アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTICEの発音

man · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mantice

蛇腹

Mantice

ベローズは、空気の呼吸を生成する機械的ツールです。 それは鍛造物、炉または単に暖炉の火を燃やすために使用されるだけでなく、器官、ハーモニウム、アコーディオン、コンサーティーナなどの楽器の構成要素としても使用されます。 典型的には、その圧縮を容易にするためにプリーツされた輪郭を有するレザーバッグのように見える。 この圧縮によって押し出された空気はノズルを通って放出される。 あるいは、空気をピストンシステムによって外部に押し出すことができる。 この用語は、ラテン語のmantica、 "サシェ"、または複数の同じマンティカ語である "サック、咬合"に由来します。 ラテン系のマントラと地中海のテーマであるマンタからの外套は、順番に排除されません。 Il mantice è uno strumento meccanico che produce un soffio d'aria. Viene usato per alimentare il fuoco di fucine, forni o semplicemente di un camino, ma anche come componente in alcuni strumenti musicali come l'organo, l'harmonium, la fisarmonica e la concertina. Si presenta in genere come una sacca in pelle con i contorni pieghettati in modo da facilitarne la compressione; l'aria spinta da tale compressione viene emessa attraverso un ugello. Alternativamente, l'aria può essere spinta all'esterno da un sistema a pistone. Il termine deriva dal latino mantica, "sacchetta", o dal plurale della stessa parola manticae, "sacchi, bisacce". Non è esclusa una parentela con mantello, a sua volta dal latino mantellum e questo da un tema mediterraneo *manta.

イタリア語辞典でのmanticeの定義

辞書のベローズの定義は、空気をバッグ内に引き込んだ後に強く吹き飛ばして、燃焼を活性化させたり、特定の楽器で空気を使って音を作り出すための様々な形状の装置である。 鍛造品の m。 オルガン、ハーモニウム、アコーディオンの mを下げる。 Manticeも覆われており、ベローズで開閉するキャリッジと車の可動屋根です。

La definizione di mantice nel dizionario è apparecchio di forma varia mediante il quale si aspira aria in una sacca per poi soffiarla con forza, al fine di attivare una combustione o per produrre il suono in certi strumenti musicali ad aria: il m. della fucina; il m. dell'organo, dell'armonium, della fisarmonica; alzare, abbassare il m. Mantice è anche coperta, tetto mobile di carrozze e automobili, che si apre e si chiude a mantice.

イタリア語辞典で«mantice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTICEと韻を踏むイタリア語の単語


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

MANTICEのように始まるイタリア語の単語

mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale

MANTICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるmanticeの類義語と反意語

同義語

«mantice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manticeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风箱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuelle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bellows
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धौंकनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منفاخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сильфон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufflet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Belos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bellows
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

körük
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miechy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильфон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burduf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaasbalk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bälgen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belg
5百万人のスピーカー

manticeの使用傾向

傾向

用語«MANTICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mantice»の使用頻度を示しています。
manticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manticeに関するニュースでの使用例

例え

«MANTICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanticeの使いかたを見つけましょう。manticeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mantice dell'organo commedia in tre atti di Giovanni ...
Era, E vero; sentendo l'organo non ho mai pensato al povero mantice. Olt. (con certe trepùia'zimie) Or bene, signor Ernesto. Ecco in me l'orgauo di cui voi siete il mantice. ,/pausa) Ern. Ma... E perchè mi si trae fuori dalla polvere e dalle ...
Giovanni Sabbatini, 1866
2
Doppio soffietto o mantice respiratorio per soicorrere gli ...
MANTICE RESPIRATORIO. _ ra il meglio che è possibile per un tempo sufficiente'la respira«t zione il più delle Volte risorge nell' asfittico, e con essa la circ0+ lazione, il calore animale , la sensibilità, il movimento, la vita. 5. Affinché più pronta ...
Pietro Configliachi, 1816
3
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Poiché la respirazione a mantice implica una respirazione molto più rapida della norma, molte persone l'associano all'iperventilazione. Tuttavia, se eseguirai correttamente la respirazione a mantice - non usando, quindi, i muscoli pettorali, ma ...
Dennis Lewis, 1999
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TIRANTI, due forti bacchette di ferro, o anche di legno, verticali. fermale al soffitto. ciascuna delle quali in basso ha un occhio, in cui entra ciascun pernio del Mantice. Con questo, o aitro equivalente sostegno dei due perni, e coll' appoggio  ...
Giacinto Carena, 1859
5
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Respirazione a mantice: generare la Forza Sedete su una sedia con la schiena dritta e con i piedi che toccano il pavimento, divaricati non oltre l'ampiezza dei fianchi. Mettete le mani sull'ombelico. Iniziate con la pratica del Sorriso Interiore ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
k Scheletro di legno sul quale si assicurano le pelli che ravvolgono il mantice. l Pelli ravvolgenti. m Couio di legno posto nella staffa 'della barra del volante per chiudere fortemente e fissare quest' ultimo. " Fig. 3. Mantice articolato , impiegato  ...
‎1825
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Mozzo (primo o largo, z dolce), chiamato anche Portaca.nna, è quel toppo di legno che .termina l'estremità anteriore del Mantice, ed in cui è piantata la Canna . Canna, è quel bocciuolo conico di lamiera, piantato nel Mozzo, e comunicante ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
mera costituisce il mantice d'aspirazione, la seconda il mantice d'inspt'razione. , Per mettere in azione questa machinetta, si appoggia il manico del diaframma al ventre, tenendov colle mani i manichi delle due guancie esteriori, e si apre il ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
9
Vocabulario milanese-italiano
Calesse da viaggio con cassa assai lunga, massiccia, con mantice di legno alla grossa , senza sportelli né fiancate anteriori, a due luoghi , cqn grembiule stabile di legno e col carro a due ruote e due stanghe. È così detto dal francese ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XXIV) che ha 1 otto la traversa de' suoi piedi un mantice c con due camere e due valvu-, le, onde sofliare senza interruzione, affinché il Vetro non si raffreddi, Il mantice è superiormente caricato di pesi. Parte da esso 'una canna d di lamina di  ...
Giovanni Pozzi, 1830

用語«MANTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano
Nel foglio 15v dello stesso Ms. A, Leonardo disegna la forma a parallelepipedo del peso che esercita la pressione sul mantice, e indica la ... «Elle, 7月 15»
2
“Jazz in campo”: al via la kermesse, ospite il Donato Santoianni …
Il mantice è il respiro, i bassi la vista che da sicurezza, la tastiera è la voce. E' la magia di uno strumento, la fisarmonica, che nelle mani del ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Ricostruita la prima macchina del freddo di Leonardo
Si tratta di un grande mantice con diciotto beccucci che, azionato a mano, concentra un getto d'aria su un contenitore dove tenere ghiaccio o ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... vestito di nero, con un viso secco, serio, sacerdotale, sottile come quello di una faina, soffiava come un mantice nel corpo di una capra morta. «La Voce di Fiore, 7月 15»
5
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
... i battiti del martello sull'incudine o i soffi del mantice per alimentare il carbone ardente che rende più malleabile il ferro. Qui è nata la "biga", ... «Spoleto Online, 7月 15»
6
Sul Cervino con un piccolo organo a canne, a 150 anni dalla prima …
... di dover essere suonato con la sola mano destra, mentre la sinistra aziona il mantice per produrre l'aria necessaria a far uscire le armonie. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
7
La festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
Dietro la facciata vi era un organo a mantice, croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
La macchina del freddo la inventò Leonardo: Sammontana la …
Nel foglio 15v dello stesso Ms. A, Leonardo disegna la forma a parallelepipedo del peso che esercita la pressione sul mantice, e indica la ... «gonews, 7月 15»
9
Rignano: la festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
Dietro la facciata vi era un organo a mantice, croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
10
Tipicità Experience. Grand tour con musica e Verdicchio tra le verdi …
Amantica Folk Festival è invece l'incontro con la tradizione degli strumenti a mantice, icona e vanto del “saper fare” marchigiano. Il 18 e 19 ... «Informazione.Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z