アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manganare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGANAREの発音

man · ga · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manganare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanganareの定義

辞書のmangleの定義はスムージングで、mangleでリネン布を仕上げています。 マンガナレもマンゴーで弾丸を投げつけている。

La definizione di manganare nel dizionario è lisciare, rifinire i tessuti di lino con il mangano. Manganare è anche scagliare proiettili con il mangano.


イタリア語辞典で«manganare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

MANGANAREのように始まるイタリア語の単語

manga
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

MANGANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるmanganareの類義語と反意語

同義語

«manganare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manganareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanganareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manganare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撕裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exprimidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mangle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वध करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calandra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essoreuse à rouleaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mangeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マングル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착 롤러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xé ra từng mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாக்னெல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नविच्छिन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

manganare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγγανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mangel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mangel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangle
5百万人のスピーカー

manganareの使用傾向

傾向

用語«MANGANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«manganare»の使用頻度を示しています。
manganareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manganare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manganare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manganare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manganareに関するニュースでの使用例

例え

«MANGANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanganareの使いかたを見つけましょう。manganareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ba« Dienftmabchen tft auf bìe Sfalle gegangen, la serva è andata a manganare la biancheria. 2) (jti ©rabt, Sci&e, ©arti u. cerai.), rotella, rocchetto. g. einc Sfalle ©Olb; brabt, mannella d'oro filato. 5' c'm" Sfalle Xabatil, rotolo di tabacco [in corda ] ...
Francesco Valentini, 1836
2
Linee di teorizzazione etica e pedagogica dal Rinascimento a ...
Ciò significa e comporta per l'etica normativa di Kant, come chiarisce molto bene Paolo Manganare, misurarsi con Rousseau, con la sua critica della cultura e con la rivalutazione "metodologica" della semplicità della condizione naturale, per ...
Francesca Caputo, 2005
3
Il Corrier letterario ...
G. PARIGI. Manganare . Li Artefici in Lana tifano quella voce per lignificare una fpezie di apparecchio , che fanno ai panni di Lana forto uno ftrettojo , per dar loro più confidenza , e più beli' apparenza. □. •,. Vi fono due maniere di manganare.
‎1766
4
Dizionario della lingua italiana ...
MANFERO. Manubrio per {svolgere ruote, presso Festa anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile , bastone del careggiato. Voce conservata nella Ro- magna. Amati. (B) MANGANARE. Ciliare e Tirar con mangani. G. V. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
*MANFERO. Manubrio per isvolgere ruote, presso Fcslo anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile, bastone del coreggiato. Voce conservata nella Romagna. Amati. (B) MANGANARE. Gittare e Tirar con mangani. C. V. ti. 1 1. ì.
‎1829
6
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
Il Manganare lasciava tosto la città ; e giunto a Firenze, lo si traduceva in carcere , e venia sottoposto a processo. Durante i pochi giorni , ne' quali i carabinieri dovettero starsi in quartiere , i Sanesi improvvisarono una guardia civica, che ...
Filippo De Boni, 1848
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spezie di nrbbio , o piattello Subbiello, .tu cui Il avvolge a mano il drappo che ri vuol manganare, a difl'erenla del Jubbio, che non si pub volgere che colle leve . ' XXlI. Tromba , T. de' Bombardieri, e degl' Ingegneri tVlilitari . L' apertura delle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MANGANARE . Gittate , e Tirar con mangani . G. V. 6. 1 1. i. (J. Manganare 5 oggi fi dice per Dare il ìuftro alle tele col mangano. MANCAVATO. Add. da Manganare . Malm. R. i 6. M * NG A NEGar ARE . Manganare . G. V. io. «5. ». Crtnicbttt. è* ...
‎1739
9
I Culti Orientali in Sicilia
Manganare in Sic. Oymn., XIV, 2 (1961), p. 179, n. 22; Id. in Arch. class., XV ( 1963), p. 27 sg. ; Malaise, Inventaire préliminaire, p. 323, 4 e 7. b) Pietra con iscrizione greca. Alt. : m. 0,345 ; larg. : m. 0,75 ; spess. : m. 0,35. Provenienza : c.s. Età : II ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
Dizionario della lingua italiana
M. ili. 145. Quelli lavori sono le man- gane, e sotto le manganelle, e sotto lo ginocchia- tojo, cioè pitali e maschere. MANGANARE. V. a. Giltare o Tirar con mangani. G. V. 6. 11. 1. (C) E per più dispetto e vergogna, vi manganarono dentro asmi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

参照
« EDUCALINGO. Manganare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manganare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z