アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantenersi in vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTENERSI IN VITAの発音

mantenersi in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENERSI IN VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANTENERSI IN VITAと韻を踏むイタリア語の単語


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

MANTENERSI IN VITAのように始まるイタリア語の単語

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

MANTENERSI IN VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるmantenersi in vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANTENERSI IN VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mantenersi in vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantenersi in vitaのイタリア語での同義語

«mantenersi in vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTENERSI IN VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenersi in vitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantenersi in vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantenersi in vita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantenerse con vida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To stay alive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिंदा रहने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البقاء على قيد الحياة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаться в живых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত থাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rester en vie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus hidup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

am leben bleiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生き続けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살아 남기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிருடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantenersi in vita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися в живих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămână în viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείνουν ζωντανοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överleva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde seg i live
5百万人のスピーカー

mantenersi in vitaの使用傾向

傾向

用語«MANTENERSI IN VITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«mantenersi in vita»の使用頻度を示しています。
mantenersi in vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenersi in vita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTENERSI IN VITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantenersi in vita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantenersi in vita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantenersi in vitaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENERSI IN VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantenersi in vitaの使いかたを見つけましょう。mantenersi in vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Dunñ que licomeil corpo vivo per la resentia dell'animashà bisogno del cibo corporale per nodrirsi , crescere , e mantenersi in vita : Così l'amma,ch'è viva per la presentia della divina gratia,per nodrirsi , crescere , e mantenersi nella vita ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
... Christo tanto atroci, e táto acerbe, che ciascuna di quelle era sufficiente a dargli la morte, che se non vi fosse slato l'aiuto potentissimo della diuinita nó haurebbe potuto Christo soffrirle , e mantenersi in vita . [/idi— mur eum pera-[sum :i Deo.
Domenico Paolacci, 1641
3
no' speràte su il poeta
tutta l'energia per mantenersi in vita tutto il fiato sprecato eppure c'è il sole oggi ho messo su ahum a ripetizione e cerco di tirare fuori quel che mi sento dentro bolle e mattoni nello stomaco ritmo come di corse in campagne sorpassate dal ...
4
Vita activa: La condizione umana
CosìTommaso non esitaa seguire Aristotele piuttosto chela Bibbia e asserisce che "solo la necessità di mantenersi in vita costringe al lavoro manuale".82 Per luiil lavoroè il modo naturale di mantenere viva la specie umana, e daciòconclude ...
Hannah Arendt, 2012
5
I film di Alain Resnais
E' di mantenersi in vita. Senza di ciò non ci sarebbe alcun essere. [...] Gli animali, dunque anche l'uomo che è un animale, non possono mantenersi in vita che consumando l'energia solare... Per fare ciò, debbono spostarsi. Sono costretti ad  ...
Flavio Vergerio, 1984
6
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
La teleonomia endogena può essere descritta, invece, come il comportamento di ciascun individuo a mantenersi in vita, ricercando nuove forme di accoppiamento strutturale modificando il programma operativo che disciplina le interazioni ...
Piero Mella, 1997
7
Centuria di lettere ¬del ¬glorioso ¬Patriarca ¬S. ¬Francesco ...
Cbarita: qfl calarrpirituali: Ext—15,1; babeurpierarë'bumertannm, Ù'rontinuè oiuffimntem animà'; e si come vn'animale , 8c vn viuente non può mantenersi in > vita senza l'humido radicale, nell'isiessa maniera non può vn anima mitenersi nella ...
Francesco (de Paola.), Francesco de Longobardi, 1655
8
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Nella storia ricordiamo che l'uomo primitivo attraverso la caccia, si procacciava il cibo attraverso arnesi, come archi, coltelli, lance, per cacciare la selvaggina: tutta la vita quotidiana, era basata sulla necessità di sostentarsi e mantenersi in vita.
Lorella Di Nicola, 2013
9
Forme di vita nel Medioevo
Più consono alla sua indole era un rimedio profano: lietezza e diletto rappresentano il mezzo più semplice per mantenersi in vita. Boccaccio aveva inserito questa descrizione della peste all'inizio delle sue vivacissime storie per dar modo ...
Arno Borst, 1988
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Ma si ha quindi motivo piuttosto di credere, che i bambini usciti in luce in si gravi circostanze, e dopo tanto rischio abbiano d' uopo per mantenersi in vita di un metodo particolare, attesa la rarità de' casi, non bene studiato, e quindi non ben ...
‎1839

用語«MANTENERSI IN VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenersi in vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché le piante vivono più degli animali?
Per questo ai vegetali bastano pochi frammenti cellulari per mantenersi in vita a lungo, come accade per esempio agli alberi più vecchi del mondo, i pini dai ... «Focus, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantenersi in vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantenersi-in-vita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z