アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTICEの発音

cor · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cortice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorticeの定義

辞書中の皮質の定義は樹皮である。

La definizione di cortice nel dizionario è corteccia.


イタリア語辞典で«cortice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTICEと韻を踏むイタリア語の単語


astice
a·sti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

CORTICEのように始まるイタリア語の単語

corticale
corticato
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

CORTICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるcorticeの類義語と反意語

同義語

«cortice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corticeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cortice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cortice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cortice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cortice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cortice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cortice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cortice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cortice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cortice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cortice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cortice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cortice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cortice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cortice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cortice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cortice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cortice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cortice
70百万人のスピーカー

イタリア語

cortice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cortice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cortice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cortice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cortice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cortice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cortice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cortice
5百万人のスピーカー

corticeの使用傾向

傾向

用語«CORTICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cortice»の使用頻度を示しています。
corticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corticeに関するニュースでの使用例

例え

«CORTICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorticeの使いかたを見つけましょう。corticeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie bisluughu; frutti grandi obovati, costati, alla base ed àll' apice mammellati ; cortice grasso; polpo po.co acida. ' ' ' ' C. L. della Liguria; c. I; liguslicum. Foglie . ovato-bislunghe , acute ; frutti ovali, ventricosi, alla base assottigliati, all' apice ...
Francesco Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vartetà. C. L. volgare; e. I. vulgaris. Foglie ovate, bislunghe, seghetta- te, acute o ottuse ; fruiti di media grandezza, lisci, coronati da un mammellone depresso ; cortice sottile; polpa dolce ; grani bene spesso poco numerosi, e spesso abortivi.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
7. Bignetta (c. l. Bignetta ). Foglie ovato bislungbe, frutti globosi depressi ottusamente mammellati, cortice sottile giallastro alquanto liscio, polpa acida divisa in dieci o dodici logge. ' 8. Bignelta magna (c. l. a frutti grossi Foglie ovato. ottuso, ...
‎1835
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CITRUS medica, Limon spinosus, flore nunc snn plici, nunc semipleno, vel pleno, fructu am pu II ato et papilla to scabro aut corrugalo infecto, cortice quinque lineari, medulla in decem vel undecim spa- tia divisa — LimonPeretta di Napoli.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agginnto dato a quella »!n. za del cervello, che è detta Cortice. Par. te corticale del cervello. Cocch. disc. acq. CORTICE , s. m. Softanza cenerogno- la del cervello, che è soprappofta alla mi- dollare, che è bianca. Fibre nervo fe, che taafcono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Foglie ovate, alquanto acute, frutti piccoli, ovoidi, gialli, lisci, all' apice mammellati , cortice sottile, polpa acida, grani ovali, bislunglingiallastri. - ' a. Incompambile ( c. l. incomparabile). Foglie li'i« slunglic acute, frutti grandi, ovato-rotondati ...
Rocco Ragazzoni, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Foglie bislunghe, dentate; fiutti lis di media grandezza , ovati, lisci, che c terminano con mammellone; cortice grttssfl ; polpa acida, gradevole. M C. di Firenze ; ( C. Fiorentina j. Foglie oiate; frutti mediocri, g con|ci,acuminati ; cortice grasso; ...
‎1837
8
Tractatus de herbis:
Que cum omnia dixi- mus, earum insunt medulle tantummodo, cortice autem nihil . Cortex quippe eius stipticus est et colamentum nullum habet, unde aliquando fabas cum cortice coquimus in aceto damusque diarriam patientibus propter ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
Monografia degli Agrumi
minanti con mammella conica ; cortice grasso ; polpa acida. SPECIE SESTA C- Pirretla (C: piretto) Rami spinosi ; foglie cuneiformi den- late all' apice purigigliòna'te ;- frutti piriformi terminanti spesso con stilo persistente • cortice sottile o ...
Francesco Arrosto, 1834
10
Monographia Tuberacearum
(i) ^. uderum p»rencdvm», cp,»cumoue 6e «!u8« , cortice denn6»wm in vivenie r' unßo , cru8t» od6ucitur> cm»e tempori8 l»p8u colorem et cr»88itiem »vul8i cortici8 »88umit. Hoc in 1uderidu8 omnidu8, »8t pr»ecipue in /Veoa ^un>neri ...
Carlo Vittadini, 1831

用語«CORTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti
Così, ad esempio, uinctae cortice uirgae (1, 122), ossia «verghe legate da corteccia» (con riferimento alla costruzione di rudimentali capanne), ... «il manifesto, 12月 14»
2
“Asso di bastoni”, Cannillo: «Non nel centrodestra, ma a destra. Non …
Este allucinationi hann panacea in absentia de ogne realtà eppur permangono nella celebral cortice de l'italico popolo. I processi di esto ... «CoratoLive.it, 1月 14»
3
Tenta furto di bici al Pintor e picchia agente: due anni di carcere
Un 32enne di origine pugliese con una lunga sfilza di precedenti penali è finito nei guai per aver tentato di rubare una bicicletta nel cortice del ... «La Repubblica, 6月 13»
4
Arredare con i quadri
Questo avviene soprattutto quando il dipinto non è a parete ma inserito in una cortice che sarà poi adagiata su un mobile basso, uno scrittoio oppure sugli ... «Lavorincasa.it, 1月 10»
5
Lo sviluppo del feto in gravidanza: il cervello
Il primo abbozzo di corteccia cerebrale (o cortice) compare dopo 6 settimane (lo stesso periodo in cui inizia anche la formazione dei polmoni) ... «NanoPress, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cortice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z