アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANESCAMENTEの発音

ma · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanescamenteの定義

辞書の中の敏感な定義は躁うつ病です。

La definizione di manescamente nel dizionario è in modo manesco.


イタリア語辞典で«manescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MANESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manesco
manetta
manette
manevole

MANESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmanescamenteの類義語と反意語

同義語

«manescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

manescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manescamente
5百万人のスピーカー

manescamenteの使用傾向

傾向

用語«MANESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«manescamente»の使用頻度を示しています。
manescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanescamenteの使いかたを見つけましょう。manescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gr. S. Gir. MA>ESCÄXCO : Lo stesso, che Maniscalco. Гос. Cr. MANESCAMENTE: aw. Colle mani. Гос. Cr. g. Combatiere manescamente, yale Combatiere da vicino , per quauto spazio s' arriva colle mani. X quai i gran parte, iscesi de' cavalli, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Versulissi- mas. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Tassoni. » MANESCAMENTE. Aooerb. Colle mani. » n Combattere manescamente, ecc. » CRUSCA. : Manescamente non è semplicemente con le mani; ma con gran menar di mani. = Tassoni. » MANGANARE. Gittarc, e Tirar con mangani.
‎1826
4
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Vcrsutissi- mus. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico Rossetti, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
5. i quali, gran parte iscesi de'cavalli, manescamente combattere. Petr. uom. ili. Che egli non gli s'appressino, e che non combattano con loro manescamente. MANESCO , Ma»né-sco. Add. m. Di mano, [Da potersi maneggiare con mana] il ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Combattere manescamente , vale combattere da vicino, per quanto spazio si arriva colle mani Mano. Armata mano, vale colle armi in mano.=Ei*ere alle mani, vale azzuffarsi, combattere : Venire alle mani, azzuffarsi Marte , per metonimia ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Èflnbgclöbnlé, f. f. impalmamento. andacmcsn, adv. con werden, e [con, venir allemani, oalleprese, allestrette; azzuffirsi; essere alle mani; combattere manescamente. 7 Hapògemengc, s. n. mischia, zuffa; tn das , :panbgemmge kommen, venir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Ricchezza, Dovizia. Voce, cosi questa come la precedènte , venute dal provenzale. MANÈRA. s. f. V. A. Manièra. MANÉRE. v. intr. V. L. Stare, Dimorare. P. pres. Manènte. MANEECALCO. lo stesso che Maniscalco. MANESCAMENTE  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Mettendosi innanzi botti vote , combattendo co' nemici manescamente. * $. I. Botte. T. di Marineria. È anche una misura di peso; e più comunemente dicesi nella marina tonnellata del peso di libbre aooo. V. TONNELLATA. (S) * $ . II. Alzare o ...
‎1827
10
Dizionario militare italiano
Davila. — Dalla milizia de' Turchi s'imbeve il maneggio delle armi, i movimenti militari, e l'assuefazione negli ordini insieme col latte. Montececcoli. MANESCAMENTE, awerb. Adoperato coi verbi Combattere , Pugnare , e simili , vale Da vicino ...
Giuseppe Grassi, 1833

用語«MANESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Irlanda del riscatto nella Jimmy's Hall
Come prima inizia l'ostilità delle gerarchie ecclesiastiche, manescamente sostenute dai fascisti locali, che non demordono e impegnano Jimmy ... «Brescia Oggi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z