アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manticora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTICORAの発音

man · ti · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTICORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTICORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manticora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンティコア

Manticora

マンティコラ(Manticora)は神秘的な生き物で、人間の頭のような頭部、ライオンの体、サソリの尾部が付いたキメラの一種で、獲物を無防備にするために有毒な棘で羽ばたくことができます。 時にはマンティコラはある種の翼を持つことができます。 名前「マンティコラ(manticora)」はまた、昆虫の一種を識別します。リンゴ(Insectum tigrides)はリンネオ(Linneo)に捕獲されます。 La manticora è una creatura mitica, una sorta di chimera dotata di una testa simile a quella umana, corpo di leone e coda di scorpione, in grado di scagliare spine velenose per rendere inerme la preda. A volte la manticora può possedere ali di qualche genere. Il nome "manticora" identifica anche un genere di insetto, Insectorum tigrides veloces a detta di Linneo, predatore, appartenente alle Cicindelinae.

イタリア語辞典でのmanticoraの定義

辞書のマンティコアの定義は、人間の顔と歯の3つの順序、異常なvoracityのインドの素晴らしい動物です。

La definizione di manticora nel dizionario è animale favoloso dell'India, con volto umano e tre ordini di denti, di straordinaria voracità.

イタリア語辞典で«manticora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTICORAと韻を踏むイタリア語の単語


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

MANTICORAのように始まるイタリア語の単語

mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana

MANTICORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるmanticoraの類義語と反意語

同義語

«manticora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTICORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manticoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanticoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manticora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪兽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manticore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manticore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मांटीकोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manticore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мантикора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manticore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manticore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manticore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Manticore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manticore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンティコア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맨티 코어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Manticore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Manticore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manticore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manticore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Manticore´nin
70百万人のスピーカー

イタリア語

manticora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mantykora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мантикора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Manticore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Manticore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manticore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manticore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manticore
5百万人のスピーカー

manticoraの使用傾向

傾向

用語«MANTICORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«manticora»の使用頻度を示しています。
manticoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manticora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTICORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manticora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manticora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manticoraに関するニュースでの使用例

例え

«MANTICORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanticoraの使いかたを見つけましょう。manticoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blue Sky e l'ingannevole mondo dell'apparenza
Oggi, purtroppo per noi, è il giorno della scadenza, ma io sono tenuto comunque a farvi la richiesta di rito: Miriam o manticora? – domandò infine, rivolto alla folla. Esmeralda distese il braccio in avanti col pollice alzato, in attesa della scontata ...
Joe Commoner, 2005
2
L'eresia delle streghe
Freccia e file di denti, qui associati alla manticora a sua volta triformis, richiamando il furore e la trance dei guerrieri più selvaggi, ripropongono allegoricamente l'equiparazione tra crimine contro l'umano-civile e stato barbaro o selvatico.
Corrado Mornese, Roberta Astori, 2005
3
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
Avanzarono verso la manticora con un'espressione determinata in viso. — Le Cacciatrici! — esclamò Annabeth. Accantoa me,Taliamormorò: — Oh, fantastico. Non ebbi l'opportunità di chiederle spiegazioni. Una delle arciere piùgrandi fece  ...
Rick Riordan, 2011
4
Lexicon (Versione italiana)
Manticora Creatura senziente, capace di parlare in maniera intelligente, ma classificata come animale per le sue tendenze violente. La Manticora ha testa umana, corpo leonino e una coda velenosa da scorpione (CF24). Nel 1296 una ...
Steve Vander Ark, 2011
5
Le Bestiaire Du Christ
LA MANTICORA Per contro, la Manticora è una sorta di leoncetauro che il Medioevo ha considerato come una vera antitesi del leone cristico che resuscita i suoi piccoli, perché è un devastatore inesorabile. La sua nascita nel mondo delle  ...
6
Prodigium - I figli degli elementi
«Sento l'odore deltuo sangue, ilprofumodella tuapelle. Questa volta non ti lascerò andar viacosìfacilmente, ragazzina. Adesso seimia.» Quattro contro quattro. Manticora contro Prodigium. Ci fu unlampo diluce, ma Kalebbloccò l' incantesimo.
Francesco Falconi, 2010
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La forma dei tarsi gli allontana dagl'ifidri, ditischi e girini; la testa stretta , il poco aggetto degli occhi gli fanno agevolmente distinguere dai generi Colliuro, Cicindela e Manticora; il corsaletto angustato alle due cime gli allontana dagli elatri, dai ...
‎1833
8
Danza e balletto
MERANTE LOUIS 255 MAZILIER JOSEPH In una foto d'epoca (foto Pierre Petit dr Trinquart). "favola madrigalesca" L'unicorno, la gorgona e la manticora (1958) è sostanzialmente un balletto con canto. [D.R.] MÉRANTE LOUIS Danzatore e ...
‎1998
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nome '013m il corpo dei molluschi bivalvi è compreso MANTIAKEIKA. (801.) Il Surian cita queIuppano un poco come il nostro lo è in MANTICORA. (1lIamm.) Animale favoloso lo hanno in seguito esteso all' involucro MANTIUORA, Manticora.
‎1845
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
(mantis), divinatore, e da xo'pj (cere), /aioli Genere d' inselli dell' ordine dei Coleotteri, l) sezione dei Pcntameri , e della famiglia dei Ci nivori terrestri, stabilito da Fabricio , che ha p tipo la Manticorà maxillosa. Quest' insetti sa distinti pel loro ...
Marco Aurelio Marchi, 1828

用語«MANTICORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanticoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collettivo Manticora: fumetti che divorano il reale
Insieme, il collettivo Manticora ha scritto, disegnato e prodotto numerose opere di qualità, e l'illustrazione inedita che vi proponiamo oggi è ... «Orgoglio Nerd, 6月 15»
2
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time
Manticora Autoproduzioni alla fumetteria Waste of Time. 0. Share. 3. Share. 7. Share. 0. Share. Scritto da la redazione 14 maggio 2015. ALTRI ARTICOLI SU: «LoSpazioBianco, 5月 15»
3
Yeti, Bigfoot & Company – Tra mito e realtà
La manticora è una creatura ibrida dotata di testa umana, corpo di leone e coda di scoprione munita di un pungiglione mortale. Queste ... «Bluewin, 4月 15»
4
"L'anima degli animali" di Pietro Li Causi, in libreria con Einaudi
Ha pubblicato Sulle tracce del manticora (2003), Generare in comune (2008), Il riconoscimento e il ricordo (2012), tutti editi da Palumbo. «Tp24, 3月 15»
5
Blackguards 2 - Recensione
... di far fronteggiare schieramenti di forze decisamente numerosi, affiancando ai nostri protagonisti i mercenari fedeli alla Manticora, un zelante ... «Gamesvillage, 1月 15»
6
Tra Santo,Thomas e Leone ecco il volto di Flavia Biondi
Manticora autoproduzioni è un etichetta che formammo tre anni fa con ... Lavorare come Manticora ci ha permesso di crescere molto, è stata ... «LoSpazioBianco, 12月 14»
7
Sfogate i vostri istinti violenti indossando la maglietta della Kratos …
Problemi con i bulletti della scuola? La gente vi spintona in coda, una manticora stazione nel vostro giardino? I giganti di fuoco stanno di nuovo ... «VG247.it, 11月 14»
8
Percy Jackson, il bestiario de Il mare dei mostri
Manticora - Essere mitologico con volto (più o meno) umano, corpo di leone e una coda da scorpione in grado di scagliare dardi velenosi. «Sky.it, 7月 14»
9
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
Tra gli altri “ospiti” figurano i coleotteri predatori Manticora, con le mandibole più impressionanti del mondo degli insetti, una grande Scutigera, ... «Zenazone, 6月 14»
10
Depths of Fear :: Knossos - Mitologia portami via
... il Centauro, il Grifone, Cerbero, Medusa, Idra e la Manticora (una chimera per metà leone e metà scorpione), prima dello scontro finale col Minotauro stesso. «Multiplayer.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manticora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manticora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z