アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manganellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGANELLATAの発音

man · ga · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGANELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGANELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manganellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanganellataの定義

辞書のトランケーションの定義は、トランシェの打撃です。彼らは彼に殴られました。

La definizione di manganellata nel dizionario è colpo dato col manganello: lo presero a manganellate.


イタリア語辞典で«manganellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGANELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MANGANELLATAのように始まるイタリア語の単語

manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

MANGANELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるmanganellataの類義語と反意語

同義語

«manganellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGANELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manganellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanganellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manganellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警棍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cachiporra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truncheon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дубинка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cassetete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matraque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlagstock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경찰봉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truncheon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ma trắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுந்தடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cop
70百万人のスピーカー

イタリア語

manganellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buława
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кийок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toiag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκλομπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

truncheon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

truncheon
5百万人のスピーカー

manganellataの使用傾向

傾向

用語«MANGANELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«manganellata»の使用頻度を示しています。
manganellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manganellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGANELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manganellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manganellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manganellataに関するニュースでの使用例

例え

«MANGANELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanganellataの使いかたを見つけましょう。manganellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Prigioniero della Torre:
Ha deciso di lasciare all'avversario il suo misero bottino e di togliersi lo sfizio di una manganellata sul mignolino. Ma ecco, proprio mentre mostra la carta decisiva con un ghigno di trionfo, il Crucco gira la propria, un altro jolly. Ricordiamo che ...
Nerdheim, 2013
2
In ogni caso nessun rimorso
Pochi secondi, che però bastarono all'agente per raggiungerli. Urlando come un ossesso, si aggrappò al montante del finestrino e saltò sulla pedana. Jules ripartì di scatto, ma il poliziotto non mollò la presa. E gli assestò una manganellata ...
Pino Cacucci, 2010
3
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Nella sentenza si legge che Rita Sieni dopo essere stata manganellata “fu inseguita sulla spiaggia dove si era diretta e ferita da un poliziotto che le spruzzò negli occhi del gas urticante”, e che si trattava di “manifestazione tranquilla con gente ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
4
Il Presidente
Mi arrivò una manganellata dietro la schiena, svennisul colpo. Mi risvegliai, non so dopo quanto, ma ero ancora li, lui oraera seduto, ma non lo vedevo in volto nonostante laluce che cercava di svelarequel che c'era nascosto, di misterioso in  ...
Mirco Tracolli, 2013
5
Il privilegio di essere un guru
In ogni caso ne approfittai per sgattaiolare via, presi ancora qualche manganellata vagante ma alla fine guadagnai l'uscita e me la diedi a gambe. Scappai dal retro dell'edificio approfittando di un'impalcatura e del fatto che nessuno aveva ...
Lorenzo Licalzi, 2004
6
Panta
Poiché so ciò che potrà accadere, la manganellata non mi procurerà dolore? Mi scuso per l'esempio. Non voglio dire che Guglielmi sia una specie di poliziotto, o peggio un guerrafondaio. Mi accollo volentieri la parte sgradevole. Facciamo ...
Mario Fortunato, Elisabetta Sgarbi, Enrico Palandri, 2004
7
Brutte notizie
Degli aquilani? Dei terremotati? Degli ordini impartiti? E mentre il ragazzo, perché adesso vedo che è un ragazzo, tenta di dare ancora un'altra manganellata, un altro uomo in divisa blu, dietro di lui, gli ferma il braccio... Basta ! Ma che fai?
Maria Luisa Busi, 2010
8
Noi crediamo
Perché tendiamo a considerare rivoluzionario, ribelle, chi magari si mette un passamontagna in faccia e spacca una vetrina. Ma diciamoci la verità, non ci vuole molto. specialmente se quando prendi una manganellata trovi fior fiore di politici, ...
Giorgia Meloni, 2011
9
Me li suono e me la canto
«No...nonmi sono ancoralaureato, mimancano tre esami, 'npaiodebinarieuna manganellata. E poidovreifarcela.» Tu che studiavi Letteremoderne Adesso vivico' tuamojeetrefiglidentro du'caverne Allorache dovrei dire, iohofattoGiurisprudenza ...
Andrea Rivera, 2010
10
L'Italia spezzata
Durante una delle sedute alla Camera, Pietro Ingrao entrò in aula sventolando un fazzoletto insanguinato per la manganellata ricevuta poco prima in piazza. Al Senato fu ferito il ministro repubblicano Randolfo Pacciardi. Nelle due aule ...
Bruno Vespa, 2010

用語«MANGANELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanganellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Nel comprensorio di villette a schiera di Casale San Nicola, invece, a fine mattinata i camerati in tenuta da guerra qualche manganellata se la ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Scontri Polizia-residenti a Casale San Nicola
E' finita con cariche, feriti, qualche manganellata e sedie lanciate contro la Polizia. La Polizia però ha avuto mandato di sgomberarlo e così, quando si sono ... «Panorama, 7月 15»
3
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Non si capisce come mai uno delle forze dell'ordine viene condannato per aver dato qualche manganellata a qualcuno. In simili situazioni le ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna
... una pedata, chi una manganellata, chi una spinta, chi sputava, chi ci buttava acqua; capitava si scivolasse nella curva ed erano nuove botte”. «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Alexis Tsipras: quando un ex black-bloc diventa Premier
... al porto di Ancona e, dopo qualche manganellata, necessaria per sedare qualche tumulto, venivano tutti rispediti immediatamente in Grecia. «Finanza in Chiaro, 7月 15»
6
Ai Weiwei secondo Francesco Bonami
Certamente, quando poi lo hanno sbattuto in galera la radiografia del suo cranio incrinato per una manganellata ha fatto il giro del mondo. «Artribune, 6月 15»
7
Bologna, anche Poletti contestato alla Festa dell'Unità. Tafferugli tra …
Un ragazzo è stato colpito con una manganellata alla testa ed è rimasto ferito, altri sono stati fermati e identificati dagli agenti della Digos. Dopo essere stato ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Marche, Salvini contestato ad Ancona e Macerata. Due feriti negli …
Dopo qualche corpo a corpo tra le forze dell'ordine e i giovani dei centri sociali, durante i quali è volata anche qualche manganellata, la calma ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Firenze, manganellata a tifoso dopo arresto: poliziotto a processo
“Non ci sono stati né la manganellata né il falso – spiega il legale dell'imputato, l'avvocato Gabriele Volpini – le cose sono andate così come ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
10
Thabo e la manganellata
Thabo Sefolosha, 30enne vodese e giocatore nella squadra di basket degli Atlanta Hawks, potrebbe essersi fratturato il perone a causa di una ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manganellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manganellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z