人のスピーカー

mamma miaの使用傾向

傾向

用語«MAMMA MIA»の使用傾向

mamma miaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamma mia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mamma miaに関するニュースでの使用例

例え

«MAMMA MIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmamma miaの使いかたを見つけましょう。mamma miaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ah! Come E' Grande Mamma Mia: Single Songbook
СОМЕ Ё GRANDE MAMMA MIA Testo e Musica di О. SPADARO STRUMENTI in DO Allegretto га sib' Fine Si _ .Yo sonoFâ Fa во? Fa Е'а ВО7 Га D07 grande , mam-ma S01- D07 Fa Во? Fa D07 Fa Do? Fa © Copyright 1922-1976 Proprietà  ...
O. Spadaro, 2013
2
Mamma mia! Ricette italiane e storie di cucina
Cristina Bottari. A cura di Cristina Bottari Coordinamento editoriale Giulia Malerba Progetto grafico e impaginazione Cristiana Mistrali Ricette Licia Cagnoni, Simone Rugiati Fotografie Davide Di Prato, Alberto Rossi Hanno collaborato ...
Cristina Bottari, 2009
3
Testi mariani del secondo millennio
cosa, Mamma mia: Che provava il tuo cuore nello star con Gesù? Che gran differenza dal mio!. . . Mamma mia, oggi senza sentir mai Gesù, mai!... Che importa? Ma domattina me lo ristringo al cuore. E mi domandi che stia contenta.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
4
Stimolare le attività percettivo-uditive. Storie e script ...
Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra. MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! UNA NUOVA AMICIZIA.
Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra, 2008
5
L' italiano con simpatia:
A Venezia: mamma mia, quanti turisti! Leggiamo insieme: N (narratore), G ( Gisela), B (Brigitte), I (Ingrid), T (Thomas), S (signora) N: Molti turisti italiani e stranieri sentono il bisogno di visitare questa bella città, dove possono ammirare Piazza ...
Attilio Flavio Albertini, 2007
6
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
giova? io ho cercato la tua voce... il tuo sguardo io ho cercato... te, te... donna... mamma mia... mamma mia! Dovrebbe dunque confortarmi il pensiero di non poter più toccare il tuo volto, il tuo corpo, la tua materia? non saresti più tu, mamma ...
Alessandro Dietrich, 2007
7
Cuore tifoso. Roma-Lazio 1979. «Un razzo ha distrutto la mia ...
Quanta tristezza cara mamma mia, così giovane e costretta ad affrontare un' angoscia straziante dalle proporzioni inimmaginabili, sicuramente più grande dei suoi 29 anni, passati per lo più a fare la casalinga. Aveva un marito e due figli, ...
Maurizio Martucci, 2009
8
In mezzo al petto tuo. Antropologia dei mondi possibili
La «mamma» è una esclamazione: 24 B. Dammela dammela dammela; quella che ci hai 'mezzo alle gambe, quella si chiama la vita materna, mo' ti fatturo 'sta lanterna uh mamma mia che bella! 132. Tutte le femmine du Monterutunne ...
Ivan Cavicchi, 2009
9
Processi di stupro nel monastero sublacense del secolo XVIII
di Alessandro Fabrizi Mamma Mia Adorata, scrivere alcune parole pensando a Te è davvero impresa ostica, quasi impossibile sia per me che sono ancora così piccino per potermi esprimere, sia per Papà che delle parole non ha fatto di certo  ...
Alessandra Colanera, 2010
10
Margherita. Un fiore per voi. Incontro con Sai Baba
23/24 - Amore. Margherita Stella. Amate. 24/23 - Miei cari amati, ancora una volta sono qui tra voi. Margherita è qui e vi ama. Miei cari amati, sono felice nel vedervi ancora riuniti. 25 - Margherita è qui. Mamma, mamma, mia carissima mamma.
Marco V. Stella, 2000

用語«MAMMA MIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamma miaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League - "Fiasco", "Mamma mia": la Spagna parla italiano
Curiosamente assistiamo a uno scambio di prestiti linguistici tra Italia e Spagna: "Mamma mia" e "Fiasco" campeggiano sui quotidiani spagnoli, mentre "Fiesta" ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
2
Mamma mia! 5 film sui rapporti tra madri e figli
In occasione della Festa della mamma vogliamo ricordare le mamme del cinema: pazze, combattive, dolcissime e intraprendenti. Sono loro ad aver lasciato un ... «askanews, 5月 15»
3
"Mamma mia" Belinelli! 7 triple in Gara-6 contro i Clippers
Marco Belinelli in Gara-6 contro i Clippers ha segnato la bellezza di 7 tiri da 3 punti (su 11). Una prestazione indivisuale straordinaria - 23 punti totali - che non è ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
4
L'ultima volta di "Mamma Mia" a Broadway
Dopo 14 intensi anni sempre caratterizzati da un pubblico entusiasta “Mamma Mia!” andrà in scena per l'ultima volta il 5 settembre 2015. Alla sua chiusura avrà ... «NYC-Site.com, 4月 15»
5
"Mamma mia!", dopo 14 anni dice addio a Broadway
"Mamma mia!", dopo 14 anni dice addio a Broadway Il musical "Mamma mia!", uno degli spettacoli rimasti più longevi di Broadway, interromperà le repliche il 5 ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Teatro: musical Mamma Mia torna in Italia a fine 2015
(ANSA) - TRIESTE, 19 MAR - Il celebre musical "Mamma mia!" torna in Italia a fine 2015. Lo hanno annunciato oggi a Trieste gli organizzatori di Show Bees e il ... «ANSA.it, 3月 15»
7
Dove è stato girato il film Mamma Mia! Viaggio tra le isole greche …
Mamma Mia!, il film ispirato all'omonimo musical, non offre solo un'occasione di divertimento: gustandosi le vicende di Donna e sua figlia Sophie si può ... «ilTurista, 3月 15»
8
Dolce & Gabbana: Mamma mia che sfilata!
Si va alla sfilata come a un battesimo: con la colonna sonora di Edoardo Bennato, la mamma di Stefano Gabbana in prima fila, gli inviti con i disegni infantili ... «Tiscali, 3月 15»
9
Mamma mia film stasera in TV su La 5. Trama e curiosità sul musical …
Da non perdere o da rivedere stasera su La 5 alle 21.15 il film musical Mamma mia, interpretato da Meryl Streep e ispirato ai brani del mitico gruppo svedese ... «Buzznews portale di notizie, 3月 15»
10
Mamma Mia! | Musical | Abba
Dal 6 aprile 1999, giorno del suo debutto al teatro Prince Edward di Londra, "Mamma Mia!" è stato visto da oltre 54 milioni di persone in tutto il mondo, e il ... «Artsblog.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mamma mia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mamma-mia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA