アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANEVOLEの発音

ma · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanevoleの定義

辞書の操作の定義は、それが手で使われるということです。 マヌケ:機動兵器。

La definizione di manevole nel dizionario è che si usa con le mani; manesco: armi manevoli.


イタリア語辞典で«manevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MANEVOLEのように始まるイタリア語の単語

maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manfanile

MANEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるmanevoleの類義語と反意語

同義語

«manevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

manevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manevole
5百万人のスピーカー

manevoleの使用傾向

傾向

用語«MANEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«manevole»の使用頻度を示しています。
manevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manevoleに関するニュースでの使用例

例え

«MANEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanevoleの使いかたを見つけましょう。manevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Maneggevole; Maneggiabile; Manesco. Manevole , vale Flessibile , pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che s'arrendono— Duttile, va\e Metallo che s' arrende e può lavorarsi in ogni maniera, come l'oro, l'argento, lo stagno eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Verace- i to la permifljònc del popolo Ebreo, mente la verace , e verta qualità è per- 1 PERMISSIVAMENTE, v manevole, ma la falla non dura fiore, ftrmìjfiiu .Ltt. * ftrm\Jfvi.Gt. Ttf. Br.i. 8. E fé alcuno divelle i die p»Ttxi>< . Trut. giv. I.... I rrifti non ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Ti credono roba manevole, roba tutta loro. 3. 1 £ nel senso del § 8 di Manesco. [ Camp.] Diz. mariti, mil. Corazza io chiamo quell'armatura che cuopre, quasi vestimento, il corpo, ed atta a resistere ai colpi d'armi manevoli. MANFANILE. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Ciò per la prova diretta del fatto , e suo autore ricavabile dal deposto di due testimonj quali dissi ; prova inartifi- ciale , prova manevole , prova non difficile a raccogliersi tenendo di mira alle prefate osservazioni , prova diretta che induce la  ...
Carlo Contoli, 1835
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Gesthmcídíg, adi. morbido; manevole. u" (Hesdìmeíòía scon- sicb nur anlcgen, ' auf den Mb pnffen, von Sengender Kinder, Òssei- manevole, morbido; adattarsi bene! fulfdórp-Ò. se. Was st” leícbt biegeu [dát, ohne zu zerbeechen, flessibile; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MANETE, s. f. Manette , Strumento di ferro, con cui si.legano le mani agli arrestati per condurli in prigione. MANEVOLE, add. Maneggevole5 Maneggiabile; M anesco. Manevole, vale Flessibile, pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Il Borghese
Lei deve aver scoperto «manevole» di recente e il termine le dev'esser parso, chi sa perché, straordinariamente raffinato e suggestivo. Che uno si innamori di qualche parola insueta e si diletti a diffonderla, capila, talvolta. In anni lontani ci ...
‎1976
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Giuseppe Lando Passerini (conte). mandorlato-manevole 373 E tutto quel vi fa che gli bisogna, Il mammon, la bertuccia e il babbuino". Più che l'amore, p. vii, r. 12. È lontanissimo il coro delle bertucce giovinette e dei mammoni decrepiti che  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Onde fare il filo di ferro si ha cura che il metallo sia ben manevole e duttile. Il ferro destinato per tirarne il filo è in alcune fabbriche travagliato prima in ispranghe della lunghezza di tre piedi circa, della larghezza di 22 linee, e della densità di ...
‎1823
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Manevole. 101.! mm: ou rum nuvman. TWINE , A. FILO. FIL. Sail twine. FILO DA VELE. FIL A voms. Marking twme. V. Marking yarn. TWIST (w), v. a. Tu twist foxe.r. FARE DELL! FUNICELLE con fili di altre corde Iorcendoli a mano nel verso ...
Simone Stratico, 1814

参照
« EDUCALINGO. Manevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z