アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONORAの発音

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソノラ

Sonora

ソノラ制度のサイトは、その国の北西部に位置するメキシコの州です。 北に接し、アメリカとメキシコのバハ・カリフォルニアはチワワ州の東、シナロアの南に位置し、西にはカリフォルニア湾に接しています。 首都はエルモシヨ、主要都市はシウダード・オブレゴン、ノガレス、ナボヨアです。 州は72の市町村に分かれています。 州の領土の多くはソノラ砂漠で占められています。 経済的な観点から、最も重要な活動は農業、鉱業、観光である。 Sito istituzionale Sonora è uno stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del paese. Confina al nord con gli Stati Uniti e con lo stato messicano della Bassa California, ad est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dal Golfo di California ad ovest. La capitale è Hermosillo, le città principali sono Ciudad Obregón, Nogales e Navojoa; lo stato è suddiviso in 72 comuni. Gran parte del territorio dello Stato è occupato dal deserto di Sonora. Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.

イタリア語辞典でのsonoraの定義

辞書のsonoraの定義は響きのある子音です。

La definizione di sonora nel dizionario è consonante sonora.

イタリア語辞典で«sonora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONORAと韻を踏むイタリア語の単語


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

SONORAのように始まるイタリア語の単語

sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonogramma
sonometro
sonorante
sonorista
sonorità
sonorizzare
sonorizzazione
sonoro
sontro
sontuario
sontuosamente
sontuosità

SONORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

イタリア語の同義語辞典にあるsonoraの類義語と反意語

同義語

«sonora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

sonoraの使用傾向

傾向

用語«SONORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sonora»の使用頻度を示しています。
sonoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonoraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SONORA»の引用

sonoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Rocco Siffredi
Quando fate sesso seguite il ritmo della colonna sonora di Rocky.
2
Antonio Spadaro
Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.
3
Bob Marley
La musica è la rappresentazione sonora, simultanea, del sentimento del movimento e del movimento del sentimento.
4
Antonio Spadaro
L’iPod permette di portarsi dietro tutta la propria musica e di ascoltarla in qualunque situazione. L’ascolto non è più, principalmente, un’attività, ma l’avvio di una colonna sonora di tutto quel che facciamo.

«SONORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonoraの使いかたを見つけましょう。sonoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione sonora e musicoterapia
5.1 La musicoterapia come applicazione della comunicazione sonora Come si accennava nel par. 1.4, tra le finalità della comunicazione cè anche lintegrazione psichica e sociale: la comunicazione favorisce la conoscenza e la comprensione  ...
Alessandra Padula, 2013
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
51 colonna sonora internazionale colonna guida (guide track) Colonna sonora registrata dal fonico durante la ripresa che non viene utilizzata per il sonoro definitivo del film. Serve agli attori come indicazione per il doppiaggio e per il ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Casa Sonora
vera Italia, un'Italia non condizionata dalla dittatura. A Toscanini la Rea ha dedicato una strepitosa, vastissima serie di Lp. Penso che, se non tutto, in questa raccolta ci sia quasi tutto, eccezion fatta per le opere teatrali riprese dal vivo.
4
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
P è il valore efficace della pressione sonora in Pascal misurata; P0 è la pressione di riferimento che si assume uguale a 20μPa in condizioni standard. • Livello dei valori efficaci di pressione sonora ponderata (A): LAS, LAF, LAI. Esprimono i ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Anche la sorgente sonora “parcheggio” non è standardizzata da algoritmi normalizzati e dunque risulta estremamente difficoltoso poter introdurre un dato di potenza sonora per tale tipo di sorgente. Figura 2: Particolare della modellazione di ...
Aa. Vv., 2010
6
Il linguaggio dei nuovi media
Una trasformazione che si collega strettamente al concetto di identità sonora è il morphing. Il morphing è il passaggio graduale e continuo da un oggetto sonoro a un altro, e quindi presuppone che siano ben percepibili l'identità sonora di ...
Luca Toschi, 2001
7
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Charles Ebbing e Warren Blazier 2.1 La differenza tra il livello di potenza sonora (Lw) e il livello di pressione sonora (L ) come base per le prestazioni sonore 2.1. 1 Livello di pressione sonora (L ) L'orecchio umano risponde e percepisce come  ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
8
L'ecosistema urbano
Nel caso più semplice, ma difficilmente riscontrabile nella realtà, lo stimolo acustico può presentarsi come un tono puro, come una vibrazione cioè costituita da una sola frequenza, in cui la pressione sonora varia con legge sinusoidale attorno ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Considerando unica, perché lunga, la ricorrenza delle doppia di città, l'ordine con cui si presentano ha rimarchevole regolarità: non-sonora (vento)/ sonora ( venendo) / non-sonora (città) / sonora (da) / non-sonora (lontano) / nonsonora ( porta) ...
Nunzio La Fauci, 2001
10
Audio e multimedia. Con CD-ROM
La stessa scala logaritmica dei decibel si può applicare anche all'intensità sonora. L'intensità sonora è una misura dell'energia trasportata dall'onda: in particolare, come avviene per l'intensità luminosa, l'intensità sonora è l'energia che ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2008

用語«SONORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disponibile da agosto la colonna sonora di True Detective
Dal prossimo 14 agosto sarà disponibile, in versione digitale, la colonna sonora di “True Detective – Music From The Hbo Series”, la serie televisiva acclamata ... «MyReviews, 7月 15»
2
El-P. Ascolta "Another Body", brano tratto dalla colonna sonora de "I …
La colonna sonora del film, curata da Philip Glass con Marco Beltrami, verrà pubblicata da Sony il prossimo 14 agosto, una settimana dopo la ... «SentireAscoltare, 7月 15»
3
Eminem, in streaming la colonna sonora di "Southpaw": ASCOLTA
Mentre arriva nei cinema il film sul pugilato di Antoine Fuqua con Jake Gyllenhaal e Forest Whitaker (in Italia uscirà col titolo "L'ultima sfida") la ... «Rockol.it, 7月 15»
4
I Minion, arriva Stuart Van Halen: un film dalla colonna sonora rock
I Minion, arriva Stuart Van Halen: un film dalla colonna sonora rock ... perché l'intera colonna sonora della pellicola trae spunto da alcuni pezzi ... «TvZap, 7月 15»
5
NBA 2K16 - 2K Svela la Playlist della Colonna Sonora
Svelata la colonna sonora, nella sua interezza, di NBA 2K16, il nuovo capitolo della serie simulativa di basket realizzata da 2K. Ecco di seguito ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
6
Aeroporto, il monito di Fattori e Sarti (Sì): “Altra sonora bocciatura …
Aeroporto, il monito di Fattori e Sarti (Sì): “Altra sonora bocciatura per il masterplan Enac. Chiediamo serietà, cominciando con il togliere i ... «gonews, 7月 15»
7
NBA 2K16: 2K rivela la colonna sonora
2K annuncia oggi la playlist ufficiale della colonna sonora di NBA® 2K16, che sarà la più grande nella storia del franchise. Curata da tre dei ... «Cinefilos.it, 7月 15»
8
Colonna sonora della settimana, i “Non voglio che Clara” scelgono …
“Forse oggi splenderà il sole”. Per la colonna sonora della settimana il gruppo “Non voglio che Clara“ sceglie “Either Way” dei Wilco. “Perché ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Occhi spiritati che neanche un dipinto di Francisco Goya. Una fame onnivora di musica da far invidia a un archivio. Una lista di collaborazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
10
NBA 2K16: tre pluripremiati produttori per la colonna sonora più …
2K annuncia che NBA 2K16 avrà la colonna sonora più grande della storia del franchise. I tre produttori che hanno collaborato alla creazione ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z