アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maneggione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANEGGIONEの発音

ma · neg · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANEGGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANEGGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maneggione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaneggioneの定義

辞書の操作法の定義は、ビジネスや人身売買を狡猾で興味深い方法で処理するものです:政治の管理。

La definizione di maneggione nel dizionario è chi maneggia affari o traffici in modo astuto o intrigante: i maneggioni della politica.


イタリア語辞典で«maneggione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANEGGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MANEGGIONEのように始まるイタリア語の単語

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

MANEGGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるmaneggioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANEGGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maneggione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maneggioneのイタリア語での同義語

«maneggione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANEGGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneggioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaneggioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maneggione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说客
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabildero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lobbyist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाबीस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضو مجموعة الضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лоббист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lobista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লবিস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lobbyiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelobi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lobbyist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロビイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원외 활동을하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lobbyist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ở nhà trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்காளரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lobbyist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lobici
70百万人のスピーカー

イタリア語

maneggione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lobbysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лобіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lobbyist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζόμενος παρασκηνιακώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lobbyist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lobbyist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lobbyist
5百万人のスピーカー

maneggioneの使用傾向

傾向

用語«MANEGGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«maneggione»の使用頻度を示しています。
maneggioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maneggione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANEGGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maneggione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maneggione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maneggioneに関するニュースでの使用例

例え

«MANEGGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaneggioneの使いかたを見つけましょう。maneggioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resurrezione
Durante una pausa da quell'aula uscì la vecchia alla quale l'avvocato geniale era riuscito a togliere laproprietà avantaggio diun maneggione, chesuquella proprietànonaveva alcundiritto – cosa chesapevano anche igiudici, e tanto ...
Lev Tolstòj, 2013
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
«Sean Kendrick» sputa il maneggione: unnome che in qualche modo mi suona familiare, soprattutto pronunciato con quel tonosprezzante. Lognomo conla bombetta nonha per niente la voce dagnomo. La sua voceè arrochita dal fumo di  ...
Maggie Stiefvater, 2012
3
Stile Marchionne: un nuovo modello di management
Il termine manager deriva dall'etimo latino manus agere, da cui “maneggiare”, per cui, tradotto in italiano, acquisterebbe il significato di “maneggione”. Purché ripulito dagli echi riduttivi del linguaggio contemporaneo, si potrebbe introdurlo fra i ...
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2011
4
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
faccia sintesi di tutti gli stravizi amorali, per cui l'avvocato si trasforma irrimediabilmente in maneggione, il magistrato in maneggiato, il costruttore in palazzinaro, il giornalista in pennivendolo, il politico in prezzemolino, il commerciante in ...
Angelo Mellone, 2012
5
Marketing di se stessi. Il metodo delle 5 V per misurare e ...
Noi usiamo la parola manager con il sottile piacere di recuperare da un termine apparentemente inglese il vocabolo rinascimentale di “maneggione” che, ripulito dagli echi malevoli del linguaggio contemporaneo, ben definisce ancora oggi ...
Riccardo Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], Maria Ludovica Varvelli, 2011
6
Alì Babà e il destino giocatore spericolato e spesso baro
Ma improvvisamente l'avvocato maneggione avverte che la cosa si mette male. Perché quel religioso Ulemà che proteggeva, tutto sommato Peppino, è partito, per raggiungere lo sceicco alla Mecca, e adesso il comandante olandese ha ...
Lina Wertmüller, 1992
7
Il Dramma
Ah! Ecco qui il nostro maneggione! Bene! E raggiante in viso. (Entra il maneggione). Il Maneggione — E bene a ragione, presidente. Abbiamo vinto. Possiamo cominciare, capite? (Si è frattanto avvicinato un giocoliere che comincia a far ...
‎1950
8
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
... che « il fisco in tutto suole d'ordinario vedere delitti e delinquenti », e infine che « il popolo [...] non vede [nel giudice] che Pietro Mantegazza (154)] alla retorica dell'avvocato intrigante e maneggione e 74 IL NEMICO DELLA VERITÀ.
Marco Nicola Miletti, 2006
9
Imprenditori si nasce
Mentre tornava in cucina chiese alla cuoca chi mai fosse quello straccione. Ne ricevette una risposta strabiliante: “È Asher, era il protoscriba della regione ma in seguito venne corrotto da un ricco maneggione che voleva da lui delle.
Gianni Cottardo, 2005
10
Drammi moderni
(Sandra Colella) 50 Bernick può sembrare odioso, ma è solo il frutto del condizionamento di un ambiente esteriore arretrato, che locostringea mentire, chegli dà l'aria antipatica dell'ipocrita, del maneggione fariseo e farisaico.
Henrik Ibsen, 2013

用語«MANEGGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneggioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La matassa» stasera su Canale 5
Paolo (Picone) gestisce con i genitori l'albergo di famiglia, mentre Gaetano (Ficarra) è un maneggione che organizza matrimoni tra anziani del ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
2
Furti, fughe e un leone. Monologo surreale di un furfante fallito
... malavitoso maneggione che alla fine si scoprirà sta organizzando il colpo della vita con una rapina in banca all'apparenza ben studiata. «il Giornale, 6月 15»
3
Pino Maniaci denunciato per stalking da Cappellano Seminara
... attraverso la sua emittente, trattandolo da incompetente, maneggione, complice, truffaldino ecc. non ha fatto una denuncia per diffamazione, ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
4
#FIFA, il M5S propone una mozione di risoluzione per i casi di …
Il maneggione Blazer era occupato a manovrare fondi per la Gold Cup, il torneo più importante del suo territorio che come si legge nella ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
5
Camilli lascia davvero? Sì, no, forse
Ma attenzione, perché la storia ci insegna che Camilli non lascia una società in balìa degli eventi (o peggio del maneggione inaffidabile di ... «Viterbo Post, 6月 15»
6
Dopo il terremoto alla Fifa che fine ha fatto la commissione scandalo?
Chuck Blazer: lunga mano della Concacaf, amico di tutti e grande maneggione. L'Fbi lo ha incastrato nel 2013 e da allora è diventato la gola ... «La Stampa, 6月 15»
7
Fuori dal Coro: recensione
Ma lo scenario si accinge a cambiare con l'entrata in scena del Professore, un maneggione locale che lo incarica di recarsi a Roma per ... «Cinematographe, 6月 15»
8
Dentro alle urne la Toscana di domani
Il secondo ha l'esperienza e la competenza di una vecchia volpe senza essere per questo un maneggione come tanti fra coloro che hanno ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Fuori dal coro, il film diretto dal... cuoco di Bob De Niro
... avventure di un giovane siciliano in cerca di fortuna: non va in America ma accetta la proposta di un maneggione locale che gli assicura una ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
Mario Schiralli: “Che voto il 31 maggio? Prevarrà il buon senso o …
... in grado di cantare, ballare e recitare anche senza talento ma solo perché di bella presenza e, dietro le quinte, l'impresario maneggione. «Trani News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maneggione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maneggione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z