アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madonna mia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADONNA MIAの発音

madonna mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONNA MIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MADONNA MIAと韻を踏むイタリア語の単語


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
aritmia
a·rit·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lamia
la·mia
leucemia
leu·ce·mi·a
lumia
lu·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mamma mia
mamma mia
viremia
vi·re·mi·a

MADONNA MIAのように始まるイタリア語の単語

madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madosca
madraga
madras

MADONNA MIAのように終わるイタリア語の単語

anomia
anosmia
azoospermia
bestemmia
dicotomia
endemia
ergonomia
eufemia
eunomia
glicemia
lagerstroemia
microeconomia
monogamia
mummia
pandemia
poligamia
ramia
scimmia
simia
tamia

イタリア語の同義語辞典にあるmadonna miaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADONNA MIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madonna mia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madonna miaのイタリア語での同義語
ah · oh

«madonna mia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADONNA MIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madonna miaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadonna miaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madonna mia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麦当娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Virgen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Madonna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा की माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мадонна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Madone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Madonna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マドンナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh của thánh mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅडोना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Madonna
70百万人のスピーカー

イタリア語

madonna mia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Madonna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мадонна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

madonă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Madonna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Madonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Madonna
5百万人のスピーカー

madonna miaの使用傾向

傾向

用語«MADONNA MIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«madonna mia»の使用頻度を示しています。
madonna miaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madonna mia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADONNA MIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madonna mia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madonna mia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madonna miaに関するニュースでの使用例

例え

«MADONNA MIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadonna miaの使いかたを見つけましょう。madonna miaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
[6] Madonna mia io son un poverello Cantus Anonymous N# *t \ J JTT1 JTJ p^ ? Altus Ma- don-na mia io son, ma- don-na mia io son un pò- ve- ^^ i^i ì r r Tenor Ma- don-na mia io S son, ma- don-na mia io — son — un po-ve- & wt \ r p — p ...
Donna G. Cardamone, 1978
2
Historia, & origine della famosa fontana della Madonna di ...
... Christo mio diletto sigliuolo 'per la mia inrcrccffiöne ti apparecchia grandiflìmi tesori celesti, inchinati dunque, &piega le ginocchi: con le mani gionre ; alche ' Gianctra rispose ,Madonna mia dolcissima , 0h che non hò hora cosi ...01:0 tempo, ...
Paolo Morigia, 1635
3
La Vita di Luisa
... era asciutta, allora con l'altra mano mi sono asciugata l'altra guancia, ma anche quella era asciutta, mi sono emozionata e rivolta alla Madonna l'ho pregata: Madonna mia, aiutami tu! Madonna mia salvami tu! Madonna mia perdonami tu!
Graziano Mazzuoli, 2012
4
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Riprendendo il filo del discorso svolto e lasciato nel capitolo precedente, si veda ad esempio nel sonetto Madonna mia, quel dì ch 'Amor consente (xill) la serie di adynata attorno alla quale si struttura la fronte: Madonna mia, quel dì ch'Amor ...
Carlo Paolazzi, 1998
5
Orazioni di Santa Brigida principessa di Suezia. Testo di ...
de' Profeti, quando elli pazientemente sostenne durissimo. morte per l' umana generazione. Benedetta sia tu Madonna mia V. M., la quale sapesti innanzi come el tuo Figliuolo doveva essare preso. E poi dolorosamente vedesti co' tuoi beati ...
‎1867
6
Via Gemito
Dico perciò a fior di labbro, in dialetto, l'unica lingua che conosco bene: " Madonna mia, fallo smettere". Lo dico decine di volte, con molta concentra- zione , come se l'iterazione potesse risultare più persuasiva. La Madonna però non fa niente.
Domenico Starnone, 2003
7
Bartolo Longo e il suo tempo: atti del convegno storico ...
«Madonna mia fate che mio marito ami solo me»; oppure: «Madonna mia metti sempre sale nella testa di mia moglie. Ugo». «La Signora Anna Maria chiede la grazia alla Madonna di farle provare la gioia di essere madre». «Vergine Maria ...
8
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
La vera storia di Medjugorje Saverio Gaeta. [Vicka ripete la medesima frase, e così anche gli altri veggenti.] Vicka: Madonna mia diteci qualcosa. Sta guardando il bambino. Sta guardandoil bambino. Voce: Marija dicci qualcosa. Mirjana e ...
Saverio Gaeta, 2011
9
Il dolore si fa gioia
Madonna mia, Bella mia, perdonatemi per ilpassato, perché non Vi hoamata quanto Vi amo ora.Viamo!”. Ela Vergine le risponde:“Mi hai amato sempree non l' hai capito. Haiamato Gesùedèla stessa cosa, perché quando a una mamma ...
Luciano Regolo, 2013
10
Estasi Della Carne vol. 1
Tiè, tieni, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia! Faciteme 'i ca me straccio tutte 'e capille! È un crescento, è un crescendo di doloro!Purtatammell via a Papele, come hai fatto a farmi questo danno? Sembra  ...
Estasi Della Carne

用語«MADONNA MIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadonna miaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va all'asta «Madonna Mia»,
NEW YORK - «Madonna Mia/Tu sei la fioritura delle rose/tu sei la grazia che riposa/nel cuore di una canzone/Madonna Mia/col tuo vero amore come guida/non ... «Corriere della Sera, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Madonna mia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madonna-mia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z